Umi to dokuyaku (The Sea and Poison / 海と毒薬) (海と毒薬)

日本先驅電影公司

海與毒藥製作委員會

海與毒藥

瀧島慶一郎製作

原著小說：遠藤周作

製片：大塚和 宮川孝至

攝影：栃沢正夫

燈光：岩木保夫

藝術指導：木村威夫

音樂：松村禎三助

剪輯 井上治

演員表：

奥田瑛二

渡邊謙

岸田恭子

根岸季衣

成田三樹夫, 西田健

岡田眞澄

神山繁 草野裕 黑木優美

千石規子,辻萬長 津嘉山正種

田村高廣

編劇 導演：熊井啟

讓我們

從昨天結束的地方開始

告訴我們細節

是

那時候

1945年5月左右

你每天在大學做些什麼？

在醫學院

作為實習生進行第一次手術

隨時準備協助手術

我將時間投注於

病房和實驗室之間

一，二，三，四。

一，二，三，四。

一，二，三，四。

一，二，三，四。

一，二，三，四。

一，二，三，四。

那些老頭的巡視改到什麼時候？

三點半。

會議像往常一樣嗎？

我們的酚品紅用光了

這是誰的痰？

老太太的

什麼？

你還在... ？

你為什麼不放棄呢？

你總是為了別人而添加自己的麻煩

這並不麻煩

反正她也快死了

只是浪費酚品紅而已

她可能有生存的機會

不可能

把你的多愁善感收起來

你救了一個病人，然後又能怎樣？

這個地方充滿了無望的病人

為什麼這麼迷戀她？

我並不著迷於她

她讓你想到你的母親嗎？

當然不

我將她視為我的第一個病人

我....

不喜歡看到她

每天早晨在病房裡，還有頭上那泛黃的頭髮

你真是一個多愁善感的人

聽起來像護理學校的學生

這種同情心

在這樣的時刻

不僅對於一位醫生沒有用

更是

有害的

這種時刻，大家都是要死的

那些不死在醫院的人

也會死在任何一個夜晚的空襲

憐憫一個老太太的意義到底是什麼？

你若是思考如何解決肺結核

才會更有幫助的

會議結束了

我希望結果沒事

否則

老頭們將會把它丟給我們

真是一個骯髒的世界

為什麼每個人都想成為醫學院院長？

權藤醫生

您什麼時候會回來？

我不知道

陸軍司令也想要見我

祝你好運，長官

每個人都想成為醫學院院長

是什麼意思？

在那一個月以前

醫學院院長杉醫師，中風了。

醫生們每天都舉行會議

討論院長的空缺

然而

第一手術房的橋本醫師

是最合乎邏輯的繼任人選

尤其是他那豐富的經驗

不過，事情突然有了變化

第二手術房的剛多醫師成了最熱門的候選人

剛多派開始跟

西司令部合作以穩固根基

你的意思是？

根基？

有傳言說

權藤醫師答應

西司令部長

如果他當了院長

會特別照顧他們的傷兵

那麼

橋本醫師著急了，對不對？

對

這次會議的結果如何？

不要問我

順便說一下

我仍然在等土岐前橋的胃液報告

如果老頭們今天要求要看呢？

感謝您的蒞臨，長官

請

轉過去

皮疹是相同的，但

膿則從耳中流出來

發燒嗎？

因為耳朵疼痛的關係，體溫超過了華氏一百度

這不要緊

這沒什麼

才不是

醫生

我沒事吧？

不要擔心，老太太。

我們會給你一些止痛藥

好.....

沒有危急的病人吧，是吧？

你累了，先生。讓我們收工。然後......

勝呂一直在注意一位病人

誰？

那邊的病患

其實，我們已經得到她的同意

由於她快要死了，

進行一個實驗怎麼樣？

這是一個很好的機會

在左肺的兩個病變區域

以及右肺滲透區域

能夠對兩肺進行完美的實驗

柴田醫生說，他當然希望嘗試看看

嗯

所以

我會請勝呂做初步檢查

之後再由你來決定，先生

勝呂，你沒問題吧

是

老太太

你為什麼同意手術？

嗯....

柴田醫師

他說

這必須要進行

否則

也沒有別的辦法了

醫生...

這次手術

將會

治好我的病嗎？

把她帶來給我進行檢查。 是的

她的心臟越來越弱

手術未必可行

我知道這是不明智的

我們只有進行過兩次這樣

的兩肺手術

嗯，有95％的機會

我們會殺了她

那麼與其給病人動那麼痛苦的手術

我們不如等她

的心肺功能恢復後

再考慮手術？

你難道不明白

她已經太衰弱，並將在半年內死亡？

無論動不動手術，她都撐不過去

你沒有必要擔心。

我將會是進行手術的人

無論如何，那個女人

僅僅是一個安寧病人

勝呂之所以在乎

因為他是負責她的醫師

我以前也是如此

勝呂

長官

我想對這位病患做的

並不是一般的施密特技巧

你讀過Coriro的論文嗎？

呃......？

這將是他的方法的改進版

聽著

首先，

在上部肋骨下方開一個口

然後切去第四，第三，第二和第一肋骨

這就是Coriro方法

我的方法將是