Coming Soon (โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต)

Kau budak tak guna! Mana kau, budak tak guna?

Kau ingat kau boleh lari dari aku?

Tak apa, nak. Jangan menangis.

Tengok abang-abang dan kakak-kakak kau, baik-baik saja mereka tu.

Pom, kau pasti Chaba orang yang culik budak-budak tu.

Kau pasti? Dia nampak lemah.

Nak jalan pun susah.

Aku dengar suara Pang datang dari sini.

Duduk diam-diam anakku. Supaya kamu takkan takut tengok muka aku lagi.

Jangan risau, takkan sakit.

Aku buat cepat-cepat.

Keluar!

- Tuhan! Ini mak. - Mak, tolong saya!

Kau perempuan jalang, jangan kau sentuh anak aku.

Tidak!

Hentikan!

Anakku...

Berhenti! Jangan sentuh anak-anak aku.

Perempuan gila, anak-anak kau terbakar sampai mati.

Sampai hati kau buat anak aku macam ni?

Bunuh dia!

Bunuh dia! Bunuh dia sekarang! Bunuh dia!

Hei Toh, kenapa kau duduk sini?

Kau tak nak pergi masuk dalam tengok kerja kau?

Semalam aku dah tengok.

Jadi macam mana? Kau tak suka?

Um... Aku rasa...

Aku nak edit babak Chaba kena gantung.

Helo, ada apa?

Pang...

- Pang... kenapa? Pang kau tak apa-apa? - Jangan ganggu aku!

Dia di sini.

Chaba ada di sini.

Pang, jangan takut.

Pang, kamu cuma mimipi.

Siapa tu?

Toh kau ke?

Toh?

Tak guna! Shane, filem dah nak habis.

Hei, ini kan filem hantu yang akan ditayangkan minggu depan.

Mana kau dapat semua gelung filem ni?

Kru produksi buat tayangan tertutup.

Seram tak? Aku nak sangat tengok filem ni.

Tak, aku tak suka filem seram jadi aku takkan tengok.

Wah, kau fikir kau hebat sangatlah, huh?

Jadi kau ni penakut, nak tengok pun tak berani?

Bukan macam itu. Aku cuma tak suka tengok filem bodoh.

Dah siap?

Tak, belum lagi. Aku baru saja mula.

Kau tukar saja gelung-gelung filem ni. Mereka ada di luar, tunggu filem ni.

Yod,

Kau pasti kita takkan dapat susah?

Kau ni penakut. Sudah terlambat untuk berpatah balik.

Kalau kau nak duit sekarang, cakap sajalah.

Ini bahagian kau. Separuh saja dulu.

Bakinya, nanti aku bagi.

Helo, ini Joe? Malam ni, aku nak bertaruh tiga perlawanan.

Atas Calcio.

OK, ya Cagiari, Milan, dan Palermo.

Palermo! Bodoh, bukan Palamo Picasso.

Ya, 1,000 baht.

Ya, 1,000 atas semua tiga perlawanan.

Jadi kau nak pergi sekarang?

Helo?

Terima kasih.

Aku tak sangka kau ingat hari jadi aku.

Som,

selamat hari jadi.

Hei, aku mengganggu ke?

Yod!

Apa kena dengan kau ni, Shane?

Yod!

Yod!

Shane!

Yod!

- Yod, kau ok? - Sakitlah!

Oh tuhan!

Maafkan saya.

Som, perlu ke pukul aku?

Aku tak tahu kau tadi.

Semua orang dah makan semuanya.

Aku nak rasa kek kau.

AKu memang tak sangka kau akan ingat hari jadi aku.

Aku tak ingat, tapi teman lelaki kau yang ingat.

Minum! Minumlah kawan! Pepsi? Apa sajalah!

Bro, jangan minum banyak sangat. Esok kau kena kerja.

Som, kau adik aku, bukan mak aku.

Sikit saja lagi, aku tak apa-apa.

Aku kena pergi sekarang.

Kenapa, kenapa cepat sangat?

Nanti aku tak boleh bangun.

Ok, suka hati kaulah.

kau tahu tak, perempuan macam kau ni

balik lambat sendirian macam ni tak selamat.

Aku dah suruh kau pindah rumah aku.

Bro, rumah kau sangat kotor untuk siapa saja tinggal.

Tikus pun lari.

Kau ni dramatik sangatlah.

Aku balik dulu.

Pergi...

Cuaca baik kan malam ni?

- Um, Som pasal jam yang aku ambil... - Lupakan sajalah.

Hei Shane, nasib kau yang paling buruk.

Aku rasa Som bencikan kau.

Uh... Yod?

Yod, kau pasti pengawal keselamatan takkan masuk?

Tak guna, kau tahu kan aku akan jaga kau.

Bukan ke kau perlukan duit nak dapatkan balik jam tangan Som?

Cepat siapkannya.

"Kedai Pajak Gadai Taweesup"

"Memajak: 1 Jam Tangan Perempuan"

Shane! Apa kau buat ni?

Kenapa kau ambil jam tangan aku?

Aku cuma nak pinjam, Som.

Kau nak beli dadah, kan?

- Tolonglah Som nanti aku bayar balik. - Tak! Kau tak boleh ambil! Bagi balik!

Lepaskan!

Som...

Oh tak guna!

Celaka!

Siapa tu?

Apa kau buat di sini?

Uh, aku cari barang aku.

Semalam, masa aku tonton filem, aku mungkin jatuhkannya.

Ok, kau nampak Yod?

Um, tak. Aku baru sampai.

Mana dia ni?

Kenapa, kau ada perkara penting dengan dia? Kalau aku jumpa Yod, aku cakap pada dia.

Semalam Yod kembalikan cetakan yang lain.

Sekarang semua orang sedang mencari.

Mereka bimbang filem itu akan dicetak rompak.

Som mana kau?

Tolong pergi dapatkan poster-poster di pintu masuk untuk aku.

Ya, aku nak pergi ni.

Kawan, kenapa kunci pintu, kau buat apa dalam tu?

Oh, aku tak sengaja kunci.

Kawan, kau tahu keputusan perlawanan semalam?

Kau menang semua pertaruhan kau!

- Hari ini syif kau habis petang kan? - Ya.

Boleh tolong aku?

Pergi kutip semua duit aku.

Kemudian ambil bahagian duit aku dan duit ni dan pergi tebus balik barang ni.

- Aku pergi dulu. - Ok.

Jangan lupa.

Yod...

Yod...

Yod.

Tak guna! Celaka!

Hei Shane.

Mana penyelia kau?

Bila aku telefon, tak ada orang angkat.

Aku tak tahu.

Jadi kamu berdua fikir yang kau boleh main-main dengan aku, huh?

Jadi, mana filem yang aku

suruh kau cetak rompak?

Sekarang semua staf berjaga-jaga.

Pasal duit tu, nanti aku cari jalan untuk bayar balik.

Aku tak nak duit kau. Kau kena cari jalan untuk cetak rompak filem itu.

Aku nak serahkannya sebelum tayangan bermula.

Hei Pom, kau pasti Chaba yang culik budak- budak tu?

Betul, aku dengar suara Pang dari dalam.

Pang! Pang!

"Memanggil... Yod"

Phong!

Ada apa, Pom?

Cepat, bawa lari anak kau!

Hantu Chaba datang balas dendam.

Semua orang dah mati.

Cepat! Ambil adik kau. Pergi Phong! Keluar dari sini.

Yod?

Siapa tu?

"Memanggil... Som"

- Semalam kau kerja? - Ya.

Bila kau keluar, ada nampak Yod?

Tak, aku tak nampak dia.

Kau ada tengok filem tu?

- filem yang mana? - Filem

Tak, aku tak tengok.

Dan kau tahu ke mana cetakan aslinya dihantar?

Shane,

kau ada masa tak?

Tolong datang sini dan tolong kami aturkan Standee ni.

Som, sejak kamu berdua putus,

kau tak ada fikir nak cakap dengan dia?

Kalau aku tak ada apa nak cakap kenapa aku kena cakap dengan dia?

Kau tahu Shane khayal hisap dadah.

Dia tak bermaksud nak sakitkan kau.

Siapa tahu... satu hari nanti, dia tak ada, dan kau akan menyesal.

"Berdasarkan kisah seram yang sebenar."

Kenapa kau lakukan ini?

Kau nak masuk penjara?

Jangan cakap yang kau nak duit untuk beli dadah.

Is Yod part of this too? Where is he?

Yod...

Yod dah mati, Som.

Shane, apa kau cakap ni?

Ini bunyinya mengarut,

tapi ada sesuatu pada filem itu.

Hantu dalam filem itu, Aku rasa dia benar-benar ada.

Shane, kau khayal ke?