Release info

I Order You 08
A Commentary by mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015

Tags

other
Published on: 2015-08-02
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Bulgarian subtitle preview

The first 117 lines.

Пак Сонг А, ти можеш!

Не. Не, това е гроб.

Просто изкопах собствения си гроб!

Сътрудничество? Каква добра идея, Пак Сонг А.

Кутии за обяд. Те са свежи. Добро решение.

Благодаря.

Втора година ли работиш при нас? Време е да бъдеш повишена.

Свършете добра работа с шеф Джу. Ще те наблюдавам.

Значи тук си била.

Организира срещата с "Флада", нали?

Трябва да отида там веднага.

Директорът беше много доволен от теб.

Ако се справиш с презентацията, ще дадеш старт на кариерата си.

Знам. Ще дам най-доброто от себе си.

Но… Ще бъде ли добре?

Отново да виждам Йо Кук Те, мисля, че ще бъде малко неудобно.

Всичко ще бъде наред. Защо да не е?

Лично аз съм против да бъдеш край него.

Ако те помоля да не ходиш,

ще е непрофесионално, щом става въпрос за работа.

Да! Това е бизнес. Просто ще върша работата си.

Добре. Обади ми се като приключиш. Ще дойда да те взема.

Хайде.

Ще се срещнем по-късно, нали?

На работа. - Да, шефе.

Сонг А? Не се усмихвай така.

Хората може да те разберат погрешно.

Носи се странен слух напоследък,

че нещо става между теб и началника.

Каква каза? - Шегувам се!

Сонг А, чувствителна си по темата.

Наричаш това майтап? Не е забавно. Готови ли сте с материалите?

Ще тръгваме.

Не се безпокой. Само се измъчваш.

Отивам на среща.

Тези момичета.

ПОРЪЧВАМ СИ ТЕБ = Епизод 8 =

Няма причина да се смущавам!

Това е работа ми и съм съдружник. Не съм временен работник.

Тук си?

Да. Със сигурност казах на директора, че не искам сътрудничество с теб.

Но не проработи, затова нямах избор.

Г-н президент - не. Йо Кук Те!

Хайде да признаем, че ни е неудобно, заради неуместната ситуация.

Неуместна ситуация… - Е, поне прие предложението.

Моля за съдействието ти, понеже презентацията е важна за нас.

Хайде просто да работим.

Имам материали за представянето ти. - Донеси ги!

Какви са? - Облеклото е важно,

за да работим добре, както каза.

Молиш ме отново да съм помощник в кухнята?

Не помощник, а партньор. Да го направим както трябва.

Сонг А!

Боже! Как може тялото ти да е по-бързо от устата?

Не знаеш ли езика на тялото?

Чух, че с компанията ти ще си сътрудничим.

Ще се виждаме по-често. - Усещам, че ние приключваме,

щом Сонг А е тук. Нали, братле?

На работа!

Добре! - Ясно!

Да!

Пак Сонг А, още дълго ли ще се бавиш?

Да, готово е.

Накълцай го на едро, като кимчи от ряпа.

Да.

Началникът ти беше тук по-рано. - Какво?!

Добре съм. Само леко порязване. - Су Ри, лепенка!

Много боли, нали? - Ти пък. Не съм си отрязала пръста.

Юнак без рана не може.

Вината е моя.

Братле.

Изнервяш ме. Просто седни и гледай какво правя.

Да, шефе.

Трудно е да ти го кажа точно сега…

Почакай секунда…

Просто съм любопитен как върви.

Питат ме как напредва работата с мострите.

Ще се съобрази с мнението ми. - Така ли?

Щях да си тръгна, щом направим първата проба, но отне повече време.

Всичко е наред, нали? - Добре, разбрах.

И ти ли тогава ще излезеш от работа?

Е, ще дойда като приключиш.

Хайде да вечеряме заедно.

По работа ли? - Да.

Пробвай ги.

Концепцията е вкусно и здравословно. Да ги сготвим по различен начин.

Опитай ги.

Тогава…

Просто…

Не е достатъчно! Вкусът трябва да е по-определен.

Тогава да пробваме ли втората?

Имаш ли втори вариант? - Имам десет проби!

Пробвай всичко, преди да си тръгнеш.

Моля?

Кьонг Джу

Откажи

Какво?

Не приличаш на себе си.

И сам го виждам.

Не смяташ ли, че трябва да изясниш позицията си?

На нейно място щях да съм много объркан от действията ти.

Веднъж вече пропуснах шанса си,

сега е трудно да започна наново.

Шоколадови бисквитки!

Нам Су Ри! Това не е за теб!

Първо дамите, нали?

Май е време да си тръгваш.

Не е ли рано да затваряме?

Хайде, Су Ри.

Казах ти да тръгваш.

Скъпи! - Да?

Вече си приключили работа? - Ами понеже Сонг А е тук.

Какво? Как така? Отново ли ще работи тук?

Каза, че е уволнена и ще сложиш мен на нейното място!

Ами…

Братле! - Скъпи!

Събуди ли се?

More Bulgarian subtitles for I Order You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left