They Died with Their Boots On (Sella d'argento)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 65 lines.
زین نقره ای
ترجمه وزیرنویس بخشهای دوبله نشده م. تاج الدینی-اردیبهشت1401
پس راستشو بگو
براچی اومدی سریتوس؟
فرض کن واسه دیدن تواومدم
همیشه همون دروغها
توهمیشه فکرت بااسلحه ات هست نه به زنها
هر چه هست، خوشحالم که اینجائی
زنها میتونن صبر کنن؟
اما تو هنوز دوست عزیزمنی چکارمیتونم برات بکنم
من خیلی گرسنه هستم، یه استیک خوب و یه تخت نرم میخوام
هرچی بخوای برات فراهمه
هر چی
فکر کنم خوشت بیاد
چرا اینجانمی مونی؟
این بهترین شهرایالته
بهتر از سن آنتونیو یا دالاس
اولین باری که شش سال پیش با هم آشنا شدیم رایادته؟
بذاریادت بندازم
منو از دردسر خلاص کردی
یادمه
اما الان همه چی رو بهتر می بینم
مشکلی داری شبا؟
اوضاع میتونه بهترازاین باشه
بدون آن قصاب پست،شپ
هرماه بایدبهش باج بدم
چرا نمیری؟
کجا برم؟
آلاباما
لوئیزیانا
برای زنی مثل من،
همه جایکسانه
این شپ کیه؟ یه آدم شیطون؟
ازفردادیگه پول بهش نمیدم.دیگه تمام شد
آیا همه چی برای من تمام شده؟
همه چی در نهایت مثل دود میره هوا وقشنگ منفجرمیشه
شپ و گارنشیا به عنوان یه تیم با هم کار می کنن
شپ شهر رااداره میکنه گارینچاهم حومه شهر
خب.کجابااین شیطونا قرارمیذاری؟
من قرارنمیذارم؟ ، هر ماه تام روواسه اینکارمیفرسته
کجا؟
در ایستگاه میزبانی بوستون
فکرنکنم کار خوبی انجام دادن؟
من میخوام این بزرگترین تعقیب و گریز تو این ایالت باشه
میخواستن منوتوقبرستان بکشن دراین موردچی میدونی؟
یه لحظه صبر کن من فقط 10 درصد گرفتم تا شما را متقاعد کنم
شایدصد درصدبهت دادن که به من خیانت کنی
اشتباه میکنی اگه این کاروکرده بودم حالااینجابودم؟
یه کاردیگه برات دارم؟ یه تله دیگه.مگه نه؟
دلم میخوادتوروبکشم آخه چراقربان؟
بدون او شمارو پیدا نمی کردم
پسره چطور؟
تواونوآوردی اینجا؟ بله
خب.دلیل خوبیه که الان نکشمت
بیا اینجا . بیا اینجا
گوش کن، روی، برای آن پسر؟ میتونی یه پول کلان طلا درخواست کنی و سواراسبت بشی
گوش کن، سنیک، پول دیگه برام مهم نیست
اما این یه هدیه از جانب خداونده
خدااونو نزد ما فرستاده این بچه کوچولو ارزش طلا داره
مشکل خودته. مخالفت نکن مواظب باش اونا دوست نیستن.مکزیکی هستن
همینجا بمون و تکون نخور
من بچه را زنده میخوام
برگرد
یاسینیک؟ چیه؟
ازآب پرشون کن.عجله کن
They Died with Their Boots On subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.