Hakata Tonkotsu Ramens (博多豚骨ラーメンズ)

بطيء للغاية

هاوٍ

لستُ هاوياً

أفسدت المتعة

لقد حظيتَ بما يكفي من وقت للعب

هيّا بنا

...تبّاً. لا أجيد السّباحة

اصطدتُ سمكة كبيرة

...أنت

هل كنتَ أنت من رأيته يسطع هنا؟

ماذا تفعل هنا؟

أنا من يودّ سؤالك ذلك

ما الذي تخطّط لفعله؟

اخرس

مُحال أن أخبرك

...دبّر نفسك. سأسحب هذه فحسب

لا تقل لي أنّك غرقت

!لا تغترّ يا ذا الوجه الغبيّ

!لمَ فعلت هذا؟! أنقذتُ حياتك للتو

!ما خطبك؟

‏‏#11 شِجار جماعي

هكذا إذاً

أُجبرت على تحمل المعاملة القاسية ،التي تلقّيتها في مركز تدريب قتلة

واضطررتَ لقتلِ زميلك في الغرفة وأعزّ صديق لك

أجل

لكن تبيّن بأنه ما زال حيّاً

ما رأيك بذلك؟

رأيي بماذا؟

في-لان ذاك ما زال حيّاً

...رأيي؟ حسناً، هذه مفاجأة

لعلّك مسرور لأنه حيّ

إذا استأجرتُك لقتله، فهل ستفعل ذلك؟

...في الواقع

فهمت. سأبحث عن شخص آخر

...بغضّ النظر عن ذلك

الصديق الأعزّ الذي قتلتَه زعماً قد ظهر أمام ناظريك في هاكاتا

أشكّ في أنها صدفة

هذا مقرّ رابطة كاكيو

كما تريان، أنتما في زنزانة

يبدو الوضع بائساً، أليس كذلك؟

لكن سأمنحكما فرصة واحدة للخروج

قتال حتّى الموت

والفائز يحصل على حرّيته

!هذا جنون

...مُحال أن نقوم بـ

بل ستفعلان بالتأكيد. حياتكما تعتمد على ذلك

فكّرا في الأمر

هل حياة الشخص الآخر أهمّ من حياتك؟

لماذا أنت مبلّل هكذا؟

رأيتُ شخصاً يغرق فقفزتُ وأنقذته

!لكنّك لا تجيد السّباحة يا ساروتشي

كانوا يعطونك لوحاً عائماً في درس السّباحة

!اخرس

كـ-كان ذلك قاسياً يا ساروتشي

تزداد رابطة كاكيو جرأة

فعلت هذا حتّى بوجودك

كانوا موتى جميعاً عندما وصلتُ إلى هنا

جميعاً؟

ينبغي أن يتواجد شخصان إضافيّان هنا

...لـ-لاو-سان

ماذا حدث؟ أين كنت؟

اختطفتنا رابطة كاكيو

هل هربت؟

...إذاً، أين الآخر

...هل يُعقل

...أنا آسف. اضطررت لفعل ذلك

ذلك الحقير ذو الشعر الأحمر

أيعبث معنا؟

أنت. أخبرنا أين مكانهم

سأذهب وأقتل

!انتظر

لا تهاجم رابطة كاكيو

!أنت تغيّر الخطّة

لقد تغيّر الظرف

لا تهاجمهم مهما حدث

قتلتُ مسؤولاً تنفيذيّاً لدى شيانغ وان في بكين منذ مدّة

استأجرتني منظّمة ضخمة ذات نفوذ كبير مقرّها في شانغهاي

حينها سرقت الخاتم

والقاتل الذي قتل مسؤولهم التنفيذي يعمل الآن لحساب رابطة كاكيو

هل تعلم ماذا ستستنتج شيانغ وان من ذلك؟

ستعتقد أنّ تلك المنظّمة الضخمة هي حليفتنا

أصبت

سيرتعدون من امتلاكنا دعماً غير موجود

لي-سان، هل حدث شيء؟

عرضت شيانغ وان وقفاً لإطلاق النار

وقف إطلاق النار؟ عُلِم

اللّيلة؟ عُلم

سأقوم بالترتيبات

أرأيت؟ نجح الأمر

والآن حان دوركم لمساعدتي

أخبرني بما عليّ فعله

...أريد معلومات شخصيّة

عن حوالي 100.000 شخص يعيشون في هذه المدينة

أودّ أن أستحمّ حقّاً

قتلتَ أونويا، أليس كذلك؟

وأنت قتلت ذلك التنفيذيّ المدعو كيم

استئجرتُ لفعل ذلك

من استأجرك؟

لا أستطيع إجابتك

حسناً، لا بأس

يبدو أنّ مصالحنا قد تقاطعت

من صاحب الشعر الأحمر؟

في الواقع، لا أدري

على الأرجح قاتل مأجور جديد ما لرابطة كاكيو

كان قوياً جداً

...يبدو أن الأمور تتّخذ منحى خطيراً ثانية

ماذا؟

إلى أين ذهب لين-تشان؟

شكراً على كلّ شيء

بانبا-سان؟ ما الأخبار؟

لين-كن؟

لم أره اليوم

بالتأكيد

وداعاً

...قال أن أخبرك إذا رأيتك

أنه لا يفهم معنى رسالتك، لذا اتّصل به

بانبا أحمق حقّاً

شيانغ وان لن تنتهك أي جزء من منطقة رابطة كاكيو

بالمقابل، رابطة كاكيو لن تمنعكم من دخول مناطق أخرى

هل اتّفقنا؟

نعم. أبرمت الصفقة

هناك شرط إضافي واحد

،سلّمونا النينجا الغوّاص من فضلكم والذي يعمل لحسابكم

بالمقابل، سنسلّم القاتل المأجور الذي استأجرناه

تريد الثأر لزملائك، صحيح؟

عُلِم

!لـ-لا تفعل أرجوك

آسف بشأن ذلك

هاياشي

!أوليس هذا لين-كن

دكتور سايكي

لم أتوقّع أن ألتقي بك هنا

أتريد شيئاً من فطر؟

...لا، ليس تماماً

تذكرت. هذا لك

كريم العناية بالبشرة الذي نروّج له في عيادتنا

حجمه مثاليّ لشخص كثير الخروج من المنزل

معك حقّ

جرّبه من فضلك

إلى اللقاء

...نعم، شكراً

!لين

ياماتو؟

!تسرّني رؤيتك

سأمنحك بعض القسائم

كانت في محفظة سرقتُها

!%خصم 50

ليس عرضاً سيّئاً، صحيح؟

لا أريدها

خذها فحسب

المال قيّم

إلى اللقاء

ما الذي يجري؟

مرحباً يا لين

أنتم هنا أيضاً؟

تسرّني رؤيتك أيضاً

يا لك من قاسٍ

تتصفّح الإنترنت؟

سأريك بعض المواقع القذرة

لا. لستُ شاذّاً مثلك

مهلاً أنتما

ميسا-تشان تسمعكما

خذ. هذه لك

ماذا؟ ما هذه؟

كعك هاكاتا توريمون

اشتريتها للانتقام من شخص، لكن لم أستخدمها في نهاية الأمر

يمكنك أخذها. إنها لذيذة جداً

إلى اللقاء

وحدهم الأطفال من يهربون

!فطر

!قلتُ ألا تخبر أحداً بأنني كنت هنا

قلتَ ألّا أخبر بانبا-سان

لم تذكر شيئاً عن الآخرين

!الجميع قلقون عليك يا لين-كن

!إنهم يستفزّونني فحسب

!ماذا؟! أراك هنا يا لين-سان

ماذا ستعطيني؟

!هـ-هل هذا ابتزاز؟

نسيتُ أن أخبر سايتو-كن

بانبا زينجي

أرأيت؟ ثمّة شخص آخر قلق عليك

هل ستردّ عليه؟

مرحباً يا شيغيماتسو-سان. ما الأمر؟

لين-كن هنا

حسناً، انتظر

لين، هل يمكنني استشارتك حول أمر؟

ما هو؟