The Phantom

للذين جاؤوا متأخرين

بدأ كل شيء منذ زمن بعيد جداً،

عندما هاجم القراصنة سفينة تجارية من أخوية ساينغ.

شاهد ولدٌ صغير زعيم القراصنة يقتل والده ولم يكن بيده حيلة

كاباي ساينغ الشرير

قفز من على متن السفينة وقذفته الأمواج حتى الشاطىء

وصل إلى جزيرة أدغال تدعى بينغالا

بدأ الوضع يتدهور "من سيء إلى أسوأ"

لكن أفراد قبيلة توغاندا لم يضمروا السوء للفتى

أخذوه وحملوه إلى قريتهم

وفي تلك الليلة ، في احتفال قديم تحييه النيران والطبول

قدم كاهن القبيلة للصبي خاتماً فائق الأهمية

فهم الصبي أن قدره هو الانتقام لموت والده

عبر محاربة القرصنة ، الجشع والوحشية على جميع أشكالها

وعندما كبر وأصبح رجلاً أصبح الشبح

غابات بينغالا

- خريطة لعينة غير مجدية! - تول القيادة وأنا أحدد المسار

- الخريطة غير صحيحة - الخريطة جيدة ، كويل

تذكر مصدرها لا يمكن أن تكون غير صحيحة

إذاً لم رسم عليها جسر هنا؟ لم نعبر جسراً

- ماذا يقول ، مورغان؟ - "إستدر"

- الأفضل أن نستدير - محال

ربما يحتاج هذا المستسلم الصغير إلى درس في التفكير الإيجابي

كويل ، الآن فهمت إقلب الخريطة رأساً على عقب

- إنها بالمقلوب، أيها الغبي - أيها الغبي

إن كانت الخريطة مقلوبة يفترض أن نجد جسراً أمامنا

لا أرى سوى المزيد من الأدغال

اللعنة!

كويل ، لا تتوقف فجأة ما المشكلة؟

أنظروا إلى هذا

- ما رأيك؟ - لا أعلم

يبدو أنه متماسك، لكن...

برين؟ ستايلز؟

- لا أود المراهنة عليه، كويل - وأنا كذلك

حسناً

سنتابع على الأقدام كلنا باستثناء واحد

سيبقى بالخلف ويعبر بالشاحنة

أجل ، لكن من؟

- عرفت أن الجسر آمن - هيا، يا فتى

كاد يصل

المكابح، استعمل المكابح!

حسناً، لنعد إلى الشاحنة

حسناً، سنتابع على أقدامنا من هنا حسناً زاك، ألق نظرة. من أي اتجاه؟

- ما مشكلته الآن؟ - يقول أنه لا يمكننا المتابعة

- هذه الأدغال محمية - حقاً، ومن يحميها؟

شبح "الشبح الذي يسير"

هذا لا يقلقني

- لن يأخذنا لأبعد من هذه النقطة - لنقتله

لا! نحتاج إليه

ليقود الشاحنة لعبور الجسر عند العودة

قيدوه واتركوه هناك يمكننا إيجاد طريقنا

هنا! وصلنا!

لينظر الجميع من حوله

حسناً، تبدو كشخص مهم

كويل! هنا في الأعلى

- وجدتها! - سيكون السيد دراكس سعيداً جداً

- ما المهم في هذا الشيء؟ - لا أعلم

لا أحب طرح الأسئلة على دراكس إجاباته تخيفني

ستايلز!

- ماذا حدث بحق الجحيم؟ - لقد مات

دبت الحياة في الشيء اللعين وخنقه حتى الموت

- مستحيل - قل هذا لستايلز

- لنخرج من هنا - ماذا عن الأمور الأخرى

- يوجد الكثير من الخردة القيمة هنا - خذا كل شيء. لن يتفقدها أحد

والآن ماذا؟

- طبول - أعرف ذلك! ما معنى ذلك؟

لا شيء. لا معنى لها لكن أسرعا بأي حال

يا شيطان، ثمة من يحتاج إلينا

هذا المكان يصيبني بالقشعريرة بالفعل

ما هذذا بحق الجحيم؟

أردوه بالرصاص!

- اللعنة! - لنهرب!

لا!

راقبه يا شيطان إذا تحرك، إلتهمه

- ماذا عن برين؟ - حظه عاثر دعك منه!

- من كان ذلك الشاب؟ - شخص سبق وقتلته

- ماذا؟ - سمعتني! قتلته منذ سنوات

إحزر ماذا؟ لقد عاد!

أقله هو خلفنا

هل أصبته؟

لا أراه لا بد من أنك أصبته

إلى اللقاء، يا صاح!

إحتفظ بالشاحنة!

- الشبح الذي يسير! - أجل

لا بأس الآن!

تشبث سيكون كل شيء على ما يرام

ضعهما في الحجز

- ماذا لذيك هنا؟ صيادان مخالفان؟ - سارقان، أيها الكابتن

أيها الكابتن ، لديك مشكلة.

يوجد شيء هناك. شيء ضخم ، غريب الشكل على حصان.

- ومعه ذئب! - خذاه من هنا.

كان يعبث في المكان غير المناسب من الغابة.

تعلم عمّا يتكلم. كلانا يعلم.

ليس الآن ويكس. مزاجي عكر.

"الشبح الذي يسير". الشبح.

هذا هراء. وفقاً للأسطورة ، هو خالد.

إنه في المنطقة منذ أربعة قرون.

تصور ويكس ، 400 عام. هذا محال.

آخ!

- يخزك هذا؟ - أجل.

جيد. هذا يعني أنه فعال.

هذه هي. هذا ما أبحث عنه.

جماجم توغاندا.

واحدة من الذهب، واحدة من الفضة، وواحدة من الجاد.

هل هي قيّمة؟

بل أكثر من ذلك ، غوران. إنها خطيرة.

إسمع، "عندما يتم جمعها، تبعث الجماجم الثلاث طاقة

أعطم ألف مرة من أي قوة أو متفجرة معروفة".

كل هذا وارد هنا في سجلات التاريخ

"من قديم الزمان، كانت الجماجم بحوزة قبيلة توغاندا

عرفوا سرّ احتوائها لقوتها

هاجم قراصنة أخويّة ساينغ قريتهم

دُمرت القبيلة وتمت تفرقة الجماجم التي فُقدت

لـ 4 قرون، لم يتبين لها أثر.

حتى اليوم".

تعرف، أنا بخير! أنا سليم معافى.

عظيم، أيها الشبح الذي يسير ربما لاحقاً.

أجل ، ربما...

كنت آتي أنا أيضاً إلى هنا، كيت.

أنظر في سجلات التاريخ سعياً إلى النصح والحكمة.

عادةً عندما أكون متوتراً أو مضطرباً،

أو مرتكباً غلطة فظيعة.

أنا مذنب على جميع الجبهات، أبي تركت الجمجمة تفلت من بين يديّ.

لا تقسُ على نفسك. الجميع يرتكب الأخطاء.

- هذه الغلطة تزداد سوءاً... - كيف؟

كانت أخويّة ساينغ. رأيت وشم شبكة العنكبوت.

سلّمت إحدى جماجم توغاندا إلى أخويّة ساينغ؟

يحاولون الحصول على هذه الجماجم منذ 400 عام!

لا يملكون الثلاث.

لا نعرف كم يملكون.

لديك فكرة عن معنى، حصولهم على الجماجم الثلاث؟

- سيتعذّر التغلب عليهم. - إذاً حُل دون ذلك!

أنت الوحيد القادر على ذلك.

عذراً، أيها الشبح الذي يسير

- نعم، غوران؟ - إعتقدت أنني سمعت...

- كنت تتكلم مع أحد؟ - مع نفسي وحسب. كنت أتكلم مع نفسي.

لونج آيسلند، نيويورك

عذراً ، لا يمكن أن تتركي سيارتك هنا!

آه ، آنسة بالمر لم أدرك ذلك . آسف جداً

دعك من هذا . كنت لأطرد نفسي أيضاً لو لم أكن أعرف

عودة حميدة ، آنسة بالمر

- دعيني أساعدك - شكراً

دايانا!

أمّي!

- تبدين مدهشة - توقيتك أسوأ ما يكون

- لكن كيف الحال ، عزيزتي؟ - ليلي ، تبدين رائعة

- أصبت بالملاريا ، أمّي - هذا جيد!

- دايانا! - العمّ دايف!

- آسفة ، لم أعرف بشأن الحفلة - لا شيء مهمّ

عشاء من عشاوات مؤسسة بالمر أنا سعيد لرؤيتك

- كيف كان الـ يوكان؟ - دايف ، البرد قارس

ماذا تريد أن تعرفي بعد؟ حسناً ، إرتاحي من تعب السفر

- سأحضر شيئاً آكله - يود جيمي ويلز رؤيتك

مرحباً ، اغزاندر

ليلي ، لم اغزاندر دراكس هنا؟

ساهم بسخاء في المؤسسة

- أعيدي المال له - لكنة رجل أعمال محترم

لا ليلي ، إنه محتال

مرحباً ، سيد دراكس

حدتني حاجة ملحة منذ أسابيع

أردت استئجار طائرة ، واللحاق بك إلى الشمال القارس البرودة

والدخول إلى خيمتك ، كوخك أو حجرتك

وحملك ، وإعادتك إلى نيويورك

حقاً جيمي؟ لِمَ لم تفعل؟

بعد عدّة جولات كرة مضرب وكأس جين فيز بارد

تلاشت الحاجة الملحّة

تبدين جميلة في ملابس الغابات هذه

عليك الاعتراف دايانا... ثمّة سحر بيننا

ماذا يحوي السندويتش؟

ترّهات

حضرة المختار ، حضرة المفتش هل تستمتعان؟

- قدر الإمكان في البزّة الرسمية هذه - هذا رائع ، تفوّقت على نفسك

- شكراً ، أيها المختار - عذراً

- ها هو الرجل الذي أود رؤيته - ليس مرحباً بك هنا ، سيد دراكس

مفوض الشرطة هنا دعه يلقي القبض علي!

تذوق المقبلات عند خروجك

- بحق السماء ، لا داعي لذلك - لا بأس ، يمكنني الدفاع عن نفسي

مراسلوك يحشرون أنوفهم في شؤوني الخاصّة...

لا أفهم لماذا وأنت؟

أجل ، وستفهم كذلك عند نشر القصة

لِمَ تطاردونني ؟ لست سوى مواطن لا يعمل لحساب الحكومة

تملك شركات تهتم بالخدمات العامة

تسيطر على نقابة التجّار ، لك تأثير في معدلات الفائدة وأسعار البورصة

وأنت متورط مع عائلة زيفرو المجرمة

برأيي أنت شخصية معروفة ، سيد دراكس

لم أسمع قط روايات بهذا الطول!

هل تكلمت مع زوجاتي السابقات؟

- ما كلفة هذه الصحيفة؟ - سِنْتَان يومياً ، و 5 سنتات الأحد

لا ، كلها . المبنى، المطابع ، الآلات الكاتبة...

- ربما سأشتري كل هذا - ليس كل شيء في الحياة للبيع

بالطبع بلى ، دايف!

وسأخبرك شيئاً آخر عادةً أحصل على ما أريده

يا جماعة ، ما من شيء أربحه أهتم للحقيقة وحسب

علمت أمراً من مصدر موثوق في مكتبة المدينة

كان دراكس يبحث بشكل مكثف في مجلدات سريّة

تحفظ عادةً في مكان مقفل على الدوام

يهتم لأمر له علاقة بهذا الرمز

- ما معنى ذلك؟ - هو في خضمّ سعي

إلى قوة خارقة للطبيعة

هذه أوقات عصيبة ، تبرز الديكتاتوريات في مختلف أنحاء العالم