Fairy Tail Season 2

...إنّ زيرا

وهمٌ صنعته؟...

عـ- عمّا تتحدّث يا يوري؟

انظر، إنّ زيرا هنا

أترى؟ إنّها... ماثلةٌ أمامي

لا أستطيع أن أراها

...زيرا

إنّ يوري يتفوّه بأشياءَ غريبة

...مايفيس

...أنا آسفة

لم أستطع إخبارك...

...قبل سبع سنوات

مِتُّ في تينروجيما...

...قبل سبع سنوات

مِتُّ في تينروجيما...

حينها تفتّحت قوّة سحر الوهم الاستثنائي الخاصّة بك

لقد قمتِ بصنع وهم زيرا بلا شعور

...لا يمكن

،لقد صنعتِ الوهم بلا شعور

،لذا لم تُدركي الأمر

لا يعرف الممارسون الآخرون أنّه وهم، ولا يمكن للبقيّة أن يروه

،لكن كما ترين

،بما أنّكِ تعلمين الآن أنّي وهم

فقد أصبحت أقلّ ضرورة

!لا أعلم ذلك! لا أظنّكِ وهمًا يا زيرا

المغامرة الأبديّة

يوري يريدك أن تمضي قُدمًا

وأريدك أن تمضي قدمًا أيضًا

عليّ أن أختفي لذا تستطيعين ذلك يا مايفيس

!لا أريدكِ أن تفعلي

ظهوري المستمرّ هو استنزافٌ بدنيّ بالنّسبة لكِ أيضًا

عاقبة استخدام لاو ليست السبّب الوحيد لعرقلة نموّك

لا أحفل لذلك

!سواءٌ أكنتِ وهمًا أم لا، فأنتِ زيرا

...أنا

...مايفيس

!لا أريد أن أفقدك يا زيرا

لقد كنّا معًا منذ وقتٍ طويل، صحيح؟

هل ستقرئين كلّ هذه الموسوعات حقًّا؟

!بالطّبع

أ" بالأخص هيّ بداية كلّ شيء"

الخطوة الأولى مُهمّة

...بالمناسبة يا زيرا

أتساءل أين نذهب حتّى نلتقي بالجنّيات

وأنا كذلك

ماذا قال والداك؟

،إن واصلتِ إيمانكِ وبحثك"

"فستلتقين بها يومًا ما بكلّ تأكيد

حسنٌ، ربّما هما محقّان

أظنّكِ ستلتقين بها يومًا ما وفي مكانٍ ما

يومًا ما وفي مكانٍ ما؟

يومًا ما وفي مكانٍ ما

واثقةٌ أنّنا سنكون ما نزال سويًّا حينها

بالطّبع

ففي النهاية، لطالما كنّا سويًّا

...ربّما هناك جنّيات

في قلبكِ سلفًا...

في قلبي؟

أجل. في قلبك

...فكّرتُ بهذا منذ فترةٍ

لكنّ شعركِ يبدو كذيل...

!هذا قولٌ فظيع! إنّه يروقني هكذا

أتساءل إن كان لدى الجنّيات ذيل؟

وأنا أيضًا

...لا

!لا

إن اختفيتِ فسأصنعكِ مجدّدًا

!سأستدعيك مجدّدًا بقوّة الوهم خاصتي

!حينها سنكون سويًّا دائمًا

لا يمكنكِ فعل ذلك بعد الآن

أتواجد لأنّي وُلدتُ من لا وعيك

الآن بما أنّكِ واعيةٌ بي تمامًا، فلا يمكنني أن أظهر مجدّدًا

!لا! لا أريد هذا

!لا تذهبي رجاءً يا زيرا

!لا تتركيني وحدي! لا أريد أن أكون وحيدة

تعلمين أنّكِ لستِ وحيدة

من الآن فصاعدًا، ستعيشين مع رفاقٍ موجودون فعلًا

!لا أريد

!أريد أن أكون معكِ إلى الأبد

!زيرا

...مايفيس

أتعلمين أين هي الجنّيات؟

...في قلبي

إذًا ماذا عنّي؟

هذا ليس وداعًا

أنا ذاهبةٌ إلى الديار، بداخلك يا مايفيس

تحلّي بالشجاعة الآن

اجعليني أختفي

أعتذر على كوني فظّةً معكِ دائمًا

لم تكوني

تواجدي معك كان ممتعًا

لقد كان ممتعًا لي أيضًا

...من الآن فصاعدًا، أيضًا

واصلي في كونكِ صديقتي دائمًا...

!سأفعل

!هذا وعد

...زيرا

شكرًا على كلّ شيء

أعتمد عليك لأجل الاعتناء بمايفيس

لكِ ذلك

شكرًا على كلّ شيء

ما هذا الصوت

...زيرا

الفتاة التي فقط مايفيس تستطيع رؤيتها؟

عندما غادرنا الجزيرة، طلب منّا يوري أن نسايرها

...لقد تواجدت حقًّا

،قال يوري أنّها كانت وهمًا صنعته مايفيس بعقلها اللّا واعي

ولهذا لم نستطع الإحساس بها

،لكنّنا سمعنا صوتها للتّو

ممّا يعني أنّ مايفيس اعترفت بكون زيرا وهمًا؟

...مايفيس

ستكون زيرا في قلبي دائمًا

إنّها في قلبي الآن

...ولهذا

أستطيع المضيّ قُدُمًا...

،سأنتقل من الصّفر إلى أ

من العدم إلى المستقبل

شكرًا لكِ على كلّ شيءٍ يا زيرا

إذًا، أين هي مايفيس الآن؟

تركتها هناك

!طلبت منكَ زيرا للتّو أن تعتني بمايفيس

خلتُ أنّها قد تودّ أن تكون وحيدة لبعض الوقت

لربّما تحتاج بعض الوقت لتتأقلم مع مشاعرها

...لهذا السّبب

لا بدّ أنّ هذا صعبًا عليها

،كان وهمًا أو لم يكن

صديقتها التي قضّت معها السنّين قد اختفت فجأةً

قالت أنّها تريد البحث عن الجنّيات

،لا أدري أين تُراها تكون

لكنّي أرغب بمساعدتها في البحث عنها

أجل. علينا أن نبقى معها هذه المرّة

صحيح

!بلو سكال قد رحلت بلا رجعة

!لقد عُتِقنا

ستكون هذه مدينةً حُرّةً من جديد

!نعمل وندرس... يُمكننا أن نفعل أيّما شئنا

!النّاس الذين أُكرهوا على المغادرة سيعودون جميعًا

!أنا آسف

!أريد المزيد

...حسنٌ

زيرا، ماذا يجب أن نفعل الآن؟

هل نصبح صائدتا كنوز وننضمّ إلى يوري والبقيّة؟

لكن لن يمسّنا الضرّ إن عدنا إلى تينروجيما مرّةً

...صائدة كنوز

لكن أتلك هي المغامرة التي أريد أن أخوض غمارها حقًّا؟

!مايفيس-سان

!نخبُ تحرير ماغنوليا

!نخبكم

!كُلي! لا تكبحي نفسك الآن

،بفضلك وبفضل أصدقائكِ يا مايفيس-سان

!قد أُنقِذت هذه البلدة

كلّ ما قمنا به هو خلقُ فرصةٍ لكم

تجرّعت بلو سكال الهزيمة من قِبل قوّة الجميع

!كلّا

!لو لم تكونوا معنا يا رفاق، لما استطعنا فعل أيّ شيء

كلّ من في البلدة ممتنٌّ جِدًّا

علينا بشُكرٍ رفاقك لاحقًا أيضًا

لكن أتساءل ما سيحلّ بماغنوليا بعد هذا

!غبيّ! وما الفائدة من القلق حول ذلك الآن؟

هل يُقلقك شيءٌ ما؟

إنّما أُفكّر بصوتٍ مرتفع. لا تشغلي بالك

!حسنًا! دعونا نحتفل

لا تسيئي الفهم

جميعنا فرحون لرحيل بلو سكال

إنّما هناك الكثير من الأشياء التي ستتغيّر فجأةً

وبعض النّاس قلقون لما يُخفيه لنا الغد

لكنّ تلك مشكلتنا

!لا داعي لأن تقلقي

!آسفةٌ جميعًا

!لديّ عملٌ طارئ، لذا أستميحكم عذرًا

هل ستغادرين الآن؟

أجل! عليّ أن أذهب

سآخذ الخبز معي

!شكرًا لكِ يا ميكو-تشان

!زيرا، أظنّني وجدتُ ما عليّ فعله

!مرحبًا بعوتكِ يا مايفيس

هكذا. سنُرحّب بها بابتسامة

علينا أن نكون مبتهجين لأجلها

أهكذا؟

!مرحبًا بعودتكِ يا مايفيس

!أحسنت

!حاول أنتَ أيضًا يا بريشت

أ- أهكذا؟

مرحبًا بعودتكِ يا مايفيس