Three Men to Kill (3 hommes à abattre)

تم ترميم هذا الفيلم بواسطة شركة باثي عام 2013

"ثـلاث رجـال لـلـقـتـل"

"فيلم للمخرج "جاك ديراى

"مأخوذ عن رواية "عصفور الساحل الغربى "لـ "جان باتريك مانشيتي

دخلت بين الورود مرة أخرى؟

،يمكنك أن تخبرني لا أكترث، كنت أعرف

رائع جداً

ولكن نحتاج كل البيانات الفنية ووقت التسليم

رهن إشارتك، سيد موليجان - جيد جداً -

يجب أن نعود إلى باريس - سائق السيد إيمريش سيصطحبكم -

شكراً

يجب أن أتحدث معه

أرسل تحياتي للسيد غولمان - تعرف السيد غولمان يا سيد إيمريش؟ -

أنا أعرف الجميع

ليلة سعيدة

شكراً

في المرة القادمة عندما نتعامل مع أولئك الأوغاد تعامل معهم لوحدك

إنهم يثيروا اشمئزازي

نعم سيدي - تصبح على خير -

،لم أفهم، انها الفئة الأولى .... الأسلحة والصواريخ، وعلينا

الوقت متأخر سنتكلم غداً

سيدي، أحاول أن أتحدث معك منذ 10 أيام

... يبدو لي - ،موزون، نجاح هذه الشركة -

يعتمد على أشياء كثيرة ،وأهمها على وجه الخصوص

،بأن أنام الـ9 ساعات خاصتي حدد للسيد موزون موعداً صباح الغد

ليلة سعيدة، يابني

.... أيها السادة

آه ، ها هو

شكرا لك، جيرارد، ليلة سعيدة

فلنقل الساعة الـ 11، سيد موزون

لن يتم إلغاؤه؟ - قطعاً لا-

لا تقد بسرعة كبيرة !الكثير من الناس يقودون بتهور

أراك غداً الساعة 11

... الليلة شديدة الرطوبة

!لنذهب ياهرفي

هل تأذيت؟

!اللعنة

ماذا علينا أن نفعل؟ - لا شيء، ننتظر -

سوف يعودون - من؟ -

!تباً

أحتاج نقالة! هناك رجل مصاب - على الفور، يا سيدي -

هل ستأتي؟ - أجل، أجل -

!في سيارة اللانسيا، هناك

سيدي، برجاء الإنتظار، نحتاج لأخذ إفادتك لن يطول الأمر

حالات الطوارئ

ــ 7 شارع جيرمان ــ 75016 - باريس

إذاً؟ - لا شيء -

نتصرف وفق التعليمات لنجري مكالمة

من فضلك سيدي

رقم تأمينها الإجتماعي؟ - لا أعلمه -

ابتلعت هذه الأشياء على أعتاب منزلي

لا يمكن للمرء أن يتحمل مسؤولية المجانين

أين الرجل الذي أحضر المصاب بأعيرة نارية؟

أعيرة نارية؟ ألم يكن حادث سير؟

... مضروب رصاصتين في البطن

هل سجلتيه؟ - لا - عبقرية! الرجل قد توفى -

سيد بيروتات؟ - جيرفو -

تفضل أصدقائك بالداخل - شكراً لك -

مساء الخير - مساء الخير -

آسف لتأخري كنت أوصل رجل جريح

تلعب دور الرجل الخيّر الآن؟ - أحياناَ -

متأكد أن ذلك سيجلب لي الحظ

أتسمح؟ - بالطبع -

سمعت عنك سيد بيروتات سعيد لأني سألعب ضدك

... تعلم، أنا لست حسناً ... أنا أبذل مابوسعي

لا تكن متواضع سيد بيروتات

قواعد اللعبة هي نفسها كالمعتاد

،الرهان 500، جولة مفتوحة وأخرى مغلقة فول هاوس، فلاش، ثلاثة من نفس النوع

حسناً؟ - حسناً -

هنا

!ربطة عنقك - ماذا عنها؟ -

من؟

ملف إلى السيد بوريل، سيدتي

في هذا الوقت؟ - آسف سيدتي -

السيد بوريل يجب أن يقرأه قبل إجتماع الغد

أعطيني إياه - يجب أن أخبره بمحتواها -

إنه في الحمام

لا تقلقي

سيجده

عمل رائع - أجل، باهظة الثمن-

أتذكر وقتما عرض لأول مرة كانت بسعر معقول

الآن، أصبحت غالية جداً

كنت طالب مفلس آنذاك

هكذا تسير الأمور

أظن ذلك

اهدأ، موبي

كلب صغير لطيف

أجل

شكرا لك، سيدتي

نآسف جدا لأننا أزعجناكِ ليلة سعيدة

اهدأ، موبي

... جان

... جان

ربحت؟

!ربح

هل لاحظت؟ ثدياي يصغر حجمهما في الصباح

لقد لاحظ

كم الساعة؟

ماذا؟

!6

سنغادر في الـ 7

سنغادر في الـ 7

أمامك 15 دقيقة للإستيقاظ ومثلها لحزم حقيبتك ومثلها للإغتسال

!أنت لم تنم - سأنام هناك -

أغراضك؟ - في صندوق السيارة، لقد عرجت إلى شقتي -

أنت أول رجل يجعلني أستيقظ في الـ 6 صباحاً

عادة، أحب النوم، تعرف؟

أعرف

إنه يعرف

إنها أول مرة لي في تروفيل - دوماً يوجد مرة أولى -

هل والدتك لطيفة؟ - متى ما أرادت ذلك -

وخلاف ذلك؟ - لا تكون لطيفة -

اسمع، علينا العودة لباريس يوم الإثنين لدي موعد غداء

مع من؟ - بعض الناس -

سنعود لاحقاً لباريس

،أنت أقل رجل معقد أعرفه "ولا تقل "أنا أعلم

أنا أعلم

!هيا - يجب أن أربط حذائي أولاً -

!إربطهم في السيارة، أسرع

!هيا

!هيا، ادخل

!أبي - أجل؟ -

ما الأمر؟

... لاشيء

عندي موعد مهم ... هذا الصباح، فكرت أن

مع إيمريش؟

كيف عرفت؟ - سمعتك تتحدث مع أمي -

لا أريد أن أصل مبكراً - لماذا؟ -

... لأن بونتيت سيضربني

أخبر بونتيت إذا ضايقك، بأني سأتعامل معه

إلى اللقاء يا بني - إلى اللقاء يا والدي -

مرحباً يا بنات

شكراً

إذاً هو هنا؟

!هو هنا - سعيد؟ -

!بالطبع، ليلة سعيدة

هاتفني عندما يصل السيد ماروت - سأفعل -

كل شيء بخير؟ - أجل، شكراً -

سأظل معكما لفترة، هل هذا مناسب؟

مناسب جداً

لا بأس

ماذا به؟ - متعكر المزاج، لم ينم منذ يومين -

يلعب البوكر؟

ألعب البوكر

يمكنك تقديم الحلوى حتى نذهب للنوم

!بالطبع يا سيدي، في الحال

سعيدة جداً لرؤيتك

وأنا أيضاً يا أمي

حسناً، كريم كراميل أم أيس كريم؟

أيس كريم - وأنا أيضاً -

شوكولاته؟ - شوكولاته - على الفور -

مزعجة، أليس كذلك؟ - أمك رائعة -

نعم، هذا ما قلته

ماذا عن والدك؟

أبي غادر مع نزيلة، عندما كنت بالـ 10

هل رأيته بعد ذلك؟ - أبداً -

ها أنتم - ... شكرا لك، سيدتي -

تعالي معنا ليلة الغد؟ - صعب -

يجب أن أنتظر حتى الـ 10 - ستنتظر حتى الـ 10 ،إذن -

رائع

حسناً؟

حسناً

لطيفة، أليس كذلك؟ - أجل -

جعلتك تنتظر لوبرانس - لا عليك، سيدي -

أمر جلل، أن يقتل 3 من افضل الموظفين عندي في وقت قصير؟

تم إخباري، بطريقة دبلوماسية بأني مكروه من بعض الساسة

ورغم ذلك لا أحد يعرف من وراء جرائم القتل

!مدهش

ماذا عن جيرفو؟

مجهول

ليس هيناً إذاً؟ - لا سيدي -

تصرف يا لوبرانس، تصرف

فعلت، يا سيدي - حقاً؟ - لقد بدأ الأمر -

ألم تجدي مايوه أصغر؟ - لا، لكن يمكن أن أنزعه -

لا

تعالي للسباحة؟ - لا -

سأبقى، تسمح؟ - سأذهب للسباحة -

أهناك خطب ما؟

أكان الأمر جيداً؟ هل أنت بخير؟ - أجل، وأنت؟ -

سأذهب للسباحة الآن، تعال معي؟

ألا تريد؟ - لا، الجو قارص -

لن أذهب إذاً

هل تأذيت؟ - لا، أنا بخير -

انظر... أرأيت ذلك؟

ماذا؟

... حسناً، إنه أمر من إثنين إما أنك تحبني أو بالك مشغول

لماذا؟

لفد فاتك للتو واحده من أفضل المؤخرات التي رأيتها

حسناً، مؤخرتك هي أفضل مارأيت

هذا ما تحب النساء أن تسمعه

،حسناً، سأذهب لأشتري مايوه أراك في الفندق

!حسناً - إلى اللقاء -

هل أنت السيد جيرفو؟ - أجل - مكالمة لك -

لي؟ - أجل، كابينة الهاتف في الأسفل على اليسار -

أنا جيرفو، لدي مكالمة هاتفية - أجل، سيدي -

.... الكابينة - سأرد من هنا، من فضلك -

... سيدي - أعطيني الهاتف -

... أصغي

!آلو .... آلو

لا أحد؟