Those Who Kill

"سابقاً في "أولئك الذين يقتلون

كاثرين" لقد كانت حادثة"

لقد كانت سكتة دماغية؟

أنا أستند في ذلك على ما قاله زوج أمكِ

إلى المسعفين في شهادته

أخبري "ديفيد" أني أحبه

جوف سويكا" مات أثناء جرعة فريدة من اكستاسي"

"والذي يقودنا إلى "راعي بقر الفضاء

هو قائد متسلسل يصنع المخدرات

القتل هو فعلته

لماذا "راعي بقر الفضاء" يرسل لك بطاقة بريدية؟

الأنا، الهواة لا ينامون

الخبراء مثله ينامون بصورة جيدة

لقد أهنت بصورة سفاحاً ماهراً

ويعرف أين تعيش

علينا أن نخرجك أنت وعائلتك من هذا المنزل

أنا أعمل على هذه القضية يا فرانك سأبقى

"هارلاند راي" بدأ يرعى الحفلات في "بيت"

"حدثني عن "راعي بقر الفضاء

أنا لا أعرف اسمه لم أرى وجهه أبداً

أتوقع أنه سيرسل احداثيات الجي بي اس

حيث سيترك نقوده

"هوارد" هو الأخ الأكبر لـ "ماتي"

فقط لأن أمكِ ماتت لا يعني

أن "هوارد" سيغتصب الطفل

أعرف لعبة للولد الكبير التي يمكن أن نلعبها

أنا سأمسك به

ماذا لو كنتِ محقة لكنكِ لا تستطيعي إثبات ذلك؟

ينبغي أن أذهب - ما الذي تتحدثين عنه؟ نحنُ نقوم بالمراقبة -

Do you remember when هل تتذكر حينما ذكرت أن المشتبه في قتل أخي

قتل ؟ القاتل على وشك أن يفعل ذلك مرة أخرى

لا استطيع توضيح ذلك، هل يمكنك تغطيتي؟ أجل اذهبي

شكراً لك المشتبه به أرسل

"أربعة مواقع داخل حديقة "جيمس اروين

المشتبه به مسلح وخطير جداً

لذلك احترسوا

هنا 38101 كود 3 سقط ضابط

اكرر كود 3 سقط ضابط

سقط ضابط

اصمد يا "جيري" ابقى معي

تم إدخاله، معدل الضغط 40/80

أنا هنا هيا

نحنُ سنأخذه من هنا

كاثرين" هل أنتِ بخير؟"

ماذا حدث؟

السيارة، الصناعة، التراخيص؟

هل أطلق النار عليكِ؟

هذا النوع من الهراء تصلين لعدم حدوثه أبداً

انتظري هنا جيري" سيتولى الأمر"

"آلي"

لقد أخذوه لاجراء عملية جراحية

"يا إلهي "كاثرين

سيكون على ما يرام

ينبغي عليه

"آلي"

هيا لنتحدث مع الطبيب

عودي للمنزل

عودي حينما تحصلين على بعض الراحة

راعي فضاء البقر" أطلق النار على محقق بطرسبرج"

"هو يعرف كل شرطي في غرب "بنسلفانيا

سيبحث عنه

"ينبغي علينا العثور على "آبي فولتون

قبل أن يأخذها خارج الولاية

وسعوا محيط بحثنا

ليشمل ذلك مخازن المؤسسات، والمستودعات

هارلاند راي" تاجر مخدرات زودنا" بنقطة الوصول مع راعي بقر الفضاء

حيث أطلق النار على "مولبيك" وهو مفقود

لو أن "راعي البقر" يعرف أننا نتعقبه

هو يعرف مَن وضعنا هناك " وسيسعى إلى الرد على "راي

"انشروا مذكرة للقبض على "روي

ينبغي علينا العثور على الخطأ في نقطة التسليم

حتى نستطيع العثور على راعي البقر

لا استطيع أن أحتفظ بذلك في المنزل

وأحتفظ به خارج المنزل لفترة طويلة

الأشخاص المفقودين كشفوهم هذا الصباح

"سارة برانسون"، و"براد والاس"

يبدوان مألوفان ؟

"سارة برانسون"، و"ابي فولتون" من نوعه المفضل

ممم

خصص فرق بحث شخصية

عن الاثنين الجدد

"تواصل مع "برونتي

شاهد إذا كان قسم مكافحة المخدرات لديه أي موارد لنا متاحة

"واعثر على "راي

لك هذا

ثوماس"؟"

"تنحى جانباً يا "سميث يجب أن أغير ملابسي

أنا سأظل أراقب

كاثرين"؟"

ماذا حدث؟

كيف أطلق النار على "جيري"؟

الليلة الماضية حينما كنا ننتظر التسليم

وصلتني رسالة بأن "هوارد" كان

لقد كان مع الولد الذي حضر جنازة أمي

"ماثيو فولبر"

هوارد" أخذه من أجل اللعب في المساء"

"هو يفعل ذلك مرة أخرى يا "توماس

كيف استطعتِ معرفة ذلك؟

استخدمت بطاقة المحمول الشبيهة التي على هاتف هوارد

لذلك تمكنت من تعقبه

لا

كاثرين" هذا غير قانوني"

هذا غير مقبول

"ما الذي فعله لـ "ديفد

إذا ما احتفظ به لولد آخر

بأي تكلفة؟

الأمرُ كان هكذا

هذه كانت الفرصة الوحيدة للقبض عليه متلبساً

الرسالة النصية كانت من الأم

"ماتي كان متحمس ليلعب ألعاب الولد الكبير"

ماذا فعلتِ، الهاتف؟

هوارد" سيسير"

على الأقل عليكِ أن تتواصلين مع الولد

أو مع أمه، لتقولين ما حدث

لا استطيع ليس الآن

"ليس بعد ما حدث لـ "جيري أنا مسؤولة

حسناً، أنا سأفحص هذا الولد

على الأقل لنرى إنه على ما يرام

إذاً: "ستيلرز كان يلعب ايه اف سي في الجنوب هذا العام "

تكساس، تيتانز

هذا سيكون أسهل

ويضع ضغط أقل على إعادة البناء هنا

بالطبع "ستيلرز" لن يسمونه بإعادة البناء

أنا ليس لدي فكرة على ما قلته للتو

لكنني أعرف أن لديكِ

لا تقلق، "جيري" أنا سأصحح الأمر

ماذا؟ ما كان هذا؟

تكلم

هيا، أنت ليس لديك مشكلة في الحديث مع الشرطة

لكن معي

صديقك

ماذا، لا شيء؟

هارلاند"، ما الأمر؟"

القطة أكلت لسانك؟

أوه، مهلاً، أنا فعلت

هذا خطأي

"مولبيك"

أنا انصرفت، قال يمكنه التحقيق

لكن ما كان ينبغي علي

انتظري دقيقة

أنتِ ذهبتِ؟

كم كانت المدة برأيكِ قبل أن نكتشف ذلك الأمر؟

أنا لا أحاول أن أدافع عن أي شيء أو أحمي نفسي

من أي نوع من أنواع العقاب

لكنني .. شريكي، وصديقي لم يُقتل تقريباً

لم أكن أفكر بصورة صحيحة والآن أنا قادمة للتنظيف

كاثرين" أنتِ لم تفكرين بصورة مستقيمة "

لمدة طويلة

"أنتِ أطلقتِ النار على "كروغ" وتركتِ "مولبيك

كان هناك أمر تقييد

الذي كان سيرفع تقريباً ضدكِ

ماذا؟ أنا قمت بصدّه

أنا لا أعرف ما تتحدث عنه

"بول كافالو"

"أنتِ بحاجة للمساعدة يا "كاثرين

إطلاق النار هذا، أمكِ تموت هذه العلاقة العاطفية

أعتقد أفضل شيء سيكون لكِ

هو أن تحصلين على عطلة

لا استطيع فعل ذلك

أنتِ لديكِ شيء جيد هنا

أتمنى أن مهما كان يستحق القيام بكل ذلك

أنا أتحمل مسؤولية أفعالي

هذا متأخر جداً على ذلك

أنتِ لا تعيشين في فقاعة

هذه الهاوية

ترقيتكِ هل يسألون أسئلة؟

المحقق الذي اطلق عليه النار ما رأيكِ؟

ربما لو

ألقينا القبض على "راعي البقر" وإعادة الرهينتين بأمان

انظر، دعني أبقى

أثناء حصولي على المساعدة أنا بحاجة لذلك

أنا أسمعك

وأنا لا أوافقك الرأي أيها القائد

لكن يجب أن أساعد في القبض عليه

أنا يجب أن أكون جزء من ذلك

أو لن أكون قادرة على الحياة مع نفسي

"بسبب ما حدث لـ "مولبيك

بعدما أمسكنا به

يمكنك أن تسألني عن كل شيء

هل هذه كذبة أخرى حتى لا أعفيكِ من الواجب؟

لا، أنت تعرف أنه ليس كذلك يا سيدي

لا، لا أعرف

"لقد وجدنا "راي

هذا سيء

أنا سأفحص باقي الغرف

تعلمين حينما سجل "راي" الدخول؟

المكتب الأمامي قال منذ ليلتين

"نفس الليلة تواصل مع "راعي بقر الفضاء

"بخصوص الدفعة الثانية من مخدر "ام دي ام ايه

هذا كان قبل أم بعد

أن يرفض السجن للحماية؟

تقطيع الأطراف يتسق مع ضحاياه الذكور السابقين

أجل، باستثناء شيء واحد

لسان "راي" مفقود

الذبح كان تحفيزاً لدفع "راي" للكلام

لكن اللسان

عقاب على خيانته

ظني أن كل مرة يسأل فيها "راي" سؤال

يقطع شيء ما

استجواب دقيق للغاية