Avengers Social Club (부암동 복수자들)

Episode 5

No longer

will I live just passively accepting everything.

That's right!

Let me pay back some of my debt as well.

The exchange of revenge services should be done properly.

It's no longer an exchange of services.

From now on, we are one family.

If we live, we live together. If we die, we'll also die together.

The revenge of my Unnies is my revenge.

Just a moment!

Why?

The photo was taken from outside, though.

We've only received that one picture.

That's not just any picture, though.

We've only just begun.

We haven't done anything yet.

But it's not as if we've done absolutely nothing.

Why don't we wait a little bit for now?

If there is an ulterior motive, we'll definitely get a signal.

What do we do if something else comes up?

Don't be afraid!

Unnie will protect you.

That's right. Now there are four of us.

Hong Do, don't cry

Oppa is here

Just keep

You have a drink, too.

your own way

Here it is.

as a wife

Do you have a fishing line on your tail? What is making you so happy?

I'm always happy.

Sook, you have a drink, too. I'll buy it.

Really?

But Unnie, are you dating these days?

Your face has completely brightened.

I am.

There she goes again.

And not just one or two.

Oh, you're talking crap now.

Who is it? Someone from the market?

Who is it, Unnie?

With a lot of money,

very refined

and very smart,

and the looks are perfect as well.

It must be true!

Bring him by! I'm very good at judging men.

Unnie is?

So that's why Unnie has changed a bit these days, huh?

Yes.

I have to change.

Oh right, is Hee Soo okay?

He has to continue to go to school with those jerks after all.

At school,

there is a trustworthy person that I've attached to him.

That's good!

Hyung!

Let's go together!

Does Hyung know how to do it?

Hyung is good at things like that.

Yah, Baek Seo Yeon!

Are your injuries all better now?

Yah, it's not that I ran away that night. You know, right?

You told me to go first.

So I just did what you said. Okay?

Ayy, I didn't realize that you were thinking like that.

Huh? Baek Seo Yeon. I'm really touched.

I'm glad we ran into you.

Are you all better now?

Are you okay?

You.

Be good to your mother, girl!

What concern is it of yours?

I mean,

she says she doesn't want to.

What? What is that?

I heard that there was someone who broke his arm while being a fool,

so I tried it once.

It seems perfectly fine.

Wow!

Wow.

Hey,

What are you doing?

Aren't you leaving?

I'm going right now. Let's go!

However, how do the Ajummas and Hyung know each other?

The Ajummas are the ones who are close to each other.

I'm just... while going back and forth... somehow.

Ah, the other day, the one who ate ramen. She's your stepmother, isn't she?

That's right. She's the stepmother.

I am the illegitimate child.

It sounds like a drama, doesn't it?

Yes.

Still, it looks as if you're close to your stepmother.

Does it look that way? That Madam and I look close?

Madam?

Do you think the word "Mom" would come easily?

Ah, you're not close, are you?

If I act like this, then it will do, right?

Yes, please continue to ignore me.

I also have to be nervous in order to escape suspicion.

And so that I can pretend to be a kind son some more.

Actually, there is something that I'm worried about...

What about?

You two seem to be in that kind of relationship

where you can tell each other your worries. Hmm?

That's good to see.

What is your worry?

Oh, that. I keep getting calls from my birth mother.

So I was asking what I should do about it.

Father told me to not meet her, but she keeps contacting me.

So I thought that I might just get in trouble.

Things like that, you should have told me.

It's just that Father is busy.

What should I do?

Oh, that woman. Really.

I told her so that she could understand. She doesn't even know her place.

I'll take care of it. Don't even think about it, darling.

I have never even thought about it.

But darling, you even listen to the child's concerns. That's thoughtful of you!

I was just giving him advice to be careful.

Having come into this house, he can't go rolling around lowering his status.

Not even knowing his place.

Oh, okay. That's true.

For the time being, I'm not going to open this door.

You've thought well.

Let's now just go looking forward!

Soon the campaigning will start, and you will become busy as well.

You have to change as well.

What are you talking about?

I am also

going to change.

Are you saying that you'll change like this?

I am

not someone who is here for you to take your anger out on.

So from now on, don't treat me any which way you want.

Unnie!

Hmm?

Unnie, in your life, have you never had someone that you wanted to take revenge on?

How could I not have anyone? There are so many.

Then...

those guys,

if you wanted to discreetly, without anyone knowing,

in a way that the law won't get involved, give them hell,

then how would you do it?

Whether you're caught by the law or not, big or small, revenge is revenge.

I have to take care of the children and take care of the store.

I have so many things that I have to do.

I have no time to think of things like that.

The more precious a thing you have in your hand,

the stronger the fist you make. Isn't that right?

You don't avoid poop because you're scared of it. You avoid it because it's dirty.

Those idiots who acted like that, they're poop. Poop! Diarrhea!

If everyone just avoids it, then who will clean up that poop?

When the smell of poop is just spreading everywhere.

Our success is going to be a little too easy, isn't it?

That's what I mean. No matter who looks at it, Candidate Baek is going to win.

We have to wait for the results to see if we succeed.

Look at him. Look at him with his false modesty.

Here. Here. Here. Here.

You're working hard.

Yes, you have to do this so that I can stand up proudly in front of my father.

Don't worry.

Father's pride, I will raise it up high.

Okay.

Okay.

However, did you have something to say?

No.

I was just wondering if you were doing well.

There isn't anything that makes you uncomfortable?

Yes. Madam treats me well, so it's good.

That's why. That habit.

Madam, more than she might look...

Hey, it's still "Madam"? Call her "Mother" since we're one family now.

Anyway, if you need anything, tell the housekeeper. Don't bother your mother.

Yes, I will.

(Top: Revenge Plan, Top box: Lee Byung Soo,

Left box: Baek Young Pyo,

Right box: Hong Sang Man,

Center Circle: Superintendent of Education election)

Lee Byung Soo, Baek Young Pyo, Hong Sang Man.

These three people are working together for the election.

With the election of the Superintendent of Education

as the start, there is definitely a big picture somewhere.

Isn't it that Soo Gyum has watched the news too often?

Isn't this becoming too big?

If it became a bigger revenge, that would be good.

If it's going to be anyway, it would be good.

So what are you going to do?

And not just "I'm in the middle of thinking about it."

That's why we've gathered here.

So that we can all "study". It's almost time for the teacher to get here.

I've come.

Oh, it's our Smartie. Smartie.

Study materials.

What is this?

Mi Sook, you come here and lie down.

Comic books are meant to be read while lying down.