Friends

حسناً، هذه القطعة لحم حمراء وهذه لحمة نصف مطبوخة

!الآن اذهبي هيا! هيا

(مرحباً يا (فيبي - مرحباً -

كيف كان العشاء - كان جيداً -

أردت أن ألقي التحية عليك والآن سأذهب

حسناً

مرحباً - مرحباً -

لم أراه على قائمة الطعام

هذه (فيبي)، (فيبي) هذا (تيم) إنه الطاهي المساعد الجديد

إذاً أنت رئيس (مونيكا)؟ - في الحقيقة هي رئيستي -

كلمة (سو) بالفرنسية تعني تحت

لقد فهمت الآن

أحتاج يا (تيم) إلى الكاليماري (وسلطة (سيزر

هل يمكن أن تعطيني صلصة البيستو؟ - أجل -

أنت تعد البيستو؟ - أجل -

هل تعتقد أن البيستو التي تعدها هي الأفضل؟

لا أعرف، لكن أعتقد أنها جيدة جداً

ما زلت أحتاج إلى الكاليماري وسلطة السيزر

يعجبني عقدك - لقد صنعته بنفسي -

أنت موهوبة - ليس بيستو -

حسناً، لنصل إلى صلب الموضوع أنت عزباء وهو عازب

ينهي عمله الساعة 11 ستنتظر اتصالك

سأعطيه رقمك إذا أعطاني الكاليماري وسلطة السيزر

لم أصرخ لن أضع دولاراً في القدر

أنت تعمل لساعات (متأخرة من الليل يا (بينغ

أنت تعرفني يا سيدي

لدي سؤال لك، هل تعرف كيف يمكنني أن أتحايل على أمن شبكة الإنترنت

حتى أتمكن من الدخول إلى المواقع البذيئة؟

(أنت تجيد المزاح يا (بينغ

ما المضحك بهذا الأمر؟

مرحباً، آسف لأنني جعلتك تنتظر كثيراً

لا بأس، إلى أين تريد الذهاب؟ - أعتقد أنك تعرف أين أريد الذهاب -

إلى مقهى (هارد روك)؟ - أجل -

مرة أخرى؟ - !أجل -

سبق وأن قلت لك الطعام يعجبني

أنت تحب الإضاءة البنفسجية التي تشبه المطر

(مرحباً يا (بوب - مرحباً يا (توبي)، ليلة سعيدة -

هل ناداك للتو بـ(بوبي)؟

أجل، يعتقد أن هذا اسمي

لما لا تصحح معلوماته؟ - لقد فات الأوان الآن -

أول مرة قالها كنا قد التقينا في الممر ولم أقل له شيئاً

(وفي المرة التالية قال "مرحباً يا (توبي "هل تريدي حلوة الدونات؟

وأنا أردت الدونات

الآن، بعد مرور 5 سنوات (اختفت الدونات وما زلت (توبي

5 سنوات؟ يجب أن تخبره (الحقيقة يا (تشاندلر

لا، لا تكن غريب الأطوار كما أننا نعمل في قسمين مختلفين

إنه على الطابق السادس (لذا قليلاً ما يناديني بـ(توبي

إنه ليس أمراً مهماً، يمكن أن يكون أسوأ (من الجيد أنه لا يناديني (موريال

موريال)، لما قد يناديك (موريال)؟)

يا للهول! (تشاندلر أم. بينغ)؟

حرف الميم ليس عادياً !(اسمك الأوسط هو (موريال

إنه اسم الشهرة

لم يمنحك أهلك فرصة، صحيح؟

(لقد اكتشفت يا (درايك سبب الصداع وفقدان الذاكرة لديك

ما سببها؟

يبدو أن نقل الدماغ لم يكن ناجحاً تماماً (يبدو أن جسمك يرفض دماغ (جيسيكا

هل الوضع خطير؟

لن يكون خطيراً إذا استخرجنا أنسجة من الجسم الأساسي

وصنعنا منها أجسام مضادة وعرفناها على جسدك

الأمر الذي قد يمنع جسم من رفض الدماغ

هذا يبدو سهلاً، فلنقم بالأمر

كنا سنفعل ذلك، لكن أردنا نبش جثة جيسيكا)... لكنها اختفت)

توقف عن التصوير! رائع يا جماعة

دعيني أبدل ثيابي ثم سنذهب إلى العشاء

انتظر، ماذا حصل لجثة (جيسيكا)؟

لن أخبرك يجب أن تشاهديها على التلفاز

أنت لا تعرف، صحيح؟ - لا، ولا أهتم -

مشهد جيد يا رجل - كنت جيداً أيضاً -

ماذا؟ لم تكوني معنا

(آسف، (كاش - أجل -

(هذه صديقتي (رايتشل

هذا (كاش) هذه (رايتشل)

مرحباً - مرحباً -

لما لم أراك هنا من قبل؟ - يعتقد (جوي) أنني سأحرجه -

يعتقد أنني مجنونة بالمسلسلات الدرامية وهذا ليس صحيحاً

رغم أنني أعرف أن النكهة المفضلة لديك في المثلجات هي عل جوز البقان

(واسم كلبك هو (والي

انظر إلى هذا أنا أمسك بذراعك

ها قد بدأنا، ها قد بدأنا - (نحن نغادر، إلى اللقاء (كاش -

إلى اللقاء - (القي التحية على (والي -

- مرحباً -

يا للهول! لقد أمضيت أفضل الأوقات مع (تيم) الليلة الماضية

إنه لطيف جداً لا أستطيع الانتظار حتى أقيم علاقة معه

يجب أن أطرده - لماذا؟ -

لأنه فظيع، إنه بطيء ويحرق الطعام

الليلة الماضية أضرم النار بطاهية الحلويات

ربما يشعر بالتوتر لأنك مخيفة أحياناً

كما أنني قبلت طاهية الحلويات وتحتاج إلى التهذيب

الآن لم يعد لديها حاجبين لقد تمت المهمة

(لكنه يحب عمله كثيراً يا (مونيكا

هل يمكنك أن تمنحيه فرصة أخرى، أرجوك؟

حسناً، لكن إذا أضرم النار بشخص آخر سيخرج من هنا

هذا عادل، شكراً جزيلاً لك

يبدو أنه عندما أضرم النار بطاهية الحلويات، أصابك أنت أيضاً

لقد دفعت لأحصل على هذا - !أحبها -

مرحباً - مرحباً -

(أتعرفين أن (كاش أعجبك بك كثيراً

قال إنه رآك ساحرة - اعتقدت أنني بدوت غبية -

أنا معك، لقد سألني إذا كنت تقبلين أن تخرجين معه

أعتقد أنني سأتقيأ، ماذا قلت؟ - قلت له لا -

ماذا؟

فكرت بما أنك حامل لن تواعدي أشخاصاً

(حسناً يا (جوي أولاً، (كاش فورد)، ليس شخصاً عادياً

ثانياً، ماذا قال عندما أخبرته أنني حامل؟

لم أخبره، لا أعرف إذا كنت تخبرين العامة بذلك

(هذا عندما كنت أعتقد أن (كاش شخصاً عادياً

جيد، لا تخبره دعه يتصل بي، مفهوم؟

(اسمعي يا (رايتشل ...لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة

افعل ذلك، وإلا سأعود إلى موقع التصوير

وسألتقي بممثلين آخرين سألتقي بهم جميعاً

حسناً

(مرحباً يا (بوب

مرحباً، كيف حال صديقي (توبي) اليوم؟

إذا رأيته، سأسأله ذلك - !(توبي) -

لا، لا، لا

مرحباً (بينغ)، أليس هذا (بوب) من الطابق السادس الذي كنت تتحدث معه؟

أجل، كان هو - إذاً أنتما تعرفان بعضكما -

نحن نعرف بعضنا بالأسماء تقريباً - ما رأيك بضمه إلى فريقنا؟ -

بوب)؟ يعمل هنا معنا؟) كل يوم؟ أجل

لا أعرف إذا كان يملك المؤهلات - حقاً؟ يحبونه كثيراً في الطابق السادس -

لكن هذا الطابق 11 الصعوبة أكثر بمرتين هنا تقريباً

حسناً، لقد فهمتك جيداً سيبقى (بوب) مكانه

أعتقد أن هذا أفضل يا سيدي - لكن نحتاج إلى شخص هنا -

بدأ العمل يتكدس، لدي كومة أوراق على مكتبي بهذا الارتفاع

أتعرف ماذا يجب أن تفعل؟

ارمها بآلة تقطيع الأوراق وتظاهر بأنك لم تستلمها أبداً

(هذه نكتة ظريفة يا (بينغ

ماذا يجب أن يفعل الرجل هنا ليأخذوا كلامه على محمل الجد؟

مرجباً

حسناً، أعطيته فرصة أخرى (لكن يجب أن أصرف (تيم

...لكن - لا، لا، لا -

إنه ليس مناسباً أبداً

اتصلت بالطاهي الذي نصحني به ولقد سخر مني

حسناً، لكن لا يمكنك أن تطرديه اليوم - لما لا؟ -

لأنني سأتركه اليوم - ماذا؟ قلت إنه لطيف جداً -

إنه لطيف، لطيف جداً يتصل بي دائماً

ويسألني "هل وصلت إلى المنزل سالمة؟ "هل خرجت من المرحاض سالمة؟

لا تردي على اتصالاته - حينها يأتي إلي -

"شعرت بالقلق حيالك" !تصرف برجولية

الآن، ليس مسموحاً لي بطرده؟

لا يمكننا أن نطرد الرجل من عمله وأتركه في اليوم عينه

!سيقدم على الانتحار

حسناً، سأطرده اليوم وأنت تخرجين معه لأسبوع بعد

هل تمزحين معي؟ أسبوع آخر مع هذا الأحمق سيدفعني أنا إلى الانتحار

إذاً، سنفعل ذلك معاً اليوم وسيتعامل هو مع الأمر

حسناً، لكن السؤال هو من سيفعل ذلك أولاً

لأن الثانية ستكون حقيرة - ماذا تعنين؟ -

بحقك، الرئيسة التي تطرد رجل تركته صديقته للتو من عمله تعد حقيرة

كما أن الصديقة التي تترك صديقها في اليوم الذي طرد فيه من عمله

تكون حقيرة شقراء

أردت أن أفعل ذلك قبل أيام لذا لدي الأولوية

هذا منطقي، لكن بئساً لك سأقوم بالأمر أولاً

هل يمكنني التحدث معك للحظة يا (توبي)؟

أجل، ما الأمر؟

كنت في اجتماع للتو كنت آمل أن ينقلوني إلى هنا

لكنني اكتشفت أن الأمر لن يحصل

يبدو أن أحدهم يعتقد أنني لست جديراً للانتقال إلى الطابق 11

من هو (تشاندلر)؟

ما هو برأيك أفضل عذر لكوني لن أتناول الشراب الليلة؟

لأنني أتعافى من الشراب أم لأنني من المورمن

أم لأنني تناولت الكثير من الشراب الليلة الماضية وما زلت أترنح قليلاً