The Professional (Le Professionnel)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
جان بول بلموندو
المُحْتَرِف
أنه من الواضح تماما
أن المدعى عليه ، جوسلان بومونت ،
وصل ألى مدغشقر في 14 أيار / مايو ،
وانه كانت لديه النيةالكامله للاعتداء على حياة
العقيد نجالا ، رئيس جمهورية مدغشقر.
و من الصعب تصديق ادعاءات المتهم
أنه يتصرف في حدود دعوة ، سيدي الرئيس له.
أتعترف انك قدمت لمدغشقر
لغرض وحيد وهو قتل الرئيس نجالا؟
نعم سيدى الرئيس
هل تعرف ماهى عقوبة هذه الجريمة ؟
نعم ، يا سيدي الرئيس.
وأنت لم تخضع إلى أي تلاعب سياسي؟
هل تعرف ، جوسلان بومونت ،
انا سوف اعاقبك عقابا يضرب به المثل ؟
المتهم ، اجب على سؤال المدعي العام
المدعى عليه سوف تقف!
المدعى عليه معذور بسبب الحرارة.
الجلسة معلقة حتى إشعار آخر.
لا ، لا ، لا ، لا!
لقد اكتفيت!
انت تقودنى للجنون انت ورجالك
مهلا ، ما خطبك؟
هيا.
لا تصعب الامر الآن ، هيا.
انا لا اريد اى شئ من ذلك
ارأيت؟
كن عاقل ، و تعال هنا
جيد جدا ،
البسوه ثيابه مرة أخرى.
أتركوه الآن.
حسنا ، سيد بومون...
مثالى ، ممتاز.
دعونا نكمل ما توقفنا عنه
انا سوف اعاقبك عقابا يضرب به المثل ؟
نعم ، يا سيدي الرئيس.
جيد علينا الذهاب
هل تعتقد أنك تستحق التنكيل؟
نعم ، يا سيدي الرئيس.
تقدم ثلاث نسخ بالنسبة لي ، واحدة لديوان رئيس الجمهورية ،
واحدة لماتينيون وواحدة للكولونيل مارتن ،
جميع أصدقائنا حتى يمكن قراءتها في كل حين.
علم ، يا سيدي الرئيس.
نحن ننقل مباشر من قاعة المحكمة ،
حيث محاكمة جوسلان بومون حاليا قيد التنفيذ.
يبدو أنه فقط نعمة الرئيس
يمكن أن تنقذ الإرهابي من عقوبة الإعدام.
كل شيء يعتمد على الرحمة اللانهائية
لفخامتكم.
لو كنا نسعى لكسب تعاطف فرنسا ،
بومون لابد انه رجل مختل ،
لذا علينا أن نعلمه شيئا أو اثنين.
قف ، قف ايها ، خنزير!
أستيقظ!
أيها الوغد!
عجل ، اخرج من هنا ، انهم عائدون!
الجنود قادمون!
اخرج ، اخرج
لا تبقوا هنا!
اسرع انهم يقتربون.
مستعد؟
تقريبا.
انهم يقتربون.
لا تطلق النار!
سنقوم بالتسلل لطريق العودة.
حسنا.
لا!
سأموت؟
نعم... هل أنت خائف؟
لا ، لماذا؟
لأنى سأكون
ذلك لأنك ستذهب الى الجحيم.
ماذا تعنى لودو ''كودا'' ؟
هذا هو التوقيع.
أوه ، حسنا.
كابتن فاليرا.
وصلنتا هذه البرقية الغريبة ، هل يمكن أن تعود مرة الثانية؟
انا لم استطع فهم اى شئ منها.
لا تبدو وكأنه أي من الرموز التى نستخدمها.
من اين تم إرسالها ؟
انظر يشبه الرموز التى كنا نستخدمها في افريقيا.
هذا غريب حقا ،
أنت تعرف كم مضى على استخدامنا تلك الرموز؟
منذ أكثر من عامين ، كابتن!
من من شأنه استعمال شفرة كهذه عمرها سنتين؟
شخص اختفى لمدة عامين.
حسنا ، فاننا سنعرف اكثر عندما نضعه في فك الترميز.
مرحبا؟
مرحبا ، أليس؟
إدوار.
هل ازعجتك ، كنت في حوض الاستحمام؟
لا ، لقد وصلت لتوى.
ممتاز ، اذن يمكنك أن تاخذى تاكسى وتأتي سريعا الى هنا.
أليس ، هل تسمعيني؟
نعم ، إدوارد.
وأسرعى!
لماذا؟ ما الذي يحدث؟
ليس خير ، اسرعى.
حسنا.
من جوس بومون الى الكولونيل مارتن .
اذهب واتصل بالكولونيل
-- اتصل به ، أين؟ -- في أي مكان ، نفذ ذلك الآن!
هذا ليس مضحك!
جوس بومون عاد ؟؟! برافو ، انه قوي جدا!
اذن ماذا تقول هذه البرقية؟
ثانية واحدة.
تقول أن العقد سيتم الوفاء به
بين اليوم الثانى عشر والخامس عشر
اليوم الثانى عشر يبدأ في ساعة واحدة!
واسمحوا لي أن أذكركم بأن الرئيس نجالا
سيكون في فرنسا اعتبارا من الثانى عشر حتى ال خامس عشر ،
هذا هو السبب في أننا لم نسمع بومون بعد ان هرب.
سأكون مباشر معك
استدعى روزين ، بامر منى قسم خاص على الفور.
واخبر أليس انكلين ان تبقى ، قد تكون مفيدة.
وأتصل برجل من مدرسة القناصة هناك ،
يمكنه المساعدة في العثور على بومونت ،
ما اسم هذا (البهيم) مرة اخرى؟
المدرب ، بيكار.
هذا هو ، بيكار.
والاهم من ذلك أبحث لى عن الوزيز
أريد أن يتم تأمينى
علم ، كولينيل.
-- الكابتن فاليرا! -- نعم؟
وضع زوجة جوس بومون تحت المراقبة على الفور.
أليست فكرة مجنونة ؟ الذهاب إلى هناك؟
وأرسال البرقية شىء أكثر جنونا ألا تعتقد ذلك ،
بالتأكيد ، كولونيل.
ربما يتعين علينا أن نعلم زوجته.
وماذا برأيك ؟ أنا افعل
شخص ما على الخط معها الآن.
مرحبا ، خدمة المراقبة --
ألا يمكن أن نعطيهم بضع دقائق؟
جين داريينج ، سوف تكونى تحت المراقبة قريبا جدا ،
ولذلك فاننا لن نكون قادرين على التحدث ثانيةً.
لا ، جوس ، لا تغلق الخط!
لا ، جوس ، لا تغلق الخط!
سيكونون على الارجح فى طريقهم إليكى.
بمجرد ان يذهبوا ،
اغلقى الظلال في غرفة المعيشة ،
وانا سآتى لرؤيتك أثناء الليل.
ماذا ، ما هذا؟
انا نظيف لقد استحممت في الشهر الماضي!
حسننا، نعم ، أين الشاحنة؟
أوه ، انت لست شرطيا؟
كم هو الوقت؟
ماذا تريد في المقابل؟
-- رفقتى. -- ماذا؟
رفقتك لــ للقيام ببعض الأعمال لي.
هل تعرف ، جوسلان بومونت ،
انا سوف اعاقبك عقابا يضرب به المثل
أنت مجرم جوسلان بومونت.
وأنت لم تكن خاضع لـ أي تلاعب سياسي؟
نعم ، سيد الرئيس.
جوسلان بومونت ،
هل أنت على دراية بتهور خطتك؟
سادتي.
صباح الخير ، مارتن.
أشكرك على حضورك ، يا سيدي.
انا بحاجة للراحة قليلا
هل لديك قهوة؟
بالطبع.
أليس.
نعم ، يا سيدي ، انا سأجلب بعض القهوة.
كنت اتمنى ليلة نوم جيدة ،
أنا أعانى من مشاكل فى النوم مؤخرا
انا أخذت حبة منومة.
ألم أطلب بعض القهوة؟
هاهى ، يا سيدي.
شكرا لك.
اذن كلى آذان صاغية ، الكولونيل مارتن.
جوسلان بومون في باريس.
من هذا؟
قائد جوسلان بومونت ،
ضابط فى دائرة الإجراءات الخاصة ،
عاد بعد عامين من الاسر.
عودته تسبب لنا مشاكل كبيرة.
لماذا؟
يريد أن يقتل الرئيس نجالا.
نجالا؟
يقتل نجالا ، ولكن لماذا؟
أنه أمر معقد
كيف ينبغي لنا توضيحها؟
لأننا أعطيناه الامر للقيام بذلك ، منذ عامين.
و من "نحن" ؟
سلفك ، يا سيدي.
مارتشودو؟
نعم.
فيليب مارتشودو؟
نعم ، يا سيدي.
انايمكنى تفسير دوافعه السياسية --
هذا ليس ضروريا. ماذا حدث بالضبط؟
حسنا ، أرسلنا قائد بومون الى افريقيا.
لقد اخبرتنى بذلك مسبقا.
آنسة ، ألا سمحتى لى بقليلا من البن ، من فضلك؟
انا استمع.
عندما وصل الى مدغشقر ،
الوضع السياسي قد تغيرت تماما ،
The Professional subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Professional
- The Professional 1981 1080p BluRay x264-[YTS AM] · 80 downloads · 2023-12-03
- Le Professionnel 1080pBluRay · 60 downloads · 2022-11-08
- Le Professionnel · 46 downloads · 2010-12-07
- D 2xRus Fra Eng Ger Ita DVDRip by genadiy · 66 downloads · 2010-12-07
- abokhalloud · 40 downloads · 2010-02-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.