Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Cranberry Sorbet S02E74 1080p OSN WEB-DL Episode 74 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 74"

I can't access my account and the company's owner has disappeared

and no one knows where he is

- What will we do now? - It looks like we've lost our money

The money's gone but I didn't participate in this exchange alone

Who else participated?

Liman...

- Nilay also participated - Oh my Goodness!

Not only Nilay participated, there's a lot of people too, Liman

Won't this company return the money? Did you lose it completely?

I hope they return it

but I'm afraid that the owners stole the money and fled

Thus, many people will be wronged

- What can we do now, Kayhan? - We must keep praying

This is what you're most good at

I'll call Pembe and tell her I can't come

Stop, no need to do that You'll make others doubt us

Go to work

I'll try to see the exchange team and we'll talk later, OK?

Well then, I'm going

Don't be sad, honey because we'll find a solution

I swear I'm about to lose my mind

Here you go, bon appetit

Thank you

Thanks for the flowers and sweets, dears

You really embarrassed me

You don't have to, Mom Sonmez I hope you enjoy it

By the way, thank you so much for having me

No need to thank us, my dear Nilay

I also want to thank you very much

My dear

How are you, Doga? You seem distracted

I'm good and I'm attending the university now

- That's good - You mean there's no other news?

I asked you because I thought you knew about the latest news

which is why you seem distracted

- What happened? - What happened, Nilay?

Fatih is in a relationship with a new girl

Aren't you aware of this?

He's not in a relationship with any girl

He only went to see her with mom

- What do you mean? - What does this mean?

It's almost the same thing, Mustafa

Your brother got to know her in a traditional way

Fatih and mom went without dad because he had Covid

but she's a good girl

I wish Mr. Abdullah a speedy recovery Is he OK now?

He's fine, Mom Sonmez, but he's been quarantined as a precaution

- When did he meet that girl? - Recently

He met her as soon as you left home

He's free to do whatever he wants

I mean, we got divorced and now we're like strangers

Fatih wasn't aware of it

Mom lied and told him they were going to visit a patient

If he had known the truth he wouldn't have gone

This has nothing to do with me He can do whatever he wants

Exactly

but I acted according to my conscience as a woman

and told you the facts regardless of everything

Alright, Nilay

That's how men are

They get sad for a short time and then go after another woman

I think they'll remain good friends

- Remember, they have a little girl - Exactly

By the way, I want to congratulate you on the separation of Alev and dad

- Nilay! - What is it, honey? We're alone here

Don't forget that I lived in their house

- We know that, Nilay - Alright then

You know that Alev came and begged mom and apologized to her too, right?

What?

She did the right thing I wouldn't have done it if I were her

I really appreciate it

How's it going, Nursema?

Good, the preparations are over and we're ready for shooting now

I didn't mean that How's it going with you?

Not bad

Umut was released

- but he doesn't seem well - That's normal

You shouldn't pressure him much

No, I don't, I think he'll return to normal in a few days

Men are more sensitive than women but they're more solid

So your husband needs more time now

By the way, have your bank accounts been seized?

Don't get me wrong, I didn't ask out of curiosity, but if this happened

We can put your salary in another bank or give it to you in cash

No, there's no problem with my bank accounts

but we sold my car

for that business

I mean, Umut sold it to use the money for his business

but he rented me a car later

- It was confiscated and nothing more - This is really bad

So we'll get you a car from the station so you can come to work

Because we care about you

Thanks, but there's no need for that

We'll handle it, don't worry

The guests have arrived

- Welcome - Thank you

We brought you food as an expression of our gratitude

That's kind of you, you shouldn't have done it, thank you

- Where can we put the food? - Take care of it, Asli

Sure, please come with me

What's going on here?

- It's Pilates - It's showing on TV

Yes, because we're in a TV station

Alright friends, let's have an audition first

- Isn't this a show about birth? - No, this is a sports show

So why do they breathe this way?

These are breathing exercises

- Who's the legal midwife? - What midwife?

This is a sports show about Pilates

She seems to know nothing and I feel like she's fooling me

Please excuse us now

You've just arrived, Mrs. Pembe I hope you watch this show first

No need, Son These shows don't suit us

Please excuse me What are these two girls doing?

These are squad exercises

it helps double the size and increase the curvature of the buttocks

- Why? - To make women more sexy

Alright, Mom...

How about we go to the next room and taste what mom brought?

Sure

OK, let's go, but we're not leaving Zulkar here

I'm afraid he'll lose his mind after watching this show

- OK then, come with me - Alright

My sister-in-law

Do buttocks really increase in size by sitting and standing?

Shut up, Liman, I swear I haven't understood anything yet

We try to reduce the size of the buttocks

These girls are working on increasing them

For Goodness' sake!

- Zulkar - Yes, ma'am

- How are you, Uncle? - I'm fine, come in, Fatih

How are you?

I'm kind of fine, let's continue what we talked about yesterday

I told you about a girl when the lawyers arrived yesterday

I'm listening

It's all about my mom's insistence and nothing more, I'm sure of it

She's forcing me to invite the girl to dinner tonight

I agreed so that she wouldn't be sad but I don't know what to do

I don't think you agreed because of her insistence

because you don't do something you don't want

but you usually rebel strongly

Did you like the girl?

In fact...

I went and didn't understand why I did it

But what?

but...

When the door opened...

I looked and saw an incredibly beautiful girl in front of me

Oh God!

If you consider her so beautiful

there's no need for us to discuss this

I'm not reassured, Uncle

You mean because of Doga?

Probably

Listen, Fatih, don't marry again if you haven't forgotten about Doga yet

No, Uncle, it's not like that

I mean, we both ran out of energy

and bored too

I have nothing to say to you then

If you want to be alone to arrange your thoughts, that's different

but if you want to get into a new relationship, the decision is yours

I don't know, I'm still thinking

By the way, I think you know the girl

I remembered this when I thought about it later

Do I know her? Where is she from?

She's from RRG commercial Group

Her name is Golkam Erdam

- What? - Yes

I think you've met her before and talked to her a lot, but...

No, I've only seen her a few times

I mean for work and my relationship with her is limited

- but she seems like a nice girl - Is that what you think?

Well, so I'll call the girl no matter what happens

OK, I'll go back to work and we'll talk later

The food is delicious, I'm grateful to you, it's good that you came

Bon appetit

Never mind, enjoy it, you can ask for more and we'll bring you food again

Thank you, Mom

You seem very used to this place, Nursema

I mean, you weren't surprised about the sports girls and stuff

- Was that acting? - Zulkar doesn't believe it yet

Anyway, Mrs. Pembe after all...

Nursema is the most important employee in the art section

I don't care about anyone there more than her

- God bless - God bless

I mean, she has good taste, diligent and she's nice to all her colleagues

I think she'll be in a great place as I already told you

Sure, but she shouldn't neglect her home

Don't worry, Mrs. Pembe, I've never seen a girl like Nursema before

I mean, she sold her car for her husband when he got into trouble

Who makes such a sacrifice these days?

but no problem, I'll assign her a car from our station

to make it easier for her to come to work

Did you sell your car for Umut, Nursema?

Mrs. Pembe, maybe I was wrong about this

because I heard it in some conversation

We had to do it

What made you do this?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left