On Chesil Beach

Jadi, kami di E.

Tonik. Tidak, E.

Baiklah, E.

Jadi, empat bar itu, anda tahu jenisnya,

"Bangun pagi tadi, kepala terasa sangat sakit,"

kemudian ke A.

Sub-dominan.

"Bangun pagi tadi, kepala terasa sangat teruk."

Perkara yang sama, kord yang berbeza, lihat.

Hmm. Rumit.

Kemudian kembali ke E lagi...

Kemudian, ini adalah pukulan emosi, ia mencecah sehingga B.

Ah. Yang dominan.

Dan dia berkata seperti,

"Akan beritahu wanita dua masa itu," kembali melalui A,

anda tahu, "dia membuat saya marah"

dan kemudian perkara kecil yang indah ini, pemulihan pada B ketujuh...

Ketujuh kecil mungkin lebih baik.

Dan itu membawa anda kembali ke E.

Dan adakah saya? Apa?

Membuat awak marah.

Sebenarnya, ya.

(DI RADIO) Perdana Menteri, Sir Harold Macmillan,

telah mengadakan perbincangan di Washington

dengan presiden Amerika Syarikat , Encik John Kennedy.

Subjek utama perbincangan mereka ialah perjanjian larangan ujian yang dicadangkan...

(MAIN MUZIK INSTRUMENTAL PERLAHAN)

Bukan malam ini. Terima kasih.

Sempurna.

Sekarang dengar!

Mikroton yang bagus...

Beban kucing berdarah yang sakit.

- Saya lebih suka mempunyai bahagian anda. - (MAINKAN MUZIK INSTRUMEN PERLAHAN)

Saya benar-benar tidak keberatan, jika anda mahu orang Hank itu.

Atau adakah Elvis?

Chuck Berry.

Tidak mengapa, dia telah pergi, dia telah mengalaminya.

Secara jujur, anda boleh, saya fikir ia...

Dia agak...

- Agak apa? - Baiklah, agak meriah.

Chuck Berry?

Apa lagi?

Dan, anda tahu, melenting.

Adakah awak tahu,

Saya fikir anda mesti menjadi orang paling empat segi dalam semua tamadun barat.

Tapi awak sayang saya.

Oleh itu, saya sayang awak.

Anda tahu, Florence, ia cantik.

Tiada apa-apa yang berlaku!

- Malah ibu saya berkelakuan sendiri. - (KECEWA)

Adakah anda fikir dia tahu apa yang berlaku?

saya tak tahu. Mungkin dia melakukannya.

Kesian Edward...

mantap.

Dapatkannya.

bangsat.

Sekarang, berikan di sini.

Dengar, saya telah membuat keputusan.

Jika kita mempunyai seorang gadis, dia akan dipanggil Chloe.

Chloe.

Ya, memang cantik.

sial. Abaikan.

Awak patut tengok.

Petang, tuan. Makan malam apa yang anda pesan.

Bukan seawal ini...

saya ada

- Berhati-hati. - Tuan.

Eh, tidak, mungkin...

- Tingkap tertutup sedikit. Tuan.

Tidak begitu. Oh, betul awak.

Sedikit lagi. Ya, itu sahaja. Terima kasih.

- Dan tolak langsir ke belakang. - Sudah tentu, tuan.

- Tolak langsir... - (KECEKAKAN)

- Menghadap satu sama lain. Ya, tuan.

- Kerusi. - Ah.

Ia sangat bagus sebenarnya.

Terima kasih banyak, tuan.

Adakah awak...

Adakah anda akan berdiri di sana sepanjang masa?

Eh, kami melakukan perkhidmatan perak untuk daging lembu, tuan,

dan kemudian kita semua bersara.

Oh.

saya sayang awak.

Dan saya...

Terima kasih.

Anda pernah merasa perlu untuk apa-apa, tuan,

cuma, uh, tarik tali. Keras.

Dan selamat mencuba, tuan.

Eh, ya.

Selamat Malam.

Oh. (KECEWA)

ya.

Maaf.

Terima kasih.

Perempuan. Girls, boleh awak turun? Saya perlukan bantuan anda.

Oh Tuhan...

Tolong di taman.

- Marjorie. Dia ada di atas sana.

- Dia boleh mendengar saya. Harriet.

Tidak mengapa. Ayuh, Harriet, Ayah mahu kita.

Di taman, cepat.

Dia boleh memahami saya. Dia mendengar saya.

Saya tahu, saya tahu. Tetapi dia juga akan mendengar anda dengan pakaian anda.

Tidak, tetapi dia memerlukan sambungan.

Malam lebih pendek sekarang, jadi dia tidak banyak tidur.

Tetapi dia tidak akan turun.

Tidak. Dia tidak akan turun.

Kami agak selamat.

Marjorie Mayhew. Anda akan membuat saya dilemparkan ke dalam penjara.

Perempuan, tolong ibu berpakaian.

Ayuh, ibu.

Adakah anda tahu, semasa anda berjalan di sepanjang pantai,

batu menjadi lebih besar.

ya?

Nah, selama beribu-ribu tahun ribut telah menggredkan batu kerikil.

Jadi, apabila nelayan tempatan datang ke darat pada waktu malam

mereka boleh memberitahu dengan tepat di mana mereka berada.

- (KECEWA) - Begitulah ceritanya.

Kita boleh kembali ke luar sana.

- Anda tidak bermaksud sekarang. - Kenapa tidak?

Ambil wain, sedikit buah.

Ia tidak akan gelap untuk masa yang lama.

Ya, tetapi saya tidak pasti kita boleh meninggalkan semua ini...

Saya tidak lapar sangat selepas makan tengahari itu.

Ya, tetapi Flo, mereka telah menghadapi banyak masalah. Kita tidak boleh hanya...

Saya tahu, tetapi ia kelihatan sangat cantik di luar sana...

Tetapi kami di sini...

Di sini... (KECEWA)

Dan awak sangat cantik.

Saya terus berfikir betapa cantiknya awak, dan...

Saya rasa anda betul. Maksud saya, tentang...

Oh Tuhan.

Lihat, maaf. Saya... Adakah saya seorang pembuli?

Sudah tentu, anda tidak.

Awak tahu tak,

Saya boleh minta mereka bawa balik benda yang lebih hangat itu.

Dan kami boleh keluar selama yang anda suka.

Tidak, saya hanya mengarut.

Sejujurnya, Edward, saya rasa saya tidak sanggup untuk membawa mereka kembali ke sini.

Ia tidak akan mengambil masa seminit. Ia tidak menyusahkan sama sekali...

Edward, tolong, jangan!

Tuhan...

Kami mempunyai baris pertama kami.

- Florence, kami tidak. - Kami adalah. Kerana saya mementingkan diri sendiri.

Sejujurnya, kami tidak. Anda tidak mementingkan diri sendiri.

Kami, kami.

Dan ini semua salah saya yang bodoh.

Dan apa yang mereka katakan, lot Aldermaston anda,

tentang tembok indah di Berlin bulan lepas?

Agak janggal untuk golongan kiri, bukan?

Kami benci. Semua orang membencinya.

Seluruh negara bertukar menjadi kem penjara, dengan restu Soviet.

Hari yang membanggakan untuk sosialisme.

- Bagaimana sekolah? - Satu juta tentera Rusia

- merebak di sepanjang sempadan. - Baiklah.

Apa yang anda fikir menghalang mereka

daripada menghantar kereta kebal mereka melintasi dataran Jerman utara?

Akal, saya patut fikir.

Akal? mengarut! Ia adalah bom, yang anda mahu larang.

Komunisme, seperti yang diisytiharkan dengan bangganya, adalah fahaman ekspansionis.

Bom nuklear kitalah yang menghalang mereka. Ia semudah itu, sayangku.

Kami memerlukan penghalang.

Adakah anda masih ingat beberapa bulan yang lalu saya berkata saya bertemu dengan orang ini pada mesyuarat CND?

Saya telah meminta dia pusingan esok untuk minum teh.

- Bab? - Adakah dia seorang beatnik?

Tidak.

Janggut dan sandal? - Tidak.

- Apa yang dia buat? - Dia seorang beatnik.

Diam. Dia macam aku, baru habis degree.

- Kolej apa? - UCL.

Tapi sayang, itu London.

Untuk anak-anak peniaga. Florence!

Mereka menghasilkan beberapa jurutera yang cukup baik.

Nah, betul-betul.

Apa yang bapanya buat?

Maksud anda, adakah dia kelas pekerja atau salah seorang daripada kita?

ya. Saya rasa lebih kurang begitulah maksud saya.

Guru besar ayahnya di sebuah sekolah rendah di Henley.

Dan apa yang lelaki muda anda berniat lakukan dengan dirinya sendiri?

Saya belum meneliti prospeknya.

Saya tidak mengetahui status sosioekonominya dengan tepat.

Saya belum mengatur untuk berkahwin dengan dia. Saya telah meminta dia minum teh. Untuk teh.

Seronok.

Lulus hijau baru... Apa yang kita panggil mereka?

Makan semua.

Saya akan mengatakan ia adalah hari saya membeli tiket kereta api pertama saya.

Saya mesti berumur 13 tahun.

Apabila saya menyertai barisan, jantung saya berdegup kencang.