Moloch

Kom her, lille mus.

Hej.

30 ÅR SENERE

- Betriek? - Du kan høre det om lidt.

Skulle du ikke hente din datter? Den er næsten fire.

Der var du.

Hvorfor har du allerede hentet hende? Jeg vil ikke have, at hun kører med dig.

Nu har jeg hentet hende. Vil du have mig til at vende om?

Det er ikke pointen...

Jeg bliver nødt til at løbe.

Hej lille monster. Er du allerede hjemme?

Mormor kører hurtigere end dig.

Nåh?

Vi var her på ét minut.

Wow. Det er hurtigt.

Og jeg sad forrest.

Hvad? Hanna?

Hvad var det, der var så vigtigt, at du ikke kunne tage telefonen?

Ikke noget. Et frokostmøde.

Vil du give det til Roel? Og noget brød.

Ja?

Åh. Hej Hans.

Ah, aftensmaden er serveret. Bare rolig, vi lader ham gå denne gang.

Selvom den her stadig ikke er tilladt.

Vil du have en drink til?

Hvad ville de?

Nej, jeg spiser med mor senere.

De spurgte, om vi havde set taskemanden.

Jaså?

Han har gravet nogle dybe huller i mosen.

De fandt noget mærkeligt.

Jeg så ham på vej hertil.

Så støder de nok på ham.

- Er det godt? - Mmm.

Mor har lavet det.

Det er ikke min søn, vel?

Hvad er der galt med den mand, mor?

Jeg ved det ikke, skat. Han er ked af det.

Hvad er alt det her?

- Hej, hej, hej, hej! - Tag din sikkerhedssele på.

Mormor lader mig sidde uden.

Jeg er glad for, at du kunne komme med så kort varsel.

Selvfølgelig. Jeg er spændt på at se det.

Ja.

Vi ved ikke, hvor længe hun har ligget i fri luft,

men de lokale fandt hende for fire dage siden.

De troede, det var sket for nylig, fordi hun er så velbevaret.

Pas på, hvor du træder her.

Du kender vist Lennard.

- Godt at se dig igen. - Godt at se dig.

- Er Radu her? - Ja, han er her et sted.

- Godt. - Det er virkelig en ære...

Hvad sker der derovre? Jeg så det på vej hertil.

De fandt desværre den mand, der gravede, i sit eget hul i morges.

Død?

Ja, de siger han døde af hypotermi. Hjerteanfald, som følge af hypotermi.

Det er forfærdeligt. Og hullet?

Vi har ikke fået lov til at undersøge det endnu.

Det giver mening.

Skal vi?

Vi har forsøgt at beskytte lejren mod vejret, så godt vi kunne.

Jeg håber, det er okay.

Ja, okay.

Undskyld mig.

Det er utroligt.

Se på det!

Er hun ikke smuk?

Mor? Mor!

Mor! For fanden!

- Det er okay. Jeg har det fint. - Sig det til lægen på mandag.

- Nej. - Jo, det kan du tro.

Mor? Jeg havde mareridt.

Endnu en.

Og da jeg vågnede, var du ikke på dit værelse.

Jeg går ingen steder uden dig, skat.

- Lover du det? - Det lover jeg.

Hvad?

Ikke noget.

Hvad?

- Så du nogen i haven? - Nej.

- Jeg synes, jeg så nogen. - Føj.

- Det lignede virkelig en mand. - Luk gardinerne.

Gik en af jer udenfor lige nu?

- Se? - Betriek så nogen i haven.

- Er dørene låst? - Ja.

- Måske er det taskemanden. - Han er død.

Hvad?

- Hans fortalte mig det. - Og det fortalte du ikke os?

Det var hypotermi. Ikke noget mærkeligt.

Så det kan ikke være ham.

Nå, fantastisk.

Mor.

Mor.

Mor.

Hvad sker der?

Bedstefar er oppe at skændes.

Hvad?

Laver du en scene?

Gud, hvor det er koldt.

Jeg gør mit bedste, men ingen her taler hollandsk.

- Kan jeg hjælpe? - Her er en anden.

Vi vil ikke have folk til at gå rundt i vores have ved daggry.

- Nogen gik omkring vores hus i morges. - En af os?

Sikkert en fra din graveklub.

Den næste idiot, der snuser rundt, overlever ikke til fortælle om det.

Det, han prøver at sige, er, at næste gang det sker,

vil personen ikke modtage en særlig varm velkomst.

Okay, så det er det, han siger?

Noget i den stil.

- Har du sagt det til ham? - Ja, det er forstået.

Jeg beklager, at det skete.

Jeg skal nok bede mit team om ikke at gå på opdagelse på egen hånd.

Graver I efter skatte?

Ja, noget i den stil.

Det er kun sket om natten. Jeg kører ikke bil om natten, vel?

Og scanningen?

Det fortæller de jer på hospitalet.

Du har været igennem denne proces et par gange nu.

Det kan være en god idé at undersøge, om det bliver udløst

af andet end fysiske årsager.

Har nogen snakket med dig om det?

Det er blevet nævnt.

I nogle tilfælde kan

ubehandlede traumer give fysiske symptomer.

Det lyder måske mærkeligt, men terapi kunne være en løsning.

Det vil vi overveje.

Det her er en sensor. Den har et lille øje.

Så hvis en elefant lister rundt i haven...

En elefant midt på dagen?

Nej, men om natten.

Så ser øjet det.

Ja?

- Åh, undskyld. Det er ikke vigtigt. - Det er okay.

Sæt noget på døren, når du optager.

Hvad så?

Der er ingen grund til at bekymre sig om mig.

- Jeg har det fint. - Okay, godt.

Jeg har en til. Når flyet er landet, og folk rejser sig fra deres sæder

for at tage deres bagage, som om de har forfærdeligt travlt.

Men dørene åbner selvfølgelig først 15 minutter senere.

Og så står de der trangt sammen på gangen som en flok idioter.

Jeg fucking hader det.

Den var god.

Tak.

Velbekomme.

Skulle du ikke spille med dem igen?

Nej, det er okay. Jeg kan bare sidde her og udstråle autoritet.

- Okay. - Ja.

Hvad med folk, som tager alt, der er gratis?

- Okay? - Som de her poser med sukker.

De har ikke brug for dem, men de tager dem alligevel.

Handler det om din mor igen?

Hun er forfærdelig! Hun samler på ting som en hamster.

Når vi har gæster,

stiller hun en bakke frem med alle de sukkerposer, hun har stjålet.

Hun går mig på nerverne.

Som din lokale guide

vil jeg råde dig til at prøve Witte Koppenjenever næste gang.

Det smager virkelig godt.

Jeg er ret sikker på, at jeg allerede har spist flere af dem,

og jeg er ikke sikker på, at jeg kan sidde her og udstråle autoritet...

Mænd, der beholder deres sokker på i sengen.

Sokker, ja. Forbandede filister!

Jeg tror, jeg bliver nødt til at smutte.

Er du okay?

Hvad har du gjort ved mig?

Bare giv efter.

Dejligt.

Vi ville bare køre rundt og spille koncerter overalt.

Nogle gange kun for fem personer, men det var også fint.

Kan din datter huske det?

Nej, men hun kan lide hans stemme.

Jeg har spillet nogle sange i bilen. Han havde en meget smuk sangstemme.

Det har hun faktisk også.

Ingen brystsmerter, ingen træthed, ingenting?

Nej.

Hans hjerte sagde bare 'fuck det, ikke mere ilt til det her røvhul'.

Hvordan har hovedet det?

Jeg forsøger at undgå pludselige bevægelser.

Jeg er normalt bedre til at håndtere hård spiritus.

Jeg er dansk.

Ja, selvfølgelig.

Der må være en million fyre derude,

der venter på en chance for at gøre dig glad.

Jeg er ked af at sige, at jeg ikke er forholdsmateriale her.

- Mener du det? - Helt seriøst.

De er bange. Familieforbandelse.

Familieforbandelse? Fordi din mand døde?

Det og nogle andre ting. Det er en kedelig historie.

Kort fortalt?

Min bedstemor blev myrdet, da jeg var barn.

De fandt aldrig ud af, hvem der gjorde det.

Min far blev lidt skør efter det, begyndte at drikke, mistede sit arbejde.

Min mor blev følelsesmæssigt utilgængelig.

Nu lider hun af en mystiske sygdom, som ingen tilsyneladende kender til.

Jeg undslap det hele, da jeg tog til New York.

Men så døde Neil og lod mig tilbage med den lille krudtugle ved navn Hanna.

Hold da op, det lyder som en...

en ordentlig forbandelse.

Ja, gør det ikke?