The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

The Casebook of Arne

Agenzia investigativa Arne-

Ma sono bellissimi!

Dove li hai presi?

C’è sempre un raggio di sole dopo la pioggia

Tornando da Blumenstadt.

Zwei non li ha degnati nemmeno di uno sguardo.

Per qualche motivo,

mi riportano alla mente il giorno in cui ho incontrato il sommo Arne.

Madre, sono già passati due anni dalla tua morte.

Speravo che almeno oggi sarebbe venuto...

Unica erede della famiglia Reinweiß

Lynn

Tornerò a trovarti.

Il caso degli omicidi della famiglia Reinweiß

E la prossima volta porterò anche mio padre.

Bentornata, signorina Lynn.

Cameriera

Diana

La cena è già pronta.

Sei in ritardo, Lynn.

Patriarca della famiglia Reinweiß

Klaus

Siediti e mettiti a mangiare.

Io e Rose abbiamo già finito.

S‑Sono andata alla tomba di mia madre.

L'anno prossimo... verresti insieme a me?

Sono sicura che ne sarebbe felice anche lei.

Di che diavolo stai parlando?!

Mia moglie... La mia Rose non è morta!

Rose... Rose è qui con me!

Padre!

Signore!

Maggiordomo

Gordon

Elise, accompagna il padrone nelle sue stanze.

Cameriera

Elise

S-S-S... Subito!

Signorina Lynn, può dedicarmi qualche minuto?

La prego, d'ora in avanti eviti di uscire da sola.

La città è diventata un luogo molto pericoloso.

Pare persino che ci siano stati degli omicidi.

Degli omicidi?

Non possiamo permettere che accada qualcosa

all'unica erede della famiglia Reinweiß.

Spero se ne renda conto anche lei.

Madre...

Questo ciondolo ti proteggerà da qualsiasi pericolo,

mia piccola Lynn.

Se solo potessi fare qualcosa di più per aiutarlo.

Se mi impegnassi di più per diventare una degna erede...

No, così non va.

Sono di pessimo umore.

In momenti come questi...

È ora di tirarsi su!

Non posso aiutare mio padre a sentirsi meglio se sono la prima a essere triste!

Ma tutto sommato...

la marca giapponese Imamura è la numero uno!

Per come veste, comodità e perfino per i prezzi!

E adesso... è ora di gasarsi!

I mostri immortali che si nutrivano del sangue umano

erano conosciuti come vampiri.

Al vertice della loro stirpe si ergevano nove re.

Nonostante il loro potere sconfinato,

vi era un vampire hunter che nemmeno loro erano in grado di sconfiggere.

Per eliminare il loro nemico giurato e conquistare il mondo,

quei sovrani sacrificarono i loro cuori

per dar vita al vampiro più nefasto di tutti.

Così nacque Neuntöte.

Ti stavo aspettando, mia nemesi.

Eccolo!!!

Diffonde pestilenze ovunque metta piede,

e abbatte gli umani che lo attaccano con una facilità disarmante!

È il più cattivo e terribile di tutti!

Avanti, umano, abbandoniamoci a una danza selvaggia sotto questa luna cremisi!

Evilly!

Bloody!

Eternity!

Neuntöte!!!

I vampiri sono una figata pazzesca!

Sarebbe bellissimo se me ne trovassi uno davanti...

E iniziasse a succhiare... il sangue... dal mio collo!

Già, ora sono tornata di buon umore!

Se Gordon mi vedesse conciata così,

mi farebbe una ramanzina infinita.

Padre?

Dove starà andando a quest'ora della notte?

Certo che...

è proprio sospetto.

Eh?

S-Sono stati uccisi!

Però mio padre...

non c'è?

C-Cosa sta succedendo?! Non capisco! Dov'è finito mio padre?!

E quello chi era?!

Oh, no!

Qualcuno mi aiuti... Padre! Madre!

Dove sono finita?

Quel tizio...

non c'è più.

Non ricordavo che in città ci fosse una zona simile.

E poi, ho l'impressione che qualcuno mi stia osservando.

Chiedo scusa... c'è qualcuno?

Sembra in tutto e per tutto l'ambientazione del film...

Una bara?

Aspetta, possibile che al suo interno ci sia un vampiro?

No, no. Devo essere realistica!

Se vado in giro ad aprire bare a caso,

non ci faccio proprio una bella figura.

Possibile che stia sognando?

Sì, è così! Tutto questo è un sogno!

Non può essere altrimenti!

Perciò, non serve trattenersi! Facciamolo!

È bellissimo.

Sei proprio una brava bambina, Lynn.

Padre.

Lynn.

Quando mio padre era ancora gentile...

Mi ero addormentata?

Chi c'è?!

C'è qualcuno, non è vero?

Sono qui.

Piacere di conoscerti.

Mi chiamo Zisye.

Sono un'entità instabile che può vivere solo all'interno degli specchi.

Il ragazzo dentro lo specchio

Zisye

Quindi questo non è un sogno?

Saresti stata fortunata, se lo fosse stato.

Perché il signore di questo castello è un vampiro di una ferocia spaventosa.

Un vampiro?

Esatto, un vero e proprio vampiro.

Ti ha rinchiusa qui senza ucciderti per succhiare tutto il tuo sangue.

Come hai osato destarmi dagli abissi del mio sonno, umana insolente.

Sei pronta a diventare un sacrificio di sangue?

N-Non c'è il tuo riflesso nello specchio,

quindi sei davvero un vampiro.

No...

Non ci credo!!! Prego, bevi tutto il sangue vuoi!

Che?

Sei un vampiro in carne e ossa, giusto?

Forza, serviti pure! Prendine un bel sorso e mandalo giù tutto!

Aspetta,

datti una calmata, umana.

Non erano questi i piani.

Non sarebbe bastato spaventarla un po' per farla scappare?

Così però è divertente, no?

Per niente!

E poi "dagli abissi del mio sonno"?

Mi hai fatto dire una valanga di stupidaggini!

Avanti!

Fallo! Subito!

Ti prego, bevi il mio sangue!

Ti chiedo scusa.

È da sempre che sogno d'incontrare qualcuno come te, ho perso il controllo.

Vampiro

Arne

In realtà, è incredibile che tu sia riuscita a farmi venire i brividi, umana.

Il suo nome è Arne.

È un vampiro e il signore di questo castello.

Come ti è saltato in mente di portare qui un essere umano?

Ho pensato che sarebbe stato divertente.

Cosa ne dici di andartene?

Qui non c'è posto per te.

Non voglio! Puoi berne almeno un goccino?

Non avevo mai visto un umano reagire in questo modo davanti a un vampiro.

Però mi spiace per te.