Witch's Court (Witch at Court / Manyeoui Bubjung / 마녀의 법정)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

Uruskan Cik Han...

Awak telah minta untuk Unit Khas.

Mari kita naik bersama.

Awak luar biasa.

Adakah awak ingin berjaya dengan begitu teruk?

Saya tidak peduli apa yang awak katakan.

Gugurkan tuduhan.

Saya Ma Yi Deum.

Saya akan beri keterangan mengenai apa yang berlaku pada hari itu.

Dia menolaknya ke dinding, dan menciumnya.

Saya juga nampak Cik Han memijak kaki kirinya...

dengan tumitnya.

Apa yang awak buat?

Ia bertentangan dengan apa yang awak janjikan pada saya.

Saya tidak dapat bawa awak kejayaan, tapi saya boleh merosakkan awak.

Saya tetap tidak boleh masuk ke Unit Khas.

Awak tidak patut juga! Itu baru adil!

Mari berjumpa dalam keadaan yang lebih baik di masa akan datang.

Itu tidak akan berlaku.

Jangan jumpa lagi.

Tahniah. Awak akhirnya PWNF.

Pendakwa Raya Tiada Masa Hadapan.

Siapa kata? Saya belum mengalah untuk masa depan saya.

Apakah Unit Jenayah Terhadap Wanita?

Oh, CAGU?

Cik Min Ji Sook memulakan unit itu.

- Oh Tuhan. - Ikon keadilan,

sabitan dan penurunan pangkat.

Ini tidak masuk akal.

Cik Ma?

Awak benci berada di sini?

Kenapa pula tidak?

- Saya tawarkan diri. - Hebat!

Terdapat banyak khabar angin tentang awak.

Ini bermakna awak tidak akan ada peluang...

di hadapan kamera untuk memenangi kes.

Jadi lelaki TA merogol seorang profesor wanita?

Saya tidak melakukannya.

Dia mangsa. Awak bertemu janji, betul?

Woo Sung mempunyai cincin yang sama.

Adakah dia juga tahu bahawa panggilan itu direkodkan?

Adakah awak mengatakan...

yang saya seorang perogol wanita?

Saya menolak.

Tapi saya akan selamanya jadi orang yang kalah...

yang diserang oleh seorang wanita.

Jika saya tidak bernasib baik, mereka akan tahu saya homoseksual.

Bolehkah awak jalani hidup seperti saya?

Kita patut hukum sahaja penyerang itu.

Perlukah kita pertimbangkan keadaan mangsa?

Mangsa yang ikut bersama turut diperangkap...

kerana melindungi rahsia itu.

Awak homoseksual, dan sukakan lelaki, betul?

Yang Arif.

Pendakwaan melanggar privasi saksi.

Yang Arif.

Saya akan serahkan rakaman...

cubaan merogol defendan terhadap mangsa.

Pendakwa raya.

Awak akan serahkan apa?

Cik Ma.

Kami sudah tahu mangsa adalah homoseksual.

Tambahan pula, kami tahu...

bahawa kekasih saksi...

merakamkan panggilan telefon mengenai rogol pada malam itu.

Bagaimanapun, mangsa bimbang tentang...

orientasi seksualnya didedahkan di mahkamah.

Itulah sebabnya kami tidak serahkannya sebagai bukti.

Seperti yang awak dengar,

defendan itu melanggar privasi mangsa.

Kami memutuskan tidak ada sebab untuk teragak-agak.

Saya akan menyerahkan bukti.

Mari kita dengar.

Ya, Yang Arif.

Saya tahu tesis awak sangat baik.

Profesor.

Awak mempunyai badan yang bagus.

Profesor!

Profesor!

Profesor!

- Profesor! - Tidak!

Ia tipu. Ia sudah disunting!

Saya difitnah! Tidak!

Saya difitnah! Awak. Woo Sung.

Beritahu perkara sebenar!

Penipu!

Itu semua tipu!

Lepaskan!

- Lepaskan! - Tolong rendahkan suara!

Keputusan sudah keluar.

Satu tahun setengah penjara dan 3 tahun pemerhatian.

Mangsa adalah homoseksual. Kes ini menarik.

Tajuk haruslah, "Perogol Perempuan Pertama".

Penyerang perempuan dan mangsa homoseksual.

Cara yang baik untuk tikam seseorang dari belakang.

- Maaf? - Ia adalah awak, bukan?

Awak bocorkan pada pihak pembelaan yang Woo Sung adalah homoseksual.

Benar, tapi apapun kita menang.

"Apapun, kita menang?"

Tidakkah awak nampak bagaimana dia kelihatan ketika ia disiarkan tadi?

Ya.

Tidakkah awak berfikir tentang bagaimana dia rasakan sekarang?

Kenapa saya harus fikirkan itu?

Apa?

Saya seorang pendakwa raya,

bukan seorang peguam.

Cik Ma!

Adakah awak psikopat?

Psikopat?

Ma.

Woo Sung.

Woo Sung.

Apa yang berlaku?

Bagaimana mereka dapat tahu tentang Woo Sung?

Bilakah awak sediakan rakaman itu?

- Sebenarnya... - Sudah lama tidak jumpa,

Cik Min.

Sudah lama tidak jumpa, Ketua Cho.

Perlukah saya panggil awak calon Datuk Bandar Cho?

Cik Min.

Awak tidak berubah dalam 20 tahun yang lalu.

Awak tidak dapat maju jika awak hanya melihat ke belakang.

Sama juga untuk awak.

Awak masih tidak tahu malu dan kurang ajar.

Mari kita tidak bertengkar...

di hadapan anak-anak.

Awak pendakwa raya tadi, bukan?

Saya seronok dengan persidangan itu.

Awak perlu tingkatkan permainan awak, Heo.

Baik tuan.

Awak yang berada di bilik air, bukan?

- Maaf? - Telefon itu.

Awak tinggalkannya di luar untuk saya lihat.

Awak menghantar mesej palsu.

Adakah saya salah?

Saya rasa, saya tidak melakukan perkara begitu.

Sudah tentu tidak.

Adakah perkara begitu berlaku?

Ya.

Saya tidak tahu ia adalah perangkap yang dibuatnya.

Saya sedar kesilapan saya.

Saya akan berhati-hati dari sekarang.

Baiklah.

Jumpa awak lain kali.

Cik Sun akan bawa rayuannya...

kepada Kang dan Oh.

Adakah awak dengar?

Ya.

Saya tahu, tuan.

Jadi awak mesti tahu bahawa tawaran saya untuk awak...

di Yayasan Sunwoo tidak lagi sah.

Ya.

Jika awak faham,

awak boleh berjalan pulang.

Ingatkan diri awak tentang permulaan awak.

Seorang gadis yang lucu.

Adakah awak bercakap mengenai Heo?

Pernahkah awak dengar tentang memancing pendakwa raya?

Maaf?

Mereka bocorkan maklumat tentang mangsa...

seolah-olah ia akan jadi bukti berguna...

dan gunakannya sebagai umpan terhadap pertahanan.

Adakah terdapat pendakwa raya sebegitu?

Ada.

Dia berada di bawah Min Ji Sook yang degil itu.

Bukankah lucu?

Saya akan selidik tentangnya.

Seorang pendakwa raya bukannya agensi detektif!

Apa?

Saya telah pertimbangkan kerosakkan tambahan.

- Dan? - Awak lebih tahu dari saya.

Awak tahu bagaimana perbicaraan rogol dijalankan di Korea.

Seorang lelaki berusia 40-an menghampiri...

seorang gadis remaja mengatakan dia akan membuatnya jadi idola...

dan kemudian merogolnya.

Ia adalah kes yang dikendalikan oleh pasukan awak.

Mahkamah melihatnya sebagai seks sukarela,

dan dia dibebaskan sebagai seorang lelaki yang bebas.

Terdapat bukti DNA dan keterangan saksi.

Tapi keputusan itu berubah dengan air mata dari penyerang.

Selain itu, kes ini mempunyai penyerang wanita.

Kita tiada bukti untuk tunjukkan bahawa dia cuba merogolnya.

Tanpa rakaman,

100 peratus sudah pasti...

dia akan didapati tidak bersalah.

Awak kata awak tiada pilihan lain?

Saya memutuskan kita mesti menang walaupun saya perlu menipu.

Cik Sun adalah penyerang dan itu adalah fakta.

Fakta.

Jadi apa yang akan awak lakukan berkenaan perkara ini?

Tiada apa-apa tentang pelajar yang bekerja keras...

yang hampir dirogol oleh profesornya.

Mereka hanya membuatnya jadi gosip.

Tidakkah awak jangkakan ini dengan rakaman itu?

Ma.

Awak mesti fikir yang awak berbakat.

Awak tidak berbakat.

Ia kerana awak tidak cekap...

dan awak asyik putar-belit dengan penipuan!