Patria

‫ما الوقت؟

‫الساعة تقريبًا أربعة.

‫ماذا حدث، ‫هل نمت كثيرًا؟

‫تبًا.

‫أتريدني أن أصنع لك قهوة؟

‫لا، هذا سيفي بالغرض ‫أنا بخير.

‫أراك الليلة.

"الوطن"

‫ #الفصل الأول# ‫| أكتوبر المعتدل |

‫بنتُنا في لندن بالفعل.

‫على الأقل أنا اعتقد ذلك. ‫هل اتصلت بك؟

‫لم تتصل بي أيضًا.

‫وبما أنه لا يوجد شيء عن حادث ‫تحطم طائرة على شاشة التلفزيون،

‫أنا متأكدة من أنهم في فندق في لندن

‫يفعلون ذلك بجنون لمحاولة إبقاء زواجهم.

‫يا إلهي، هذا مقزز.

‫يوجد آلاف القبور هنا،

‫لماذا توجد القذارة على قبرك؟

‫على أية حال...

‫ربما هذا سيجلب لك الحظ.

‫الأمطار ستتولى الباقي.

‫يوجد شئ لم أخبرك به.

‫(إي تي أي) قرروا التوقف عن القتل.

‫حسنًا، على الأقل قالوا ذلك.

‫لستُ متأكدة ‫إذا كان هذا صحيحًا أو...

‫أو أنها خدعة ليكسبوا بعض ‫الوقت ويعيدون التسلح..

‫حسنًا، لك،

‫لا يهم إذا قتلوا أم لا.

‫ولكنني حقًا لدي هذا ‫الإلحاح للمعرفة.

‫لطالما كان لدي. ‫ولن يمنعوني الآن.

‫ولا أطفالنا أيضًا.

‫لن أخبرهم.

‫أنت الشخص الوحيد الذي يعرف.

‫سأرجع للمدينة.

‫لقد اتخذت قراري.

‫لا أريد أن أدفن حتى أكتشف

‫من الذي ضغط الزناد.

‫أنا فقط أريد يومًا أن أجلس وأقول،

‫"ها نحن، لقد أنتهى الأمر".

‫ماذا تقصد، ‫"ماذا؟"

‫لا أعرف يا (تكساتو).

‫ولكن إذا كان هناك إجابة،

‫سأجدها فقط في مدينتنا.

‫لهذا السبب سأعود ‫إلى هناك بعد ظهر اليوم.

‫على أية حال...

‫الآن أنت تعرف.

‫حسنًا يا (تكساتو).

‫سأراك قريبًا.

‫(بيتوري).

‫- هل سمعتِ؟ ‫- ماذا؟

‫لقد قالوا إنهم يتوقفون.

‫- لن يقتلوا بعد الآن. ‫- أجل، أجل.

‫هذا خبر رائع، أليس كذلك؟

‫سنجد لديهم بعض السلام.

‫أظن. سنرى.

‫أنا سعيدة حقًا.

‫خاصة لأولئك منكم

‫الذين مروا بمثل هذا الوقت العصيب.

‫حسنًا، لقد وعدتُ ‫أبني بسمك السالمون على العشاء الليلة.

‫إنه يحب سمك السالمون.

‫- هل ستصعدين؟ ‫- لا.

‫أنا فقط أنتظر شخص ما.

‫بالطبع. ‫حسنًا، إذًا.

‫أراكِ لاحقًا ‫وداعًا.

‫مرحبًا يا بني ‫ما الأحوال؟

‫أجل، أجل، ‫لقد سمعت عنه.

‫أجل.

‫لا، لم أقم بتشغيل ‫التلفاز الخاص بي.

‫حسنًا، لأنني لا أريد.

‫أجل.

‫بالتأكيد.

‫بني، سأضطر لإغلاق الاتصال.

‫وصلت المنزل للتو ‫ولم أخلع معطفي حتى.

‫حسنًا، رائع.

،‫ ...800 ضحية ‫43 عامًا من العنف

‫ 43 عامًا من الإرهاب انتهى ‫حان وقت إنتهائه

‫ وفقًا لهذا البيان العام

"‫ من قبل "إي تي أي

‫ هذا تاريخي

‫ حان الوقت للنظر نحو المستقبل بأمل

‫ حان الوقت ايضًا للتصرف بمسؤولية

‫الا تظن أن والدته ‫ستتعرف على صوته؟

‫ "إي تي أي": قررت

‫ إنهاء جميع الأنشطة المسلحة بشكل دائم

‫ لقد أثرت "إي تي أي" بشكل مأساوي

‫ على حياة الناس ‫في اسبانيا لمدة 52 عامًا

‫ لقد قتلوا 864 شخصًا

‫ مرّ 43 عامًا منذ قتل أول ضحية

‫ وعام واحد فقط منذ آخر ضحية

‫ لكن هجومهم الأكبر من حيث الضحايا

‫ كان منذ 24 عامًا

‫ 21 شخصًا قد قُتِلوا ‫و 45 جرحى

‫ حاليًا يوجد 709 عضو من ‫"إي تي أي" بالسجن

‫لنذهب.

‫أنظر.

‫- أنظر يا (بيلي). ‫- ماذا؟

‫المرأة ذات المعطف الأسود.

‫لا تقول لي أنك ‫لا تعرف من تكون.

‫لا أعرف.

‫لا تتذكر؟

‫لا.

‫زوجة (تكساتو).

‫- الرجل الذي قُتِل؟

‫أنها تبدو عجوزة جدًا.

‫الوقت يمُر، كما تعلم.

‫امرأة مسكينة.

‫حسنًا...

‫لقد عانت كثيرًا.

‫لقد عانينا جميعًا.

‫صراع "الباسك" يا (بيلي).

‫نعم.

‫أخيرًا أنا في المنزل.

‫واحد منهم سيمشي قريبًا.

‫سترى.

‫أترى، ماذا قُلتَ لك؟

‫لا يزال يذهب إلى الحديقة.

‫الآن سيعود للمنزل ويخبر زوجته.

‫أراهنك على أي شئ تريده.

‫حتى تَظهر ‫سأُعد بعض العشاء.

‫وماذا لديك؟

‫لحم وبيض، ‫أنا أعرفك.

‫كما لو كنت عايش.

‫ ...يبدو أن هناك الكثير من الناس

‫ الذين ما زال يشكّون ‫بعد سماع البيان

‫ لأن العصابة لم تتحدث عن حلها

‫ وطالبوا بالتحدث مباشرة

‫ مع اسبانيا وفرنسا

‫ و الرئيس الحالي (ثاباتيرو) قد رفض

‫ التصرف مشيرًا أن الحكومة المقبلة

‫ يجب أن تكون هي التي ستدير النهاية

‫سمعتِ عن الأمر، أليس كذلك؟

‫إنهم يتوقفون مرة أخرى.

‫سنرى كم من الوقت يستمر.

"‫ ...أعضاء ال"إي تي أي

‫ الموثوقية

‫أتسائل ما هي الأعذار ‫التي سيأتون بها

‫حتى لا يطلقوا سراح (جوكس ماري).

‫ على الرغم من البيان ‫ مازال جديدًا

‫ نتسائل جميعًا نفس السؤال "‫ "ماذا الآن؟

،‫ في تلك اللحظة ..."‫ قائد ال"إي تي أي

‫إذًا، أتعجبك؟

‫ ...ولكن لا توجد خيوط محددة

‫ تم العثور عليها بخصوص هوياتهم

‫حسنًا، أنها ليست رخيصة، ‫لذا لا تشتكين.

‫ ...نحو المستقبل مع الأمل

‫ حان الوقت ايضًا ‫للتعامل بمسؤلية

‫ وبشجاعة

"‫ لذلك قررت "إي تي أي

‫ إنهاء جميع الأنشطة المسلحة بشكل نهائي

‫أجل، ويمكن للسجناء ‫أن يتعفنوا في السجن.

‫هؤلاء الجبناء.

‫يجب أن تنهوا ما بدأتوه.

.‫ ...تحقيق العدالة لشعب الباسك

‫هل تتعرفين على صوت

‫من يقرأ البيان؟

."‫ مشاعر متضاربة بين ضحايا "إي تي أي

‫ البعض قلق من التنازلات

‫ ينقصه ملح

‫بحقك، ظننتُ أنكِ ستجاوبينني.

‫سأحضر لك المزيد من الملح.

‫ ...أصبح عائقًا

‫ للحكومة الاسبانية

‫لقد عُدتَ.

‫كنت تشرب مرة أخرى، أليس كذلك؟

‫زجاجة واحدة ‫لأربعة منا خلال المباراة.

‫هنا.

‫كل هذا الشرب...

‫وجهك يتحول للون الأحمر ‫مثل والدك الميت.

‫كيف حالك يا عزيزتي، كل شئ جيد؟

‫ هذا ليس الطريق إلى الديمقراطية

"‫ التاريخ مكتوب من الذكريات.

‫أبتعد، ‫رائحتك خمر.

‫رائع جدًا.

‫يوجد سمك.

‫يمكنك تسخينه إذا كان باردًا.

‫ لقد وصلت الديمقراطية إلى هذا الحد

‫ وستنجح الديمقراطية في الاستمرار

‫ بعد أن تبدأ هذه المرحلة الجديدة اليوم

‫ هذه وظيفة للحكومة القادمة

‫ والبرلمان القادم

‫عزيزتي، كليها فحسب، ‫بحقك.

‫لا تسقطها ارجوك.

‫تقولين هذا كل ليلة.

‫أتظنين أنني أريد أبنتي أن تسقط؟

‫بدون شك.

‫هراء.

‫دعيني أرى.

‫يمكنك الذهاب الآن. ‫سأنزع ملابسها.

‫أراكِ غدًا يا صغيرتي.

‫بالمناسبة...

‫رأيت ضوء في منزلهم

‫في طريق العودة من "باجويتا".

‫ربما أحدٌ ما كان ينظفه.

‫تنظيف في الليل؟

‫لا اهتم حيال هؤلاء الأشخاص.

‫حسنًا، أنا فقط أخبرك ما رأيته.

‫ربما أنهم يعودون للمدينة.

‫ربما.

‫الآن بعد توقف "إي تي أي" ‫سيمتلكهم الغرور.

‫سوف ترى.