A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead: The Final Nightmare

Uyuyakalanın yaşadığı dehşeti bilir misin?

Tepeden tırnağa korku sarar bedenini.

Çünkü altındaki yer çöker.

Ve rüya başlar.

Friedrich Nietzsche.

Prime Time'a hoşgeldin sürtük. Freddy Kruger.

Springwood, Ohio. Günümüzden on yıl sonra.

Gizemli cinayetler ve intiharlar genç ve çocuk nüfusun tamamını yok eder.

Geriye kalan yetişkinler akıl hastalığına sürüklenmektedir.

Bir gencin hala yaşadığına dair yeni bir kanıt bulunur.

İyi akşamlar hanımlar ve beyler.

Pilotunuz konuşuyor.

Kemerlerinizi nasıl bağlayacağınız hakkında bilgi alacaksınız.

Şu anda küçük bir türbülansa yakalandık.

Ne yazık ki üstünden ya da altından geçemiyoruz.

Lütfen paniğe kapılmayın.

Çok uzun sürmeyecek.

Bakar mısınız bayan?

Buyurun?

Başka bir koltuğa geçebilir miyim?

Ah, korkarım bu akşam doluyuz efendim.

Yerinizde kalmanız gerekecek.

Yine de sağ ol.

Ona yardım etmeni istiyor.

Çünkü sen sonuncusun.

Dinleyin.

Gerçekten bu koltuğu değiştirmem gerek.

Üzgünüm. Yapabileceğim bir şey yok.

Yüksekten korkarım.

Ne pısırık şeymişsin.

Bu adil değil! Neredeyse çıkıyordum!

Kahretsin.

Seni ve o küçük ruhunu alacağım tatlım!

Bir bilet.

Gidiş dönüş.

Acele et evlat!

Otobüsü kaçırmak istemezsin.

Otobüs hareket halindeyken çığlık atmak yok.

Şimdi küçük iyi bir köpek ol...

...ve git onu getir.

KRUEGER HALA KAYIP

GERİ KAZANDIRMA EVİ GENÇLİK SIĞINAĞI

Spencer durumumuzu anladığından emin olmak istiyorum.

Bir hafta içerisinde buradan çıkacaksın.

Ve eve döndüğünde davranışlarında değişiklikler görmeyi bekliyorum.

Beni duyduğunu biliyorum.

Seni buraya verdim çünkü bana başka seçenek bırakmadın.

Gelecek sefere seni burada bırakır ve giderim.

Ziyaretin için sağ ol baba.

İyi iş çıkartmışsınız!

Biraz düzelme görmeyi beklerdim.

O bir Toyota değil.

Salak.

Sen iyi misin?

Evet. Babam sadece eve dönmeden bazı kuralları söylemeye gelmiş.

Artık kaçmak yok, arabasını ateşe vermek yok.

Ama garajını havaya uçurmadan da dikkatini çekebilirsin.

Dönüp bakmadı bile.

Benden istediği tek şey, onun gibi olmam.

Birebir kopyası.

Ben futbol oynayıp üniversiteli kızlara tecavüz edemem.

Artık babanla yüzleşmek zorundasın.

Maggie.

Bak Spencer'ın odasında ne buldum.

Bir boru bombası ha?

Sadece çocuklara hayatta kalma tekniklerini gösteriyordum.

Bütün hafta böyle şeylere el koydum.

Nereden buluyorlar bunları?

Bunu da aşağıdaki cephaneliğe koyacağım.

Polislerin bu tip şeyleri imha ettiğini sanırdım.

Yapmaları gereken her şeyi yapıyorlar mı?

- Çek ellerini üzerimden! - Tracy!

- Bekle. Sorun ne? - Çocuklardan birini dövüyordu.

Bana vurmaya çalışıyordu!

O dokunulmaktan hoşlanmaz.

Bugün seansımız var değil mi?

Boks dersim var.

Seansı onunla yap.

Üzgünüm efendim.

Bu cankiyi hiç görmüş müydün?

Hayır, bu yeni.

Güzel. Yine bir öğleden sonrayı evrak işleriyle geçireceğiz.

Boş versene sen.

Hadi onu yakalayalım ve sığınağa götürelim.

Yazı işlerini kanayan kalplere bırakalım.

İşte böyle, hadi Tracy! İşte böyle.

Evet sen kötüsün! Halk seni seviyor!

Dünya ağır sıklet boks şampiyonuyla yapacağın maça tamamen hazırsın!

Hey, hey, hey, şuna bakın!

Terleyince çok seksi oluyorsun biliyor musun?

Sinirimi bozuyorsun artık Carlos. Sinirimi bozuyorsun!

Özürlü birine vurmazsın değil mi?

Kendine özürlü mü diyorsun?

Ben korkak diyorum. Hadi gel bakalım, göster kendini!

- Unut bunu Trace. - Hadi.

Uzatma. Neden bir kez olsun onunla konuşmuyorsun?

Evet tabi senin babanla konuştuğun gibi mi?

Bak ne diyeceğim Spencer.

Sağlığıma zarar vermeye başlayınca konuşmayı bıraktım, anlıyor musun?

Hazır mıyız?

Evet sorun yok. Paramızla şoförü ayarladım.

Gün ağarmadan önce özgür olacağız.

Harika. O halde bu hafta bitmeden Cali'de yaşıyor olacağız.

İş garanti değilse karışmam.

Bana güven tamam mı? Her şeyi düşündüm.

Buradan çıkmaya sizden çok ihtiyacım var.

Çıkma ihtiyacından ne anlarsın ki sen!

Ailen iyi, zengin çocuk!

Yok canım. Seçeneğim olsa sizin gibi salaklarla kalır mıydım?

Senin baban hiç kız arkadaşının ablasını ayarlamaya çalıştı mı?

Bana babalardan hiç bahsetme.

Seninki ziyaretine geliyor mu?

Evet. Gözlerimi her kapattığımda.

İşte oldu, evet, tamam.

Yıldız öğrencilerinden birini...

...bizim çocuklardan birini döverken yakalamışlar.

Tracy.

Biraz düzeldiğini söylememiş miydin?

O çocuklarla haftada 23 dakikam oluyor.

Bu kadar çalışmayla onu öldürmediği için şanslısın.

Bir terapist için iyi bir yaklaşım.

Dinle Tracy, çok sarsıcı bir olayı kafasının içine gömmüş.

Geleneksel terapi onda işe yaramaz.

Rüya terapisi yarar mı?

Bu düpedüz hippilik.

Bu çocuklara rüyaları yoluyla ulaşabilirim.

Azıcık şans versen senin sorununda bile yardım edebilirim.

Benim sorunum falan yok.

Sadece tekrar eden rüyalarım var.

Ve bununla başa çıkabilirim.

Biz rüya doktorları olmak için para almıyoruz.

Ne alıyoruz ki sanki?

O yüzden doğruluğuna inandığım şeyi yapıyorum.

Bu yeni mi?

Beğendin mi?

Bunlar kadim rüya cinleri.

Rivayete göre yaşayanların rüyalarında dolaşırlarmış.

Akla gelebilecek en kötü, en sapık insanı bulana kadar.

Sonra ona, çizgiyi aşma gücü verirlermiş.

Ve kabuslarımızı gerçeğe dönüştürürlermiş.

Maggie, polisler bir çocuk daha getirdi, berbat durumda.

Günlerdir uyumamış, üstelik amnezisi var.

Hemen bir değerlendirme yapman gerek.

Hatırlayabildiğim kadarıyla mı?

Bilmiyorum. Üç gün kadar.

Üç haftadan fazla gibi.

Evet, işte amnezinin olayı bu.

Asla tahmin edemiyorsun.

Nerelisin?

Bilmiyorum!

Tüm bildiğim, her nereden geldiysem...

...ben sonuncuydum.

Sonuncu ne?

Hayatta kalan.

Dinle, sende hiç...

...kafein hapı ya da kahve coca falan var mı?

Koladan bahsediyorum.

Otur.

Neden uyanık kalmak istiyorsun?

Çünkü eğer uyursam...

...bir daha uyanamam.

Neden öyle düşünüyorsun?

Bunu düşünmüyorum. Hissediyorum.

Eğer uyuyakalırsam...

...başım belaya girecek.

Springwood

Su kulesi.

4567 kutu bira duvarda.

4567 kutu bira.

Kutulardan biri düşecek olursa...

Bütün o kutular...

Hey, o kutuları kafanda kırmamı istemiyorsan...

...lanet olası çeneni kapat.

4566 kutu bira duvarda.

Söylemeyeceğim.

İşte buradayım.

Dikkat et.

Ayağın takılır.

İşte böyle.

Babacığına gel.

Benimle oynasana.

Bana kim olduğumu söyle.

Söylemeyeceğim.

Beni serbest bırak beyinsiz. Ben senin hafızanım!

Lanet olsun!

Pislik.

Rüyanda ne gördün?

Bir oda.

Bir ev.

Küçük bir kız.

Makaledeki kasabayla ilgiliydi.

Bir su kulesi hatırlıyorum.

Şu makale, onu nereden aldığını hatırlıyor musun?

Hayır.

Küçük kız, o nasıl biriydi?

Esmer bir kız.

Kırmızı kurdeleli.

Bu hoşuma gitmedi.

Onun rüyalarıyla senin rüyaların arasında bir bağlantı var.

Ve onun rüyası kötü haber demek.