Doctor Who

Peu importe qui sont ces aliens, ils sont là depuis un moment.

Harriet Jones, Parlementaire pour le Flydale Nord.

Je pensais que j'étais le 1er Ministre maintenant.

Merci à tous de porter vos cartes d'identité.

Ça aidera à identifier les corps.

Mortel pour les humains, peut-être...

Episode 5 : La 3ème Guerre Mondiale.

Jackie !

Vous voulez des aliens, vous les avez. Ils sont à l'intérieur de Downing Street.

Aide-moi à réintégrer mon déguisement ! Vite ! Vite !

Attendez ! Ils sont toujours là-dedans : on a besoin de ces protocoles d'urgences.

Où étiez-vous ?

J'ai appellé à l'aide, j'ai fait sonné l'alarme...

Il y a eu cet...éclair, cette sorte de.... électricité. Ils se sont tous effondrés.

- Je pense qu'ils sont tous mort. - C'est ce que je disais.

Il l'a fait ! Cet homme-là !

Le 1er Ministre est un alien déguisé.

- Ça ne marchera jamais, n'est-ce pas ? - Non.

J'ai compris.

Par là !

Sous la juridiction des Protocoles d'Urgence, je vous autorise à exécuter cet homme !

Bien, oui, vous voyez, heu, le fait est...

Si devais exécuter quelqu'un en l'adossant à un mur...

un petit conseil : je ne le laisserais pas à côté de l'ascenseur.

Salut !

Cachons-nous !

Je répète, les étages du dessus sont sous quarantaine. Restez ici.

Vous ne tiendrez pas compte de toutes les précédentes instructions. Vous prendrez vos ordres directement de moi.

M. Green, désolé, mais vous devez venir avec moi.

Nous devrions évacuer l'immeuble.

Sergent, avez vous lu... les Protocoles d'Urgence ?

- Non, monsieur. - Alors ne me questionnez pas.

Isolez le 10ème étage, sécurisez le rez-de-chaussée.

Si le Docteur redescend tirez à vue !

Vous l'avez entendu, on y va !

Que le sport commence.

Je suis en train de m'empoisonner avec ces pets.

- J'ai besoin d'être nu. - Réjouis-t'en.

Ton corps est magnifique.

Oh, c'est si drôle.

Petit enfants humains, où êtes-vous ?

Chers petits humains, venez à moi.

Laissez-moi mieux vous embrasser.

Vous embrasser avec mes grosses lèvres vertes.

Allez-y et vérifiez !

Ça nous fait du bien de chasser, ça purifie le sang.

Nous garderons cet étage en quarantaine comme notre dernière cachette avant la phase finale.

- Mes frères. - La chasse a été bonne ?

C'est magnifique.

Plus tu prolonges, plus ils puent.

La transpiration et la peur !

Je peux sentir une vieille fille.

Parfum éventé et os friables.

Et une jeune à point, pleine d'hormones et d'adrénaline.

Assez fraîche pour la plier avant qu'elle ne casse.

Non ! Prenez-moi en premier !

Sortez ! Avec moi !

- Qui êtes-vous ? - Harriet Jones, Parlementaire du Flydale Nord. - Enchanté.

Egalement.

On doit aller aux chambres du Cabinet.

Les Protocoles d'Urgences sont là-bas. Ils vont aider.

- Harriet Jones, je vous aime bien. - Je vous aime bien aussi.

Un pas de plus et mon appareil triplera l'inflammabilité de cet alcool.

Woof, nous allons tous monter. Alors reculez.

Bien, alors, c'est une question de temps.

Qui sont exactement les Slitheen ?

- Des aliens. - Oui, j'avais compris, merci.

Qui êtes-vous, si vous n'êtes pas humain ?

- Qui ? - Il n'est pas humain. - C'est vrai ?

- Silence, s'il vous plait. - Désolée.

Bon, quel est le plan ?

- Mais il a un accent du nord. - Beaucoup de planètes ont un nord. - Silence !

Allez !

Vous avez un vaisseau spatial caché dans la Mer du Nord.

Vous avez assassiné pour arriver au sommet, pour une invasion ?

Pourquoi voudrions-nous envahir cette planète désolée ?

Quelque chose a emmené votre race ici.

La race Slitheen ? Slitheen n'est pas notre espèce.

Slitheen est notre nom de famille.

Jocrassa Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen à votre service.

- Donc vous êtes une famille ? - Une famille d'affaire.

Donc vous êtes sortis faire du profit.

Comment pouvez-vous faire ça sur ce rocher ?

Aaaaaaah, excusez moi. Votre appareil fera quoi "tripler l'inflammibilité"?

- C'est ce que j'ai dit ? - Vous inventez - Oh, bien essayé

Prenez un verre. Vous allez en avoir besoin.

- Passez-le à gauche en premier. - Désolé. - Merci.

Maintenant nous pouvons terminer cette chasse....avec un massacre.

Ne pensez-vous pas que nous devrions courir ?

Downing Street a une histoire fascinante.

Il ya 2 000 ans, c'était un marécage.

En 1730, il était occupé par M. Chicken. C'était un homme bon.

En 1796, c'était la chambre du Cabinet.

Si le Cabinet est en danger,

il est protégé par les murs les plus sûrs d'Angleterre. Fin de la leçon.

Installé en 1991. 7.5 centimètres d'acier, renforçant chaque mur.

- Ils ne rentreront jamais. - Et comment fait-on pour sortir ?

Il est contenu en sécurité.

Maintenant coupe les communications, ensuite rassemble la famille !

Il est temps d'en finir avec cette planète de dingues pour de bon.

Il n'y a toujours aucun commentaire de Downing Street, alors même qu'il y a de nouvelles arrivées.

Voici le Capitaine de brigade Tennant James de la RAF, bien que nous n'ayons aucune idée pourquoi il a été appelé.

Et voici Ewan McAllister,

Secrétaire député du Parlement ecossais.

Et ce qui est plus inhabituel -

Voici Sylvia Dillane, présidente du Bateau Club de la Mer du Nord.

Nous avons aucune idée de ce qui relie ces gens.

Capitaine de la brigade.

C'est une joie que vous nous faites. Nous nous réunirons à l'étage.

Quel bon esprit. Allez-y.

C'est bon de vous voir. Entrez.

Sergent. Maintenant que le Docteur a été neutralisé, les étages supérieurs sont interdits à tout le monde.

- Alors qui sont- ils ? - Pas besoin de savoir, Sergent.

Je veux que vous fassiez la liaison avec les Communications.

Le Premier Ministre en activité va faire une annonce.

Il parlera aux nations du monde !

Pourriez-vous entrer et vous changer, s'il vous plait.

Maintenant, pourriez-vous vous diriger jusqu'au fond du couloir,

C'est la première sur la gauche.

Merci.

- Tu n'as rien de plus fort ? - Désolé.

Ce n'est pas le moment pour une conga !

Faut qu'on le dise à quelqu'un !

A qui pouvons-nous faire confiance ? Tout ce qu'on sait, c'est qu'ils ont tous des gros monstres à l'intérieur d'eux.

C'est ce qu'il est, Jacks.

Ce Docteur merde. Partout où il va, il y a la mort et la destruction, et il y a impliqué Rose.

A-t-il un grand machin vert à l'intérieur de lui alors ?

Ça ne m'étonnerait pas.

Mais il est la seule personne qui sait comment combattre ces choses !

J'ai cru mourir.

Allez, ça va ?

Si quelqu'un peut pleurer, c'est moi.

Maintenant, vous êtes en sécurité dans mon appartement.

Personne ne viendra vous chercher ici, depuis que vous me haïssez tant !

Tu m'as sauvé la vie ! Bon Dieu que c'est embarrassant !

A qui le dites-vous !

Il voulait me tuer.

Il est toujours dehors, Mickey.

Ce policier...cette chose !

Bien, vous pouvez y aller.

Informez le Contrôle que j'ai une ou deux choses encore à faire.

Je n'avais pas tout à fait fini avec Mme Tyler.

Ils sont tous là ?

Toute la famille sauf Sip Fel Fotch. Il s'est trouvé une chasse à faire.

Comment s'appelait-t-il ?

- Qui ? - Celui-là. Le secrétaire.

Je ne sais pas. Je lui ai parlé.

Je lui ai apporté une tasse de café.

Je ne lui ai jamais demandé son nom.

Désolé.

Bien, qu'est-ce qu'on a ? Des prises de courant, quelque chose ?

Non, cet endroit est archaïque.

- Quand ils ont tué le 1er Ministre, pourquoi ne l'ont-ils pas pris comme déguisement ? - Il est trop maigre.

Ils ont besoin de loger à l'intérieur d'obèses.

Mais les Slitheen font 3 mètres. Comment rentrent-ils à l'intérieur ?

C'est le dispositif autour de leur cou qui les rétrécit un peu comme un champ de compression.

C'est la raison de tout ce gaz.

Si seulement j'avais un champ de compression, je pourrais rétrécir.

Excusez-moi, des gens sont morts ! Ce n'est pas le moment de faire des blagues.

On s'y habitue quand on devient son ami.

Quelle amitié étrange.

Harriet Jones. J'ai déjà entendu ce nom avant.

Vous n'êtes pas célèbre pour quelque chose, n'est-ce pas ?

- Je ne crois pas. - Harriet Jones ?

Une parlementaire sans portefeuille d'une grande utilité maintenant.

Les Protocoles sont redondants.

Ils listent les gens qui pourraient aider mais ils sont morts.

Est-ce qu'on pourrait pas juste leur balancer une bombe nucléaire ?

Vous êtes une jeune femme très violente.

- Je suis sérieuse ! - Il n'y a rien comme ça là-dedans.

Les explosions nucléaires ont besoin d'un code de lancement qui est maintenu secret par l'ONU.

- Re-dites le encore. - Quoi, à propos des codes?

Tout sur ce sujet.

Les Îles Britanniques ne peuvent avoir accès aux armes nucléaires sans une résolution spéciale de l'ONU.

- Comme si ça les avait jamais arrêtés. - Exactement, étant donné notre passé... j'ai voté contre.

Les codes ont été donnés aux Nations Unies. C'est important ?

- Tout est important. - Si seulement on savait ce que les Slitheen voulaient.

- Je parle des Slitheen comme si c'était normal ! - Qu'est-ce qu'ils veulent, alors ?

Ils ne sont qu'une famille, donc ce n'est pas une invasion.

Ils ne veulent pas faire de l'argent. Ils veulent utiliser quelque chose sur Terre.

- Une sorte d'avoir. - Comme de l'or ?

Le pétrole ? L'eau ?

Vous êtes très bonne à ça.

- Merci. - Harriet Jones, pourquoi je connais ce nom ?

- Oh, c'est moi. - Comment se fait-il que vous avez un signal ?

Il l'a trafiqué. C'est un super téléphone.

Alors on peut appeler vos contacts !

Les morts en bas, ouais.

C'est Mickey.

Oh, dis à ton stupide petit ami qu'on est occupé.

Il n'est pas si stupide après tout.

Non, non, pas seulement un alien,

mais un vrai alien, tout puant, humide et dégoûtant.

En plus, il voulait nous tuer !

- J'aurais pu mourir ! - Est-ce qu'elle va bien ?

Ne me la passe pas, dis-moi juste.

C'est Ricky ? Va à ton ordinateur.

C'est Mickey, et pourquoi le ferais-je ?

Mickey, l'idiot, je vais être choqué avant de finir cette phrase, mais... j'ai besoin de toi.

Ça dit "password ?"