Elena Knows (Elena sabe)

BASEADO NO ROMANCE ELENA SABE, DE CLAUDIA PIÑEIRO

Vamos.

Me ajuda, mãe.

Você vai perder a hora. Eles estão te esperando.

Não quero ir.

Você vai gostar. Eles vão te deixar linda.

Mimí disse que vai fazer a massagem capilar que você tanto gosta

e vai aplicar máscara depois de tingir o seu cabelo.

E precisa disso tudo, Rita?

É só a unha do pé que me incomoda. Você mesma pode cortar.

É verdade, eu posso.

Tenho um pouco de nojo, mas posso cortar.

PARKINSON

Mas não vou cortar e nem pintar seu cabelo.

Odeio limpar depois.

Levei dois dias pra tirar as manchas dos azulejos.

Peguei os comprimidos?

Peguei.

Vamos.

Vem.

Um, dois, e…

O que foi?

- O que foi? - Não sei.

O remédio ainda não fez efeito?

Você tomou há 20 minutos.

Deixa isso pra lá. Ninguém vai me ver.

Olha.

Olha!

Está vendo o que eu vejo?

Está vendo o que eu vejo, mãe?

Pegou meu cachecol?

Rita!

Pronta, então?

- Vamos, mãe. - Deixa.

Ei!

Eles dirigem como animais.

Sim, isso. Exatamente.

Está bem.

Nos falamos depois.

Olá!

- Como vai, Rita? - Olá.

Elena.

- Toda sua. - Oi, querida.

Não se preocupe. Vamos cuidar bem dela.

Se comporta, tá bom?

Liga quando acabar.

Isso.

Aqui, nesta cadeira.

Devagar.

Vou ter outro neto!

Parabéns! Quando vai nascer?

É da minha nora. Daqui a três meses.

Bom, sabe como ela é.

Já pensou quando nos tornarmos avós?

Minha filha tem 43 anos.

E daí?

- Ela não pode me dar um neto. - Qual é, Elena! Isso é bobagem.

Vi uma mulher no noticiário que teve um bebê aos 65 anos.

Eu tenho 65.

O que mais a Elena vai fazer?

- Depilar o buço. - Tudo bem.

Avise se estiver muito quente, tudo bem?

Pame, por que aquela senhora ainda está aqui?

A filha dela virá buscá-la.

- Pronta? - Vamos.

Tchau, Mimí. Até amanhã!

Tchau.

Tchau, Mimí, até amanhã.

Tchau.

Rita, sua mãe já está pronta.

Você já está chegando?

Me avise, então.

Já estamos fechando.

- Oi, querida! - Oi, amor.

- Como vai? - Bem, e você?

Você está encharcado!

Está caindo o mundo lá fora.

Podemos levar Elena pra casa?

Claro.

Vou apagar as luzes.

Não se preocupe, Elena. Sua filha deve ter ficado presa.

SALÃO PABLO

Já vou.

Boa noite.

Esta é a residência da Rita Alonso?

O que foi? Onde ela está?

Seu marido está?

Ela é minha filha.

Está sozinha?

A senhora precisa nos acompanhar.

Sim, eu sei. Faremos isso.

Sim, direi a eles.

Ela é sua filha, senhora?

Tudo bem. Vou falar com o legista.

Rita Elena Alonso. Ela é sua filha?

É.

Certo, obrigado.

O promotor disse que se você tem certeza, não precisa, doutor.

Diga que tenho. Vou declarar morte por asfixia.

Tudo bem. Obrigado, doutor.

Com licença, senhora.

O legista tem provas suficientes para liberar o corpo sem uma autópsia.

Quer que a gente ligue pra funerária?

Não haverá autópsia?

É só pra economizar na papelada. Só isso.

A morte da minha filha não é só papelada.

- A liberação do corpo levará alguns dias. - Quero saber quem foi.

- Onde ela vai ficar? - Vamos mantê-la aqui até terminarmos.

Façam a autópsia.

CASA FUNERÁRIA

EMPRESA MEMORIAL CASA FUNERÁRIA

Devo colocá-las sob as mãos dela para exibi-las?

O namorado dela enviou.

Exibi-las? Por quê? Ela mandou as mais baratas.

Deixe-me ajudar, Elena. Vamos ajeitar esse cabelo.

- Tem que ter muita coragem, né? - Meu Deus…

Elena está tão sozinha agora.

- Olha só pra ela, coitada. - Rita a deixou só.

Me deixa, mãe.

- Toma isto, querida. - Não.

Toma, vai te ajudar.

Elena, quer um pouco de água?

- Não, obrigada. - Vou trazer um pouco.

Elena.

Nós moramos a duas quadras. Ligue se a senhora precisar de algo.

Isso foi uma grande tragédia.

Isso? Você sabe o que houve?

No que ela estava pensando pra fazer algo assim?

Muita gente passa pela sua loja.

E as pessoas falam.

Você é uma boa ouvinte.

Pode me ajudar?

Elena, me permite rezar pela alma da Rita?

Acho que a Rita ia gostar.

Faremos uma oração.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.

Nosso Senhor, Pai Celestial, Deus Todo-Poderoso e eterno.

Confiamos ao Senhor a alma de sua filha, Rita.

Pedimos que perdoe os pecados dela

em sua infinita graça.

Por nós, que ainda estamos na Terra,

principalmente por sua mãe, Elena, pedimos que nos dê forças para aceitar…

Gente.

- A cara dela… - Para com isso.

Ela parece melhor depois de morta.

- Rita não estava namorando o padre Juan? - Com certeza estava.

SUCO DE LARANJA

Vamos indo!

Mãe!

Mãe?

Mamãe!

Mamãe!

Mãe!

Não precisa. Deixa que faço sozinha.

- Pode me dar. - Não, é minha.

Essa é minha. Você tem a sua.

Mas está molhada.

Na sua idade, eu corria por este caminho.

Mas você não tem mais a minha idade.

E você parece uma idosa.

Nós prestamos um serviço social aqui.

Nunca esqueço tudo o que fez.

Elena, pode entrar.

É a 3ª vez que ela vem.

Claro. Liga pra ela.

A senhora foi ao fórum?

Eles são uns inúteis.

É, todos sabem disso.

De que outras provas eles precisam?

Há uma dúzia de testemunhas.

Todos que estavam assistindo à missa naquele dia.

Impossível ninguém a ter visto.

Ela não se matou.

Faça uma cópia.

Não perca, quero de volta depois.

O que está fazendo?

É um procedimento comum. Agora fazemos assim.

Vai ficar com a agenda da Rita no celular? Tenha mais respeito!

Escuta, Elena. Eu já disse.

Não posso investigar ninguém com o caso encerrado.

Não o traga aqui.

Vá à igreja. Fale com o padre.

- Acha que foi o padre Juan? - Ele deu o sermão.

Com minha filha morta no campanário.

Ele não disse nada.

Isso é ocultação.

A cadeira e a corda estavam na igreja.

Cadeira tem em qualquer lugar.

Ele a viu por último.

E ninguém o está questionando.

Ocultação e incitação.

- Devo prestar queixa? - Não.

Não, Elena.

Fique calma. Verei o que posso fazer.

Por que não pergunta às amigas da sua filha?

Tente falar com o círculo íntimo dela.

Ela não tinha.

Pablo Almada.

Ele afirma que estava fazendo auditoria de caixa e que não sabe de nada.

Que tipo de homem não sabe nada sobre a parceira?