90210

.. سابقاً في 90210

"لقد قلت لك ، لقد عاشرتك في "فيغاس

. لأنني إعتقدت أن (ديكسون) و أنا لم نعد معاً

. إنه لن يحدث مجدداً

تعلمين ، لقد أردت فقط أن أجرب هذا لوحدي

بدون أية ضغوطات ، بدون ثرثرة بدون أي شيء

. لذا لم أقل لأي أحد من أصدقائي

. لقد اعتقدت أن آخذك إلى مكان مميز

! لقد أردتك فقط أن تحبني

! أنت مجنونة بالكامل

. يا (ليام) إنتظر - . دعيني أذهب -

. (ليام) ! لا

. (إسمي (ليام كورت

. لقد شهدت حادثة

. أعتذر

.. أنا

. أعتقد أنني إقترفت خطأ

تذكر ، يمكنك أن تهرب . لكن لا يمكنك أن تختبئ

. "أنا (آشلي هاورد) من شرطة "لوس أنجلوس

. لقد وضعوني لحمايتك

(لقد وصلتني رسالة من (برايس ودبريدج

. تشكرني لتعيينها المدير الإداري الجديد

أتريدين أن تشرحي لي ما الذي يحدث ؟

. أريدك أن تكون سعيداً

لقد قلت لك عن الفيديو الذي أخذته من ذلك الفتى

في الإفتتاح ، أليس كذلك ؟ - شريط الجنس ؟ -

. لن تفعل أي شيء به

. هذا لكل شيء وضعته في النادي

. رجاء ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً

إخرج من هنا ، إذا رأيتك يوماً

. هنا مجدداً ، فسأركل مؤخرتك

. رجاء لا تركل مؤخرتي

.. أنا فقط

هل أنت بخير ؟

ماذا تريد ؟

إنه الشيك خاصتك عن الأموال . التي وضعتها في الحانة

، مهلاً

أنا لم أرغب بأن يرى العالم بأكمله . (ذلك الفيديو يا (ليام

. أشعر بالسوء

. أعتذر

، إذا كنت أستطيع أن أبني آلة للزمن فسأعود إلى ذلك اليوم

. و أمحي كل خطأ غبي فعلته

أجل حسناً ، الشيء الوحيد الذي تستطيع أن تفعله

. هو أن تخرج من هنا

. (هيا يا (ليام

. بعض الأمور لا يمكنك أن تسامح و تنسى

. عزيزتي ، تفقدي هذا

. لقد أرسل محاموك العقود

أنا الآن رئيس متجر التسجيلات

على ةوشك أن أوقع مع نجمة صاعدة . يصادف أنها خليلتي

. يجب أن نأخذ صورة

. لدي وجه النوم

. لدي حبوب الإفطار بأسناني

. حسناً ، لا يهم هذا

حسناً ، عندما نكبر

سنتذكر هذه الأوقات التي أبقيناها حقيقية ، حسناً ؟

. حسناً

. حسناً

. تاريخ الموسيقا قد بدأ لتوه

. واو

يبدو رسمياً للغاية ، أليس كذلك ؟

ماذا تعتقدين أن علينا تسمية الشركة ؟

. لا أعلم

تسجيلات (ديكسون) ؟

إلتزمي بالغناء حسناً ؟

لا في الحقيقة ، تعلمين من

هو جيد بهذا الشيء ؟

. (تايلور)

. يجب أن أتصل به ، أرى ماذا يعتقد

. لا

. أعني ، هذا الشيء الخاص بنا

. لا نريد مساعدة أي أحد

. أنت محقة بالتأكيد

أترين ، عندما تفعليها

. إنه فن هزلي

، عندما أفعله

. أكون فقط فتاة أخرى تحاول أن ترقص

أنا أشعر بالإطراء

لكن من الأفضل أن لا يكون . هذا السبب وراء إستقالتك

. لا ، لقد إتصلت إختصائية التخصيب خاصتي

يقولون أن لدي إثنان من الأجنة السليمة

. قي البراد عندما أكون مستعدة

و أنت مستعدة ؟

. غالباً لا

تعلمين ، عندما بدأت أرقص

لأنه بين محاولتي لأحبل

و حصولي على جين السرطان

. شعرت فقط أن جسدي كان خارج السيطرة

لقد كان الرقص

الطريقة الرائعة للتظاهر

بأنني بهذه الإثارة ، الإمرأة القوية

. التي ليست خائفة من أي شيء

. أتمنى فقط لو كان حقيقي

، حسناً

لقد وصلتني رسالتك الهيستيرية على البريد الصوتي

. و أحضرت الكتاب السنوي للثانوية

. "قميص (ديكسون) لـ "بيف الغربية

الكشف الكامل ، لقد قال أنه مليء بالذكريات

و هذا قد يعني أو لا ، أن كان يرتديها . عندما كان يخسر عذريته

. مقرف ، ذكريني أن لا أمشي تحت ضوء أسود

إذاً ما كل هذا ؟

هل تذكرين سيدات "بيف الغربية" جمعية التراث ؟

أجل ، محموعة خريجي تلك المدرسة الثانوية ؟

و نخبة النادي لأقوى النساء

. "في "بيفرلي هيلز

. يقومون بأهم الحفلات

أعني ، الرئيس يأتي إلى المدينة

. سيدات التراث هم محطته الأولى

و طلبوا منك أن تنضمي إليهم ؟

. أجل ، ليس بعد

لقد إتصلت (غوين تومسون) للتحدث و هذا يعني فقط

. أنهم مهتمون بي في العضوية

. (ماكس) ماذا حدث بإرتدائك ألوان "بيف الغربية" ؟

. لقد قلت لك أنني أريد أن أظهر روح المدرسة

. لا يمكنني أن أردتدي البدلة الزرقاء الملكية للعمل

. "أعني ، سأبدو كالرجل من "لائحة المئة دولار

إنظري ، أنا أعلم أن هذا يوم كبير بالنسبة إليك

لكن إلا إذا كان أكبر من الإندماج الذي وضعته (برايس) معاً

. فيجب أن أذهب

"أسعار أسهم بيانات "النترات . على وشك هو أن تتجاوز الحد

. ياللهول ، إنها هنا

. حسناً ، إذهب و قم بإندماجك

. أدخِل (غوين) بطريقك ، شكراً لك و إلى اللقاء

.. إذاً أعتقد أنني سأكون

. تعرضين روح المدرسة

. إجلسي

. حسناً

.. الآن ، أغنية المحاربة لـ "بيف الغربية" كانت

كيف كانت ؟

.. "أوه "بيفرلي الغربية

. هذا النشيد الوطني الكندي

. لا أحد يعلم هذا

. (أوه سيدة (تومسون

لقد كدت أنسى أنك ستأتين ، رجاء إجلسي

، )رجاء (نايومي

السيدة (تومسون) هو إسم حماتي

. (لذا يمكنك أن تناديني (غوين

. منزلك حميل

. إنه بداية فقط

. هذه صديقتي العزيزة (آني ويلسون) من الثانوية

"لقد كنا نراجع بالكتاب السنوي لـ "بيف الغربية

. نتذكر الأيام الخوالي

مذهلة أليست كذلك ؟

مهما تصبح

حياتنا مشغولة بالسفر الدولي

، و الصدقة

. أيامنا في "بيفرلي الغربية" تبقى معنا

. إنه محرج تقريباً

إذاً ما الذي أحضرك يا (غوين) ؟

. أنا لن أماطل

.. لدينا بقعة شاغرة

أنا أقبل ، متى أبدأ ؟

حسناً ، أنا أقدّر حماسك

. لكنك لم تسمحي لي أن أنهي

، حالياً

. هناك سيدتان نعتقد أنهما قد يأخذوا الشاغر

سيدتان ؟

إذاً إنها كمسابقة ؟

. (إنها بينك و بين (فليسيتي هاثوي

. "لقد كانت تسبقك ببضعة أعوام في "بيف الغربية

و أعني بالطبع أنتما الإثنتان جميلتان ، ثريتان

، فعالتان

. و متزوجتان من مليونيران

لذا سنرى أي واحدة منكما

. "من نوعية سيدات تراث "بيف الغربية

. عطلة هذا الأسبوع

عطلة هذا الأسبوع ؟

. "في حدث العودة لخريجي "بيف الغربية

. أعني ، بالتأكيد ستكونين هناك

. كأنني سأفوت هذا

. جيد

(أوه ، و (فليسيتي هاثوي

. تستضيف عمل خيري في ولائم الخريجين

.. لذا

لا أعلم ، ربما تجدين طريقة ممتعة

لتبهرينا في رالي كرة القدم ؟

متأكدة أنه سيكون هائلاً

. كما يقول الأولاد هذه الأيام

. أراك حينها

أرجوك قولي لي أنك لن تجررينا جميعنا

للعودة إلى الثانوية كي نحارب

. للملكة النحلة

. حسناً ، إنها لن تكون محاربة

. إنها ستكون مجزرة

.Ayoushee : تـــرجمَة .يُوسفْ : تَعــديل التَوْقِيـــتَ

. "حسناً ، جميعكم يقول "بيف الغربية و الجبنة

. و إبتسموا

! "بيف الغربية و الجبنة"

حسناً ، سناً ، هل إنتهينا هنا ؟

هل ربحت بعد ؟

(لا ، يجب أن أعطي الصورة لـ (غوين

. كي ترى كم مازلت محبوبة أنا

. بعدها يجب أن أستولي على حدث ما

أوه ، مثل حفلة شجر الخريجين ؟

سخيفة و قد أُلغت ، إستعدي للتشجيع

لأنني سأقوم

. بتبرع مبهر للمدرسة

. يمكن أن تأكل (فليسيتي هاثوي) غباري

. لقد عدنا حقاً للثانوية

أجل ، يجب أن أقول