Hello Ladies: The Movie

سلام خانوم ها ، اسم من استوارت هستش

و دوست خوبم ويد هم اينجاست - سلام -

سلام ، منم اشلي هستم - سلام -

ايشونم مل هستن - چطورين؟ -

شبتون چطور ميگذره؟ - خوب -

يه نفر همين الان با ميلا کونيس اشتباهش گرفت

واي ، آره بابا - آره ، شبيه ميلا کونيس هستين ، مگه نه؟

آره - شماهم شبيه اين آدم معروفا هستين -

جدي؟ - آره ، اگه گفتي کيه؟ -

من ميدونم - ستاره ي فيلمه ، مگه نه؟ -

آره ، آره ، خود جود لاو - جود لاو -

اون که مرده

گرچه مرد زيباييه ، مگه نه؟

جود خوشگل - قطعاً -

هي ، جود لاو اگر زن بود من باهاش قرار ميذاشتم

بفرماين ، اين بابا انتخاباش حرف نداره

بايد زن سابقش رو ميديدين ، خوشگل بودا

شرمنده - نگرونش نباش -

راستيتش ، از خداشونم باشه که تورو داشته باشن، رفيق

فقط خوشحالم که به بازي برگشتي - آره -

تولدت مبارک - ممنون -

واي پسر ، چقدر پير شديم ما

تو 30 سالت شده و منم سال ديگه 26 سالم ميشه

آره بابا ، جفتمون خيلي پير شديم - آره -

خب چطوري؟ - واي من خيلي خوبم -

خب ، به تازگي يه نقش توي ميني سريال جديد اسپليبرگ گرفتم

واي خداي من

خب تبريک ميگم - خواهش ميکنم -

خب ، خودت چي؟ - ميدوني ، اينور و اونور ميگردم -

فروتن نباش ، واسه تبليغ ماست خواهان داره

جدي؟ - ايول -

من عاشق ماستم

آره ، واسه هضم غذا خوبه

ميتونم بگم که چقدر لباستون رو دوست دارم؟

آره ، يه ساعت پيش وقتي چشمت منو گرفت اينو گفتي

اوه ، جدي

و طي يک ساعت گذشته تغييري حاصل نشده؟ - نه -

نه ، پس باشه - امشب مشروب نميخوري؟ -

بچه ها واستون يه سوپرايز دارم - چي؟ -

ما داريم بچه دار ميشيم

ميخواين عکس ببينين؟ - آره -

واي ، چقدر ماهه - ممنون -

خيلي خوشگله - ميدوني ، اصن شبيه خودته -

واي جدي ميگي؟ تشکر

واي ، آره ، واوو

بعدي نوبت توئه - واي ، نه نه نه -

فکر نکنم - ما هميشه از محافظت استفاده ميکنيم -

اون خواننده برايان اَدامز رو ميشناسي ، درسته؟ - آره -

ميدونستي ميتونه يه دختر رو در عرض 30 ثانيه ارضا کنه؟

اووه - نه ، نه ، هيچکس نميتونه 30 ثانيه اي يه دختر رو ارضا کنه -

اوه ، جدي؟ حالا ميخواي بدوني چطور اينکارو ميکنه؟

خب ، حالا که اينجام ديگه - همش داخل انگشت هاست -

تو تکنيک انگشت برايان اَدامز رو از کجا بلدي؟

خب کلي آدم اومدن پيشم و ميگن

خب قضيه ي تو و گلن چيه؟

جدي؟ - آره -

خودت چي ميگي وقتي مردم ازت بپرسن؟ - کسي از من نمي پرسه -

خب ، آره ، اما منظورم اينه که اگه بپرسن چي جواب ميدي؟

بهشون ميگم سرشون تو کار خودشون باشه

خب باشه ، قبول ، اما فرضاَ

اگر مجبورت کنن جواب بدي اونوقت چي ميگي؟

چطور مجبورم کنن؟ - اگر چاقويي چيزي بذارن رو گردنت؟ -

نميدونم - ترجيح ميدم تن به قبر بدم -

تا اينکه رضايت تحت فشار قرار دادنم رو بهشون بدم

آفرين به تو

تولدت مبارک

بريم که داشته باشيم

خيلي خب

آرزو کردي؟ - نه ارزو نميکنم تو يه سکس سه نفره داشته باشي، استورات -

خيلي خودخواهي

الو؟ - سلام ، استويي؟ -

بله ، شما؟ - ترودي ـم -

حدس بزن چي شده ، من دارم ميام لس آنجلس

خيلي خب ، آماده ايم

و اکشن

داري از ماست لذت مي بري

خيلي خب ، ميتوني سکسي تر کار کني؟

نه ، سکسي تر

الان داري سکسي کار ميکني؟

اين سکسي توئه؟ - آره -

خيلي خب ، فعلا بايد بيخيال سکسي بشيم

خيلي خب

يه هيولاي کارتوني ماستي داريم

که دنبالت ميکنه و سعي داره تا ماستت رو بدزده

ميشه عکس يوگي رو نشونش بديم؟

اين هيولاي ماستي هستش

خيلي خب ، پس تصور کن يوگي پشت سرته

و اينکه وحشت برت داشته

خيلي خب ، اونقدرا هم که ديگه نترسيدي تجاوز گر که نيست

يه بار ديگه ، لطفا

بهتر شد

حالا ميفته دنبالت و تو فرار ميکني

آره ، باس فرار کني ، باس از دست يوگي فرار کني

فقط توي دايره بچرخ

يه جورايي سعي داري گيجش کني

يه جور هيولا رو گيج کن

لطفا تندتر برو - خيلي خب -

يعني تمام توانت همينه؟

من فقط ميخوام يه مقدار قابل توجهي سرعت ببينم - باشه -

و حالا زمين ميفتي

بفرما

...و هيولا داره مياد واي نه ، ماستت رو گرفت

تو هم از اين قضيه عصباني شدي و مشتت رو به سمتش ميگيري

اوه ، يوگي

صحبت نکن ، ديالوگ نداره

خيلي اهميت داره که اصلا صحبت نکني

بذار به پشت بيفتي و لنگات

مثل يه سوسک تو هوا باشه

اگر يه سوسک حال به هم زن ببيني

بهش حشره کش ميزني و به پشت ميفته و به آرومي در حال جون دادنه

آره ، درست مثل يه سوسک کثيف کوچولو بفرما

گلن هستم

سلام گلن ، استوارتم - بال مرغي -

چه خبر ، رفيق؟

بهت ميگم رفيق روم سياه ولي يه خواهشي دارم ازت

يه قرار مهمي پيش رو دارم

و بايد يه جيگر خيلي خوشگل با خودم ببرم

تو اين فکر بودم از اين جيگرطلاها داري بفرستي پيشم

آره ، ميتونم يه فاحشه برات جور کنم

نه ، نه ، بيشتر تو فکر يه دوست يا يه موکل بودم

فاميل - آره -

نميدونم خواهر داري يا نه

اما اگر نصف تو هم جذاب باشه من علاقه مند ميشم

من تک فرزندم - لعنتي -

پس جواب منفيه - تو اَلن رندال رو ميشناسي؟ -

نه - آره -

کي... آره - آره ، نه ، ما -

نه ، صبر کن ، نه - نه معلومه ميشناسم -

از نظر مالي کله گنده ست ، آدم خيلي خوبيه

شنبه ي همين هفته يه مهموني روي قايق داره

کيپ تا کيپ ، مدل و مشروب ريخته

يحتمل بتونم واست دعوت جور کنم

کنجکاوم کردي ، جناب

علاقه منديمون تحريک شد ، جناب - ميتوني اسم منو تو ليست بذاري -

هي ، هم اتاقيت همين الان پيداش شد - اوه ، سلام جسيکا -

سلام ، جسيکا - سلام ، روري -

سلام ، استوارت - بايد برم -

خدافظ - خدافظ -

مهموني تو قايق

شرمنده ، خودت که ميدوني قرار نيست بياي؟

ميدونم ، فقط عاشق اين آهنگم

کي اينو خونده؟ - از خودم درش آوردم -

از خودت درش آوردي؟ - آره -

اين...يکي از بهترين آهنگايي هست که شنيدم

چي؟ - آره بابا ، باس تو راديو پخش بشه -

اوه ، جدي؟ ممنون - آره ، عاليه -

مهموني تو قايق ، مهموني تو قايق

من اومدم لس آنجلس که مريل استريپ بشم

نه اينکه توسط يه هيولاي ماستي احمقانه تعقيب بشم

خب ، يه شبه که مريل استريپ نميشي

من ده ساله که اينجام

بازيگري ديگه منو خوشحال نميکنه

اينکه مدام قضاوت بشي و با صدتا دختر ديگه

سر يه نقش که سه تا ديالوگ داره در رقابت باشي

ديگه نميتونم

ميکشم کنار

فقط...بيا يه کم آروم باشيم

باشه؟

بيا اينجا

داري پيامک ميدي؟

نه ، فقط يه ايميل سريعه

ميدوني مطمئن نيستم که اينم بخوام

حتي مطمئن نيستم که بدونم اين رابطه اصلا چي هست

رابطه ي دونفره که فقط دارن - خوش ميگذرونن -

آره ، گرفتم

گلن ، يه بارم که شده ميشه با من صادق باشي؟

اصلا قرار هست که اين تبديل به يه رابطه ي واقعي بشه؟

قطعا ميتونم

زماني رو ببينم که به چشم اندازي ميرسيم که

امکانش باشه

خداحافظ گلن

يه لحظه صبر کن - منم واقعا دارم از بازيگري کنار ميکشم -

پس ضمنا ، تو هم اخراجي

جسيکا ، بيخيال

جسيکا

جسيکا

خب به جاي بازيگري ميخواي چيکار کني؟ - هيچ نظري ندارم -

گلن چي فکر ميکنه؟ - اهميتي نميدم ، باهاش به هم زدم -

چرا؟ - چون يه عوضيه -

من دنبال اون طرف خاص ـم

و اون طرف خاص تنها وقتي زنگ نميزنه که حشري باشه

خيلي خب ، ميدونم به چي فکر ميکني؟ - چي؟ -

تو اين فکري که هنوز ميتوني با گلن بگردي يا نه

چطور ميتوني اين حرفو بزني؟ وفاداري من نسبت به توئه

بيخيال بابا

اگرچه اين آخر هفته قرار بود منو به يک مهموني توي قايق ببره

واي استوارت ، تو غير قابل باوري - اوه ، بيخيال ديگه -

نه ، نه ، نه ، وايسا کلي مدل قراره اونجا باشه

قراره مدل اونجا باشه

قضيه ي اين عقدت روي مدل ها چيه؟

در عرض سه هفته ي ديگه بايد با يه مدل قرار بذارم

وگرنه چي ميشه؟ آدم رباها دختر رئيس جمهور رو ميکشن؟

نه

خيلي خب ، اگر بهت بگم نبايد به کس ديگه اي بگي

به کي بگم؟ کي به زندگي جنسي تو علاقه منده؟

کلي از مردم - اوه جدي؟ سه تاشون رو نام ببر -

کيوس ، مامان بابام

دنياي کامپيوتر

واقعاً علاقه مندن؟ - آره ، خيلي زياد ، محيط خيلي پرشايعه ايه -

عجب - چون چيز ديگه اي واسه زندگي ندارن ، دارن؟ -