Vicious

Vicious

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Vicious S02E04 720p HDTV x264-TLA
A Commentary by Reza15043
-^-^- Forum.TvCenter.tv.:. Reza15043 -^-^-

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2015-06-23
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 193 lines.

کي فکرش رو مي کرد؟

که ما باهم ازدواج کنيم

فکرش رو مي کردي زنده بموني و اين روز رو ببيني؟

مطمئن نبودم زنده بمونم صبح دندونام رو مسواک بزنم

مسواک زدي؟

حالا مي زنم

يه عالمه بايد برنامه بريزم

غذاها ، نوشيدني ها

خود مراسم - حالا زياد جو نگيرتت استيوارت -

يادت باشه فقط پول بازي ـم توي تبليغات پوشک رو خرج مي کنيم

مگه فردا تست بازيگري نداري؟

همون سريال جنايي ـه؟

پول اونم مي تونيم استفاده کنيم - آره اما نقش رو که هنوز نگرفتم -

اما 6 قسمته

نقش يه کتاب فروش رو دارم که يه سري نوجوون ميان با ديلم بهش حمله مي کنن

من که مشتاقم ببينمش

ممنون

قول ميدم زياد جوگير نشم

يه مراسم ساده مي گيريم و اونايي که دوستشون داريم دعوت مي کنيم

آره بودن با کسايي که دوستشون داريم خيلي مهمه

نيگا وايولت ـه

بجنب قايم شو

اميدوارم ما رو نديده باشه نمي خوام فکر کنه ما آدماي بدي هستيم

فکر کنم خودش اينو مي دونه

واسه چاي دعوتش کردم مي تونيم کُلي گپ بزنيم

آره يا مي تونيم بهش ايميل بزنيم

سلام وايولت

الان ذکر خيرت بود

خدا به خير کنه

سلام واي ، اگه اونقدر دور نبودي بلند مي شدم ماچت مي کردم

خيلي عجيبه

اما حاضرم قسم بخورم همين الان شما رو توي خيابون ديدم

نه

تمام روز رو خونه بوديم

اما کُت پوشيدي

داري ميگي دروغ ميگيم؟ - نه بابا ببخشيد -

خدا نکنه

چه خوبه آدم توي خونه خودش بهش انگ دروغگويي بزنن

گير نده فرِدي

خب برنامه عروسي چطور پيش ميره؟

همه چيزو واسم تعريف کن

عروسي خودتو يادته؟

البته

خب حالا برعکس اونو تصور کن

عروسي من که خيلي خوب بود

فقط اتفاقاي بعدش ناخوشايند بود

عروسي من عالي نبود فرِدي؟

ريدمان بود

اما من خيلي خوشگل شده بودم ، مگه نه؟

شايد بهتر باشه ديگه سوال نپرسي عزيز جون

سلام

سلام اَش حالت چطوره؟

خيلي خوب نيستم

گمونم يه مدت مي کشه تا به پيچونده شدن توسط عشق زندگيم عادت کنم

البته که زمان مي بره اَش

يه ساعت ديگه بهت زمان ميدم

خب ببين چي شد اَش

هر دومون تازه مجرد شديم

به نظرت دست تقدير چي داره بهمون ميگه؟

که پاهات رو ببندي

به نظرم هر دومون بايد دوباره قرار بذاريم نه؟

من يکي رو آنلاين پيدا کردم

که فکر کنم بتونم رابطه باهاش برقرار کنم

چيزي ازش مي دوني؟

مي دونم کامپيوتر داره

توي اين مرحله همين کافيه

من که فکر نکنم يه مدت بتونم قرار بذارم با کسي

يه خبر دارم که مي تونه شاد ـت کنه اَش

دلت مي خواي ساقدوش من باشي؟

خيلي دوست دارم فرِدي - اِ جدا؟ -

چون نگفتي که باعث افتخارته

که مي تونستم هر کسي رو بخوام انتخاب کنم اما تو رو کردم

واقعا باعث افتخارمه

خب پس درست رفتار کن

يه جشن مجردي معرکه واست مي گيرم مي تونيم توي خونه ما برگزارش کنيم

البته يه کم کوچيکه اشکالي که نداره؟

آره هر جا باشه مشکلي نيست اما مطمئن شو يکي از بهترين شباي زندگيم باشه

جشن مجردي واسه هر دومونه ، درسته اَش؟

...فکر کردم

چي فکر کردي؟ - که تو خانم ـي -

استيوارت گمونم تو هم يه چي مي خواي از من بپرسي؟

اينکه چرا 10 صبح بوي الکل ميدي؟

که حاضرم ساقدوشت بشم

خب گمونم آره بايد بپرسم

خيلي خوشحالم که همچين چيزي رو ازم مي خواي عزيزم

در واقع خودت از خودت خواستي

گمونم اسمت رو عاقله زن بايد بذاريم عزيزم

يا اگه چيزي پيرتر از اون داشته باشيم

خيلي واسه عروسي کمک لازم دارم

شنيدم دوست دختر سابقم برنامه ريز جشن عروسي ـه

شايد بتونم باهاش حرف بزنم و بهتون تخفيف بده

!عالي ميشه

تا الان تنها پولي که داريم خرج کنيم از برنامه تبليغاتي پوشک فرِدي ـه

توي جشن تولد نوه ـم خودمو خيس کردم

خيلي با حس نقششو بازي کردم

نقش ديگه اي قرار نيست بازي کني؟

اگه شانس بياريم

فرِدي قراره با ديلم بهش حمله بشه

دست به دعا بشيم

!فرِدي

مگه نبايد بري تست بدي؟

بايد اين نقش رو بگيري ها

خيله خب بابا

داشتم تمرين صدا مي کردم که يه دندون پريد بيرون

يه آبنبات نعنايي جاش گذاشتم ببين مشخصه؟

اصلا پيدا نيست

اصلا بهترم شده

به جاي همه دندونات همين کارو بايد بکني

سلام کلويي رو يادته؟

البته

بله ، چطوري عزيزم؟

از دفعه قبل که ديدم 3 نوع دارو دارم مصرف مي کنم پس خيلي خوبم

خوبه چون اونموقع ها خيلي عوضي بودي

تبريک ميگم

شنيدم دنبال يه برنامه ريز عروسي مي گردين

به چي خيره شدي؟

هيچي

فقط يادم رفته بود چقدر خوشگلي

منم يادم رفته بود تو چقدر خوشتيپي

بسش کنين - ببخشيد -

مي خوايم جشن خيلي ساده اي باشه

اونقدرا هم ديگه نه فرِدي

بالاخره عروسي ـمونه ديگه

فقط نمي خوام بري سراغ پس اندازمون - ما که پس اندازي نداريم -

خداي من ، داريم با سيلي صورتمون رو سرخ نگه مي داريم ، مگه نه؟

بفرما بشين

چون کلويي تازه کارشو شروع کرده حاضره توي دستمزد خودش بهتون تخفيف بده

خب اگه به جاي دستمزد من بتونم بهت دسترسي به يه سري از دوستاي مشهورم بدم چي؟

Helen, Benedict,

Mags... Maggie Smith.

هم خيلي صميمي هستم Judi Dench با اتفاقا همين الان دارم ميرم تست بدم

مي دوني چيه؟ broadchurch سريال

آره

اين رو کاملا از روي اون دزديد ـن

واسه همين حتما اينم موفق ميشه

اگه بتونم واسه افراد مشهور برنامه بچينم عالي ميشه

خيله خب قبوله

مجاني انجامش ميدم

ممکنه ما يه دستمزد کوچيک هم از تو بخوايم عزيزم

از من؟

جدا؟

جدا ميگم داريم کمکت مي کنيم کار ـت رو رونق بدي

حساب حساب ـه ديگه

گمونم راست ميگي

اَش يادت باشه نمي خوام واسه جشن مجردي ـم توي دردسر بندازي خودتو ، هر چيزي باشه خوبه

به فکر نوشيدني و لقمه هاي کوچيک سوسيس بودم

بازم فکر کن

من رفتم منتظرم نشي

اما الان که ظهره

بازم ترجيح ميدم وقتي اومدم به هوش نباشي

فکر مي کردم مُردي

نه

صندلي خالي واسه کيه؟

بنجامين

مُرده

مي دونستم يکي ـمون مُرده

اولا مي خوام بدوني

که چقدر خوشحالم تو داري برنامه عروسي ـمون رو مي چيني

و چقدر کار باهام راحته

پس...بيا با بغل شروع کنيم

ممنون ، خيالم راحت شد

يه سري ايده نوشتم ، ببين نظرت چيه و بعدش ببينيم چي ميشه

چه فکر خوبي عزيزم

از همشون متنفرم

حتي ورقي که روش نوشتي

اُه خيله خب

اگه جشن مزخرف مي خواستيم بگيريم عالي بود اين

ميشه يه ليوان آب ديگه بهم بدي؟

فکر کنم بايد دارو هام رو 2 برابر کنم

آره فکر خوبيه

مي دوني مي توني بيش از اينکه بهت ميگن بخوري

يکي ديگه هم بخور

ميشه يه گوشه اي از چيزي که دوست داري رو واسم بگي؟

رو يادته؟ Princess Di عروسي

از اونا

با اين بودجه يه کم سخته

فرِدي داره تست نقشي رو ميده که خيلي خوبه درش

نقش رو که بگيره خيلي پول واسه خرج کردن داريم

خيلي کمک مي کنه چون الان يه کم بودجه کمه

پس بايد از تو پول بيشتري بگيريم

سلام استيوارت يه چيزي واسه عروسي ـتون واست آوردم

ممنونم پنلوپه - خيلي خوشحالم واستون -

سلام عزيزم

اما اين يه کم جوونه ، نه؟

با اينکه ازدواج نمي کنم با فِردي

عجيبه

پس گمون نکنم اينو بخواي لباس خواب زنونه ـست

نه طوري نيست

بازم ميگم نقش آفريني واسه شما باعث افتخارم بود

و اينکه خيلي خوب ميشه که نوجوونا بزنن داغونم کنن

کلاه ـم رو برمي دارم

و ميرم خدانگهدار و ممنونم

و همينطور که قبلا گفتم اگه نظر ديگه اي دارين مي تونم دوباره بازي کنم

More Farsi Persian subtitles for Vicious

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left