Far from Heaven

Far from Heaven

Download Arabic Subtitle

Release info

Far From Heaven 2002 BRRip
A Commentary by DeVil_CoDe
متوافقة 100%

Tags

brrip
Published on: 2011-03-05
Downloads: 83
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ه

هذ

هذه

هذه ا

هذه ال

هذه الت

هذه التر

هذه الترج

هذه الترجم

هذه الترجمة

هذه الترجمة خ

هذه الترجمة خا

هذه الترجمة خاص

هذه الترجمة خاصة

هذه الترجمة خاصة ب

هذه الترجمة خاصة بم

هذه الترجمة خاصة بمن

هذه الترجمة خاصة بمنت

هذه الترجمة خاصة بمنتد

هذه الترجمة خاصة بمنتدى

هذه الترجمة خاصة بمنتدى w

هذه الترجمة خاصة بمنتدى ww

هذه الترجمة خاصة بمنتدى www

هذه الترجمة خاصة بمنتدى .www

ت

تم

تمت

تمت ا

تمت ال

تمت الت

تمت التر

تمت الترج

تمت الترجم

تمت الترجمة

تمت الترجمة ب

تمت الترجمة بو

تمت الترجمة بوا

تمت الترجمة بواس

تمت الترجمة بواسط

تمت الترجمة بواسطة

تمت الترجمة بواسطة (

تمت الترجمة بواسطة (A

تمت الترجمة بواسطة (A B

تمت الترجمة بواسطة (A Be

تمت الترجمة بواسطة (A Bea

تمت الترجمة بواسطة (A Beau

تمت الترجمة بواسطة (A Beaut

تمت الترجمة بواسطة (A Beauti

تمت الترجمة بواسطة (A Beautif

تمت الترجمة بواسطة (A Beautifu

تمت الترجمة بواسطة (A Beautiful

تمت الترجمة بواسطة (A Beautiful M

تمت الترجمة بواسطة (A Beautiful Mi

تمت الترجمة بواسطة (A Beautiful Min

تمت الترجمة بواسطة (A Beautiful Mind

تمت الترجمة بواسطة

أ

أر

أرج

أرجو

أرجو أ

أرجو أن

أرجو أن ت

أرجو أن تن

أرجو أن تنا

أرجو أن تنال

أرجو أن تنال ا

أرجو أن تنال ال

أرجو أن تنال الت

أرجو أن تنال التر

أرجو أن تنال الترج

أرجو أن تنال الترجم

أرجو أن تنال الترجمة

أرجو أن تنال الترجمة إ

أرجو أن تنال الترجمة إع

أرجو أن تنال الترجمة إعج

أرجو أن تنال الترجمة إعجا

أرجو أن تنال الترجمة إعجاب

أرجو أن تنال الترجمة إعجابك

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم

أمي،أمي أيمكنني قضاء الليلة عند عائلة "هاتش"؟

أعطتنى السيدة "هاتشنسون" الإذن

ليس الليلة يا "دايفيد" سأخرج أنا ووالدك

كما أنى أحتاجك لترعى أختك

!سحقا- ابتعد عن الطريق الآن لكى تستطيع الأم أن تركن-

"شيري سيجارز" تقول أن ثمنه خمسة أو ستة دولارات

رجاء ،أمى رجاء ،أيمكننى

أوه "سيبل" ،حمدا لله- حسنا ،عرفت أنك ذاهبة لمحل البقالة-

"دايفيد" ،من فضلك ساعد سيبل في إفراغ ما بالسيارة

لماذا لا تقوم "جانيس" بذلك؟ .ليس عليها فعل ذلك؟

لأن "جانيس" تحمل كل حاجياتها

وهي في طريقها للطابق العلوي ،لتستحم

أنا وأبوك لدينا موعد الليلة لذا أريدكما أن تتناولا عشاء مبكرا جيدا

"وساعدا "سيبل- حسنا ،سيدتي-

"سيبل"،هل اتصل بي السيد "وايتكر" أثناء خروجي؟- لم يتصل من وقت ذهابك-

ما رأيك في هذا الرجل؟- أمى ،رجاء أيمكننى الحصول عليهم؟-

جانيس ،أخبرتك،سنناقش الأمر مع والدك والآن أسرعى للداخل

دايفيد ،أبعد دراجتك وساعد في حمل البقالة

أين معطفك؟- إنه بالداخل-

!مرحبا بالغريب

ألن أراك بعد ثلاث ساعات؟- نعم-

لكنى تركت منظم الحفلات توا واضطررت للقدوم مسرعة

حقا؟..ألديك العينات؟- بالطبع-

حسنا ،هيا للداخل لقد لحقتنى بالكاد

لا أستطيع البقاء كثيرا مازال لدي أعمال

دايفيد ،ماذا أخبرتك؟- سأحمل الحقيبة الأخيرة-

وتخيلي ،مع إعداد المائدة الذي عرضته لك

بلون الماء.. أليس ذلك ذكاء؟- بلى-

أيعجبك؟

حسنا ،سأتصل بمنظم الحفلة صباحا وأنتِ أكدي مع "دوروثي" في التأمين

وعزيزتي،نحن جاهزون للحفلة

!ماجنتك 57" ها نحن قادمون" !بالطبع

"شكرا لمرورك "إل أراك في تمام الثامنة

أنت تعرفين فرانك- بالثانية

أمى؟ نعم؟

عندما كنتِ طفلة صغيرة كنتى تشبهينني ،أليس كذلك؟

نعم

لذا ،هل سأصبح مثلك عندما أكبر؟

أهذا ماتريدين عزيزتى؟ أن تكوني مثلى؟

نعم ،أتمنى أن أصبح بمثل جمالك

ياله من تعليق جميل من ابنتى الجميلة جدا

إنها السابعة والربع

أين أبوكِ؟

سيبل" ،هل تركت قفازاتي" على منضدة الردهة؟

نعم ،إنى أراهم

إنها السابعة والثلث تقريبا والسيد "وايتكر" لم يتصل بعد؟

..أنا في قمة التحير "شكرا ،"سيبل

جربت حتى الاتصال بالمكتب رغم أنى أعرف أنه لن يكون هناك أحد

أتمنى بالتأكيد أنه المتصل ...لأنه إذا لم يكن هو

منزل وايتكر- "معك قسم شرطة "هارتفورد

"أتصل من أجل السيدة "فرانك وايتكر

من المتصل؟- قسم الشرطة-

مرحبا

نعم ،هل أتحدث مع السيدة "فرانك وايتكر"؟ نعم-

انتظري لحظة ،من فضلك

كاثي"؟" "فرانك"

هل أنت بخير؟ماذا حدث؟- كل شئ على ما يرام-

الأمر كله مجرد اختلاط كبير

كل الأمر

لكن يجب أن تأتى وتخرجيني لن يدعوني أذهب بمفردي

"لاتقلق "فرانك ،عزيزي سأكون عندك بسرعة

هل هناك مايمكنني فعله، سيدة "وايتكر"؟

فقط انتبهى على الأطفال رجاء،لاأعتقد أنى سأتأخر

!رب أسرة ، شاذ لا يمكن توقع ذلك

انظر لهذا لا ترى مثل هذا كثيرا

هذد نسختك ،سيدتى وإيصالك

شكرا

فرانك

أؤكد لك شيئا واحدا

بدون ذلك الشرطي الشاب الأحمق

لم يكونوا ليكملوا تلك التمثيلية من البداية

بدلا من حفظ ماء الوجه لقد رأيت الرجل الذي يسعون خلفه ،ذاك المتسكع

لكنهم لايريدون الاستماع لي

إذن كان هناك شراب بعد العمل؟

ماذا تقصدين؟- قالوا شيئا عن ...نسبة السم-

بحق المسيح!تناولت كأس كوكتيل واحد مع "بيل" بعد العمل ونحن نراجع أوراقه

أيجب أن أعتقل لذلك أيضا؟- لا،بالطبع لا عزيزي-

هذا الأمر كله وضعني في موقف مشين

إنه بخير السيارة على مايرام

فرانك" يقول أن المصد هو الذي صُدم"

لكنك تعرفيني لا أستطيع تمييز الفرق

أنا متأسفة أننا لم نستطع الحضور

إنها على مايرام

تقول أنها كانت مللا قاتلا " ...مع "مونا لاودر

وثرثرتها- "كاثي"-

أنا آسف

عزيزي ،لايوجد ماتتأسف من أجله

لقد كانت مجرد غلطة سخيفة

أنا مرهق جدا

بالطبع أنت مرهق

فلتنم الآن

الحافلة هنا- يوم طيب في المدرسة-

إلى اللقاء

ظننت أنك ستأكل قطعة خبز محمص أخرى

لقد تأخرت ،يجب أن أذهب الآن

أيمكننى على الأقل إعطاءك طعام الغذاء عزيزتي ،لدي اجتماعات على الغذاء طيلة الأسبوع-

!إنه موسم العمل

سيبل" ،إذا كان هذا بائع اللبن" حسابه في الدرج

أنا سعيدة أنك تشعر بتحسن ،عزيزي

شكرا لك ،عزيزتي

عذرا سيدتى ،سيدي

"سيدة "وايتكر" هذه هي السيدة"ليكوك

تقول أن لديها موعد معكِ هذا الصباح

أوه "جيمني" لقد نسيت تماما الميعاد سامحيني رجاء

"تقبلي اعتذاري ،سيدة "وايتكر

لكن اللقطات الواقعية دائما الأفضل

إلى اللقاء عزيزتى- إلى اللقاء عزيزي-

"سيدة"ليكوك "فرصة سعيدة ،سيد "وايتكر

زوجك رجل جذاب حقا "سيدة "وايتكر

شكرا لك ،نحن أنفسنا مغرمين به

والآن ،رجاء تفضلى بالدخول البيت بيتــك

...مازلت لا أستطيع تخيل

لماذا تريدين إجراء مقابلة مع شخص مثلى في المقام الأول

"قراء الجريدة الأسبوعية ،سيدة "وايتكر

نساء مثلك

لديهم عائلات وبيوت يحافظن عليها

الجريدة الاجتماعية الجيدة

يجب ألا تكون للثرثرة الفارغة

فأنت بكل فخر زوجة

مدير مبيعات ناجح تنظم حفلات

More Arabic subtitles for Far from Heaven

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left