Baby Steps (ベイビーステップ)

،لا أحد غيرك يدرك إن قدمتَ كل ما لديك أم لا

!لذا لا تخدع نفسك ولا تكذب عليها

،وعوضًا عن مقارنة نفسك بشخص آخر

فلتكن شخصًا يُفتخر به

،نجحت ولم تيأس حيال نفسك حتى اليوم

لذا اقضِ بقية أيامك مادحًا ذاك الاعتقاد

،حتى لو عثرت على طريق لا يعرفه أحد، فلا تتبع الطريق السهل

لأنك من سيحصل على جزاء من لم يهرب خوفًا

لذا ثق بنفسك

اللون الأحمر الداكن يتكرر في الشمس الغاربة

لا توقف ذلك الإيقاع

مواصلًا من فوق السور

قميصك يتبلل بالعرق الذي تعرقته بعملك

حتى لو لم تنل مكافأة على توقعاتك

وحتى لو طارت الكرة عائدة إليك، لا تهرب

،لأنك تقاتل دومًا هنا

أنا معك أيضًا

لا يمكن أن أنسى

أخبرتني مرة عن استمرار أحلامك

سأكون أقرب إليك، مؤمنة بك

تحت ضوء المستقبل البراق

في الحلقة القادمة

في الحلقة القادمة

تابعوني في تويتر على @mohbaboo

لقاء أول فظ

لقاء أول فظ

حرب نفسية وسيطرة على النفس

حرب نفسية وسيطرة على النفس

!فزت

!نجحت يا أي-تشان

!أي-تشان، لقد فزت

!مبارك لك

فزت

!أبليتما حسنًا

!تحمست كثيرًا

!يوشي! أنت رائع حقًا

!أنت رائع رغم خسارتك

!أجل، كنتَ رائعًا

!أحسنت يا يوشي

!أبليت حسنًا

تبًا

...ولكن

كانت أفضل مباراة حقًا ولذا لا مانع لدي

هيا، أظهر امتنانك لهم

أ.. أجل

!كلاكما رائع

!كانت مباراة ملهمة

!مارو! ابذل جهدًا مضاعفًا من أجل إيدي في بطولة اليابان

هزمت إيدي حقًا

كم مرة سأسمع تشجيعًا كهذا؟

يمكنني الآن التقدم

!أي-تشان

!مبارك لك التأهل لبطولة اليابان للشباب رسميًا

!مبارك يا مارو

شكرًا لكم

ولكنها كانت مباراة مذهلة بحق

كنت متوترًا طوال المباراة

لكن يبدو أنك استطعت تجاوز عائق كبير

!أجل

كاغياما وساساكي، شكرًا على دعمكما لي

ولاحظتُ قدومك لتشجيعي يا نات-تشان

فزتِ بمباراتك، صحيح؟

!أجل! بلغنا البطولة الوطنية معًا

!أجل

ماذا؟

بدأت أرتعش الآن

!ماذا؟

لا تقلق

انظر.. توقف

شكرًا

...مذهل

أمسكت يده دون أي تردد

الأهم من هذا، النقاط الأخيرة كانت مذهلة

أجل.. تفاجأت بنفسي أنا أيضًا

،كنتُ تحت عبء ضغط رهيب طوال الوقت

،لكنني حدّدته تمامًا عوضًا عن الهرب منه

وبدأت أبلي حسنًا

،في النهاية، تركت بعضًا من الضغط في عقلي

وتخيلت مسحي للباقي

وثم بغتة، بدأ جسدي وعقلي بالتحرك أسرع

أكنت تفعل كل ذلك؟

أجل

لكن لا أعلم حقًا كيف استطعت البقاء هادئًا أو التحرك جيدًا في موقف مثل ذلك

أخبرني المزيد من التفاصيل

...حسنٌ

،تمكنت من رؤية خصمي والكرة والملعب جيدًا

ولكن كان الأمر بأشبه بأنني كنت عاجزًا عن رؤية غير ذلك

كما لو أنني كنت أركز كثيرًا ولم أستطع سماع شيء

ربما يعني هذا أنك كنت في حيّز التركيز

حيّز التركيز"؟"

،يُقال إنه عندما يقدم الشخص كل ما لديه

فإنهم لا يستخدمون سوى 30% من قدراتهم

ولكن مع وجوده داخل حيّز التركيز، فإنه يحرر نفسه من كل القيود

في عالم الرياضة، يقال إن أفضل الرياضيين يملكون القدة على خلق حالة العقل تلك بسهولة

ماذا؟

ظننت أن ذلك حدث لأن جميع العوامل تصادفت والتقت معًا

أيمكن فعل ذلك بإرادتي؟

مما رأيت، يبدو إيدي من النوع الذي يدخل حيّز التركيز طبيعيًا عندما تكون المباراة متكافئة

...أجل

ولكن في النهاية، يبدو أنك استطعت مواجهة إيدي بدخول حيّز التركيز بنفسك

بالتفكير في الأمر، شعرتُ أن إيدي كان سيصبح أقوى

لهذا لا أظن أنني كنت قادرًا على الفوز لو أنني لم أكسر إرساله حينها

بأي حال، هذا الفوز كان مستحقًا

...حققته بنفسي

،إن كان استخدام المنطق واللعب معتمدًا على الغريزة قاد إلى هذا

ربما دخلت حيّز التركيز فعليًا

!مارو، كنتَ مذهلًا

!كدتُ أبكي عندما فزتَ في النهاية

...لا ريب أنها محبطة بسبب علاقة أي-تشان ونات-تشان

ولكنها تحاول إخفاء ذلك بتشجيعه.. قلبي الصغير لا يحتمل

أشعر بتحسن كبير بعد تشجيعه بصوت عال اليوم

لنشجعهم في بطولة اليابان أيضًا

...لطيفة

ماذا؟

المعذرة.. عانيتَ في قدومك إلى هنا ولم أفِ بوعدي

لم يكن ذنبك

ماذا؟

!لذا سأهزم ذلك الفتى بنفسي عندما تتعافى ساقي

ماذا؟ هل تلعب التنس؟

!سأبدأ من الآن

...يا إلهي، هذا الفتى

...فهمت.. هكذا إذن

!هذا رائع

!فكرة حسنة! التنس ممتعة للغاية

ولكن هزيمته تعني أنك ستصبح خصمي

!يجب أن تكون مستعدًا إن فعلت ذلك

!حسنٌ

!إلى اللقاء يا أخي

!إلى اللقاء

لا أصدق أنك لن تشارك في البطولة الوطنية

ما زالت هناك بطولة الثانويات

لا شك أن فترة الراحة ستكون مفيدة

ماذا تستفيدون من القلق بشأن وضعي؟

ولكن هذا مهم إن أردت الاحتراف، صحيح؟

ستنجح الأمور إن واصلت فعل ما أفعله

أفكر أكثر في الواقع بشأن الانتقام من مارو

..هذا ما قررتُه

أريد الذهاب للخارج هذا العام

ماذا؟

أفكر بالمغادرة بعد بطولة الثانويات مباشرة

ولكن.. إلى أين؟

بالنسبة للتنس، أعتقد أن أمريكا أو أوروبا هما الأفضل

مهلًا

لا يبدو لي أنك فكرت بالأمر مطولًا

وماذا ستفعل بخصوص المدرسة؟

هل لديك المال لفعل ذلك؟

ماذا عن اللغة؟ والحياة هناك؟

سأنجح حالما أصل إلى هناك

!ماذا؟

هذا لا يعني أنني لم أفكر بالأمر جيدًا

علي تغيير تدريبي وخططي بناءً على الظروف هنا

...أتفق معك ولكن

ما زال جسدي في طور التطور الآن

أريد لعب مباريات قوية في الخارج أثناء ذلك

!كنت أعاني في اتخاذ قرار يخص وقت المغادرة، ولكنني اتخذت القرار الآن

سأعود رجلًا أكبر من الحالي

لا تنسَ التواصل معنا

سنواصل تشجيعك أينما كنت

!شكرًا

!أخي

!فزت

!تأهلت لبطولة اليابان أنا أيضًا

!حقًا؟! مبارك يا يوكيتشي

!كل هذا بفضلك يا أخي

ماذا؟

لا يعيرني أي شخص أي اهتمام كوني لا أهتم بالاحتراف

،فكرتُ كم ستكونُ متوترًا في مباراة ستحدد مصيرك ومستقبلك

...ومع جذبك لكل تلك الأنظار

!ولكن سمعت بعدها أنك لم تكن متوترًا، وإنما كنتَ تغازل

!الجميع يتحدثون عن ذلك كثيرًا

ماذا؟

أترى؟ وصلتني رسالة

بعد رؤيتها، تجاوزت غضبي وحققت تقدمًا

!لا أعلم إن كنتُ شعرت بالاسترخاء، ولكنني كنت في أفضل حال لي

!النتيجة 6-4، 3-6، 6-4. تعاملت مع كل اللحظات الحرجة وفزت

أظنني أفهم مغزى تقدم من ذلك النوع

!تحقق حلمي أخيرًا

مبارك

!أنا ممتن لأنك فزت يا أخي

!لنبذل جهدنا في البطولة الوطنية

علينا تجاوز الدور الثالث أولًا

هذا صحيح

مع اليوم الثاني، يتحدد المتأهلون الستة عشر للبطولة الوطنية

أصبحت الآن معركة على التصنيف العام لبطولة اليابان للشباب

حسنٌ، سآخذهم إلى المحطة، ولذا يمكنك استخدام الحمام أولًا

حسنٌ

!نات-تشان والبقية، بالتوفيق غدًا

!حسنٌ، سنبذل جهدنا

ستكون النهاية إن خسرت

أتفهم ذلك، ولكنه واقع أليم رغم ذلك

هذا يعني أن البطولة الوطنية عائق كبير علي تجاوزه

،لو أنني لم أهزم إيدي

ما كنتُ لأتجاوز الأمر بنفسي

عالم مخيف يعيشون فيه حقًا

أي-تشان والبقية يبذلون جهودًا كبيرة

أجل

هل نعود نحن أيضًا؟

حسنٌ

سأتصل بأي-تشان لاحقًا

حسنٌ