Item (아이템)

"Pyeonghwa"

Tidak. Ibu!

Aku takut.

Tidak!

Ibu!

Bu, kereta ini aneh.

"Pyeonghwa"

Tidak!

Apa yang sedang terjadi?

Konduktor, kereta akan masuk ke arah yang berlawanan.

Konduktor. Sial, jika begini, kamu akan membunuh semua orang!

Hentikan keretanya. Hentikan keretanya!

Apa yang terjadi? - Tolong hentikan.

Apa yang terjadi?

Aku bilang hentikan keretanya!

Kamu baik-baik saja? - Apa yang akan kita lakukan?

"Stasiun Jeongjin"

Permisi. - Astaga.

Apa yang salah dengannya? - Hei, Pak!

Apa yang kamu lakukan?

Lakukan evakuasi! - Hei!

Ayolah. - Lakukan evakuasi!

Semuanya, lakukan evakuasi! - Apa yang kamu lakukan?

"Bala Keselamatan"

Lakukan evakuasi. Di sini berbahaya!

Kurasa aku melihatnya di berita.

Ya, itu dia. Jaksa pembunuh itu!

Hei, itu dia. - Silakan mundur!

Lakukan evakuasi sekarang!

Kubilang lakukan evakuasi!

"Tombol Berhenti Darurat"

Semuanya, keluar dari sini! Keluar!

Itu berbahaya!

Ada apa dengannya? - Dia jaksa pembunuh.

Pak, berbahaya di luar sana!

Apakah dia sudah gila?

Bukankah kita seharusnya melaporkannya ke polisi?

Seseorang akan membayar untuk ini.

Hei, ini bisa viral jika diunggah ke internet.

Hubungi ruang kontrol. Ada masalah di rel.

Aku akan pergi dari Stasiun Jeongjin,

tapi seorang pria melompat ke rel.

Tolong kemari sesegera mungkin.

"Pyeonghwa"

Tidak. Lihat!

"Pyeonghwa"

"Episode 1"

Hwawon satu-satunya perusahaan Korea yang masuk

daftar 100 merek global dan menempati peringkat ke-18

yang dipilih Grup Penelitian Merek Amerika.

Grup Penelitian Merek berkomentar bahwa Hwawon menunjukkan

tingkat pertumbuhan tercepat dengan peringkat tinggi mereka.

Inilah berita selanjutnya.

Pimpinan Yayasan Tree of Hope,

Nam Chul Soon, menghilang.

Dia terakhir terlihat meninggalkan kantor di Yeoksam-dong

dan pergi ke vilanya di Namyangju.

Polisi sudah mulai menyelidiki karena dia menghilang sepekan.

Polisi masih belum menemukan petunjuk keberadaannya.

Pada tanggal 24, sekitar pukul 18.32...

Da In.

Kamu akan terlambat ke sekolah.

Jika kamu tidak keluar sekarang, aku akan makan semuanya.

Tidak.

Astaga.

Tentu saja.

Ketika kamu pergi ke sekolah hari ini,

temanmu akan berkata rambutmu terlihat cantik.

"Kamu tahu sudah 30 menit, bukan?"

Kita terlambat! Sial.

Hei.

Da In.

Astaga.

"Kantor Kejaksaan Umum Cheonghae"

Selamat pagi.

Halo. - Hai.

"Kantor Kejaksaan Umum"

"Kasus Suap Konstruksi Cheonghae"

Astaga, Pak Kang.

Kamu akan pergi ke Seoul besok. Kenapa kamu membaca dakwaan?

Rasanya aneh.

Itu hanya selembar kertas,

tapi hidup seseorang bergantung pada benda ini.

Kamu juga harus berpikir tentang hidupmu.

Menikahlah saat kamu pergi ke Seoul.

Astaga.

Jangan menjadi orang asing saat aku mengirimimu undangan pernikahan.

Ya. Kirimkan undangannya kepadaku, dan aku akan terbang ke sana.

Benar. Tunggu.

Seperti yang kamu ketahui, gaji inspektur tidak banyak,

jadi, aku tidak bisa memberimu hadiah yang bagus,

tapi aku berhasil mendapatkan ini sebagai gantinya.

Apa ini?

Pakaian dalam yang diberikan kepadaku oleh seorang pria...

Apa artinya ini?

Itu nyaman jika dipakai sehari-hari.

Aku juga cukup sering tinggal jauh dari rumah.

Dengan pakaian dalam ini, aku biasa memakainya

bolak-balik.

Jika malas mencucinya, aku hanya akan membeli yang baru.

Lumayan jika kamu memiliki banyak pakaian dalam.

Aku sudah mencobanya sendiri,

dan itu luar biasa.

Terima kasih.

Hei, Pak Kang.

Lihat dirimu.

Kamu tidak bersemangat untuk pergi ke Seoul?

Tidak.

Fakta bahwa aku akan meninggalkan tempat yang bagus ini

membuatku ingin menangis.

Kamu akan segera kembali ke Seoul,

jadi, kenapa masih ikut campur dengan dakwaan itu?

Aku dengar tempat itu hanyalah toko kecil.

Menyelesaikan kasus itu tidak akan menghasilkan apa pun.

Kamu seharusnya tahu karena lama terlibat dengan Hwawon sebelumnya.

Pak.

CEO dari toko kecil itu adalah keponakan anggota kongres Cheonghae.

Dia juga sepupu pejabat publik

yang mengelola pesanan dan mengawasi konstruksi Dinas Pendidikan.

Karena kerabat, kudengar mereka baru saja bertemu secara teratur

untuk makan dan bermain golf.

Bahkan di Undang-Undang Kim Young Ran tertulis

menyuap kerabatmu tidak masalah.

Mari kita selesaikan ini dengan baik.

Jangan biarkan apa pun menahan kariermu.

Ya?

Kamu dapat sesuatu?

Beraninya kamu mengatakan itu?

Maksudku, kamu dapat sesuatu untuk dimakan?

Pak.

Tidak baik jika kamu memakan apa pun yang kamu mau.

Aku harus pergi.

Astaga.

Aku dalam perjalanan untuk mengakhiri ini dengan baik.

Astaga, dasar merepotkan.

Kapan dia keluar?

Itu dia. - Dia di sini!

Ayo!

Kapan Anda akan kembali ke bisnis?

Bagaimana Anda akan mendapatkan kepercayaan publik lagi?

Astaga.

Apa yang dia lakukan?

Aku ingin

mohon maaf dengan tulus kepada kalian semua

yang telah mendukung Hwawon.

Aku akan bertanggung jawab penuh,

dan mundur dari posisiku.

Aku akan merenungkan bagaimana aku bisa

mengabdikan diriku

untuk masa depan negara.

Sekali lagi,

aku sangat menyesal

atas perbuatanku.

Apa lagi? - Bagaimana perasaan Anda?

Berita terbaru.

Nam Chul Soon, Pimpinan Yayasan Tree of Hope,

telah hilang selama sepekan.

Karya filantropis Pimpinan Nam

telah diakui dan didukung oleh orang-orang.

Karena keberadaannya masih belum diketahui,

orang-orang yang mendukungnya menjadi makin khawatir.

Banyak tokoh publik terkenal mendesak adanya investigasi cepat.

Namun, polisi...

Hei.

Kamu akan membiarkan mereka mengoceh seperti itu?

Detektif Kim. - Ya, Pak.

Ada petunjuk saat mencari area sekitar tempat Nam?

Aku sudah memeriksa keluarga, kerabat, dan kenalannya.

Aku tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan.

Detektif Jung. - Ya, Pak.

Bagaimana denganmu? - Ya...

Aku sudah memulihkan semua rute GPS mobilnya,

Tapi tidak ada apa pun kecuali dengan tujuan ke vilanya.

Ke mana dia pergi?

Pak.

Seperti yang Nona Shin katakan,

daripada penculikan atau orang hilang,

bukankah lebih baik fokus kita menjadi kasus pembunuhan?

Omong kosong apa itu?

Hei, bagaimana jika kita mengklaim ini mungkin pembunuhan tanpa bukti,

dan dia tiba-tiba muncul entah dari mana?

Siapa yang akan bertanggung jawab untuk itu? Kamu?

Aku akan bertanggung jawab.

Apa?

"Orang Hilang, Nam Chul Soon, Analisis CCTV dan Catatan Panggilan"

Sangat mungkin ini adalah pembunuhan,

alih-alih penculikan atau orang hilang.

Apa ini?

"Nam Chul Soon, 57 tahun, Pimpinan Yayasan Tree of Hope"

Karena Nam Chul Soon selalu hati-hati,

bahkan dengan kunci digital,

dia selalu mengunci pintu dua kali.

Keluarganya bersaksi dia melakukan hal yang sama di rumah.

Dilihat dari rekaman tiga bulan sebelumnya,

Pimpinan Nam mengunci pintu dua kali sebelum keluar.

Tapi hari itu, dia tidak menguncinya sebelum pergi.

Catatan panggilannya menunjukkan sebelum keluar,

dia telah menerima telepon dari nomor yang tidak dikenal.

Aku percaya bahwa panggilan ini

memberinya tekanan psikologis.