Imitation (Imiteisyeon / 이미테이션)

Com licença. Desculpe perguntar,

mas como posso chegar ao centro da cidade?

É uma grande distância.

Ande direto por essa estrada.

Obrigada. -Sem problemas.

Bom trabalho hoje.

Cuide-se. -Você também.

Se você tivesse um dono melhor.

Vamos indo então.

Aqui.

Vá em frente.

Eles são sempre tão rápidos para sair dos sets.

Dae-gwon. -O que?

Eles descobriram de novo?

Não durou nem seis meses.

Estou exausto.

Vou mudar seu número imediatamente.

Vamos indo para que você possa descansar para a entrevista de amanhã.

Obrigado.

Hop in. -Claro.

Não se esqueça do cinto de segurança.

O que na Terra?

Dae-gwon, o que diabos foi isso?

As pessoas mencionaram algo sobre fantasmas.

Quais fantasmas?

Verifique para mim. Continue.

Mas você é meu empresário.

Vocês! Bem, você ganha mais do que eu.

Continue.

O que é? O que você vê?

Nada. Eu não vejo nada.

Sério?

O que? Por quê? -Algo está aí.

É ela. -Você não está fazendo sentido.

O kisaeng que você cortou até a morte.

Ouvi dizer que um empresário deixou seu ator para trás.

Ele era dela? -O que você quer dizer?

Um dos gerentes fugiu.

Eu vi aqueles fugindo

enquanto deixam seus carros para trás,

mas sair no carro é a primeira vez.

Ei, volte.

Para dar uma carona a ela? Sem chance.

Por que não? -Você conhece a política da agência.

Não. -Vamos.

Olá.

Entre. -Desculpe?

Não, eu estou bem.

O centro da cidade fica logo depois dessa colina. Eu vou chegar lá em nenhum momento.

É por isso que você deve entrar.

Eu sei muito bem estar na indústria.

Não devemos dar carona às pessoas.

Não quero incomodá-lo com algo tão trivial.

A oferta foi mais que suficiente.

Boa noite.

Você pegará um resfriado assim que seu suor esfriar.

Aguentar.

Se isso for por causa de antes,

não há necessidade de se preocupar.

Este sou eu querendo caminhar, então siga seu próprio caminho.

Imitador.

Esperar. Ele sabia?

Droga, está frio.

Você conhece Stevie Wonder?

Ele cantou "Acabei de ligar para dizer que te amo"

e é o artista favorito do meu pai.

Uma vez o vi na TV, você sabe.

Apesar de ser deficiente visual, ele escreve músicas e até canta.

Naquele programa, ele disse isso.

Todos nós nascemos com talentos únicos.

A única diferença entre nós

"é que alguns fazem uso dele enquanto outros não."

E isso é o que meu pai disse logo depois.

Mas tem,

"Eu espero que você viva sua vida do jeito que ele vive."

Então você veio ao nosso time de dança para utilizar seu talento?

sim.

Estou pensando em me mudar para Seul também.

Duvido que ele aprove isso.

Você irá. Não vai, pai?

Seul está muito claro, mesmo à noite

para ver as estrelas corretamente.

Essa é a única desvantagem.

Eu posso ver muitas estrelas hoje.

Quando você descobriu?

Quando você começou a me evitar.

Não, eu não estava evitando você de jeito nenhum.

Fique apenas no meu calcanhar.

Entendi.

Ele virá correndo se sentir que algo está acontecendo.

Bem, estamos aqui.

Ainda está frio lá fora.

Você vai ficar bem a partir daqui?

Sim, posso encontrar meu próprio caminho agora.

Um amigo vai me pegar.

Devíamos ter apenas deixado ela entrar.

Ela não queria e aí está a política da agência.

Você sabe que nunca vou contra as palavras do chefe.

Até parece.

Eu sou uma idiota.

Dae-gwon, você pode ir mais devagar? -Certo.

O que está acontecendo?

Mas tem!

Não admira que ela se recusou a entrar.

O que na Terra?

Yu-jin? -Você está ferido?

Não, eu estou bem.

Como você soube como chegar aqui?

Estou feliz. Que alivio.

Dae-gwon, estou cansado.

Podemos correr para casa? -Certo.

Como você sabia como chegar aqui?

Não consigo falar com Ma-ha.

Talvez ela esteja ocupada filmando.

Também não consigo falar com nosso gerente.

Pode estar acontecendo alguma coisa? -Vamos desligar por enquanto.

Você estava tão preocupado comigo?

Nada supera um bom amigo.

Minha alma gêmea. -Foi bem a distância

e era perigoso andar sozinho.

Corri todo o comprimento

sentindo a brisa fresca e refrescante.

As estrelas também me fizeram companhia.

Não houve ninguém que te ofereceu uma carona?

Houve,

mas teria apenas complicado as coisas.

Eu não teria ficado tão confortável quanto estou com você.

Qualquer que seja. Ainda não consigo acreditar no que seu gerente fez.

Como ele pode deixar você preso?

Você deve denunciá-lo.

Ele não deveria se safar com isso.

Ele só fará isso de novo com outra pessoa.

Esqueça. Eu é que não queria desistir.

Além disso, ele não é uma pessoa má.

Aposto que ele está dominado pela culpa agora.

Esperar. Mas e se você for pego?

Vai ficar tudo bem.

Você deveria dormir um pouco. Aposto que você está cansado.

Talvez eu vá.

SHAX?

O que?

Quando chegamos aqui? Você deveria ter me acordado.

Hyun-ji, você também está aqui.

Fiquei preocupado quando você não pôde ser localizado.

Você está bem?

Sim, eu sou bom.

Yu-jin, você vai se atrasar. Vá em frente.

Certo. Descanse um pouco. -OK.

Obrigado por ontem à noite e esteja seguro na estrada.

Entendi.

Tchau. -Dirija seguramente.

Vamos. -Vamos.

Vamos. -Certo.

Aonde você foi ontem à noite na van do gerente?

Eu sinto Muito.

Esqueça as desculpas e me diga onde você foi!

Você saiu com uma garota?

Aguentar. Seu silêncio diz tudo.

Me conta.

Você está procurando diversão, já que não temos fãs que nos assistem?

E quanto aos outros então?

Você acha que ficamos trancados porque não temos para onde ir?

Isso não vai acontecer novamente.

Eu sinto Muito. -Tenha controle sobre você mesmo.

Você sabe o quão crucial é nosso próximo álbum.

Quem sabe o que vai acontecer

se não despertar nenhuma resposta?

Vamos entrar. Vamos.

Hyeon-o, já chega. -Ele me da nos NERVOS.

Tanto para o ato de escoteiro.

Para onde diabos ele foi, afinal?

Você não estava com medo?

O que eu disse-lhe?

Eu sabia que ele jogava pessoas debaixo dos ônibus.

Você deveria ter deixado a agência quando saímos.

Eu sabia que estava sendo usado para lucrar com shows menores.

Mas você ainda concordou?

Nós vamos,

Acho que não queria desistir.

Porque assim que o fizesse, sabia que estaria fora do meu alcance.

Como alguém pode deixar você para trás me deixa perplexo.

Você sabe por que eu estava chateado e apavorado

enquanto descia da floresta?

É porque eu sabia

que minha linha de vida foi cortada.

O que eu sempre sonhei

parecia bem ao meu alcance,

mas não consegui agarrá-lo.

Por algum motivo, continuei olhando para trás.

Isso me fez sentir pior.

Este deve ser o fim para mim.

Eu me decidi no meu caminho de volta para cá.

Eu desisto.

Acho que tentei o suficiente.

Prefiro meu GED.

Mas tem! -Ei.

Temos apenas 22 anos.

Na indústria do K-pop, somos considerados velhos,

mas não no resto do mundo.

Somos jovens o suficiente para tentar o que quisermos.