Draft Day

ترجمة crazymusic

أسرع

غادر

32فريق, سبع جولات

224شاب

سيصبحون اليوم لاعبين في فريق كرة القدم الوطني

يوم سوف تتغير به حياة أشخاص

يتم تقرير القدر

تولد الأساطير

و الوقت يمر دائماً

بالتأكيد أنا أتحدث عن "يوم السحب"

"سياتيل"

(موطن (سيهوكس

حتى يبدأ السحب

مرحباً؟

أجل, سيدي

سيدي

ما الأمر؟ - هو ينتظر في مكتبه -

كم الوقت الآن؟ - 4:50 -

ماذا سنفعل بهذا؟

حسناً, أنت تعرف عن هذا الكثير

هذا موتر جداً لأنها في قمة الاحداث و (كلاهان) هائل جداً

الأمر يستحق إن كان هناك شخص مستعد للذهاب و إحضاره

على ماذا حصل (رادنت) عندما قاموا بمبادلة رقم إثنان قبل عدت سنوات؟

ثلاثة خيارات أولى على الرقم 2

حسناً, هذا مناسب لي

(لا أحد يعرض هذا (والت

أنظر, تريد أن تتصل بنا مدينة سياتيل كلها لأننا لم نختير (كالاهان)؟

المعجبين لن يتعاملوا مع (هذا الشيء (توم

و لهذا السبب لن نفكر بالقيام بهذا الشيء إلا إن عثرنا على شخص غبي ليفعل هذا

تماماً

إذاً, من هو أكثر شخص يائس تعرفه؟

لسنا بعيدين عن اليوم أليس كذلك, يا أصحاب؟

هذه أكبر تسجيلات دخول هذه السنة عما أذكره منذ وقت طويل

لا يوجد أي شيء للرقم 1

كل من (كلاهان) و (ويسكونسن) في سياتل يعملون على الرقم 1

لم نحصل على ظهير ربعي كهذا (منذ (أندري لوك

صحيح, إنها السيطرة العالية التي تجري هنا

ماذا عن الفرق ال31 الآخرين؟ ماذا سيفعلون؟

(نحن نراقب اليوم, (جون

الآن لدي كليف لاند على الرقم سبعة هم يملكون الكثير في عقولهم هذه السنة

سوف أعرف

(أنا أعرف بأنه كان والد (سوني في السنة الأخيرة

لقد كان أسطورة في كليفلاند مات الأسبوع الماضي

هذا الفتى يملك كأس كبير

يملك 2159 قدم مجتمعة

برمي الكرة و لمس الكرة و هو يحاول أن يربح الكأس له

صباح الخير

تبدين لطيفة

سوف تقول أي شيء لي؟

أي شيء؟

هذا أمر كبير جداً نتحدث عنه هنا

يجب أن تفهمي لم هذا الأسبوع من بين كل الأسابيع صعب علي بعض الشيء

سوف أصبح والداً فجأة

أعرف

توقيت سيء

أين تذهبين؟

أحتاج أن أذهب إلى منزلي قبل العمل

تباً

لقد إستيقظت باكراً

إنه يوم السحب

كيف حالك؟

أنا بخير, أنا أقضي يوماً رائعاً

ماذا عنك؟

حسناً, أنا جالس هنا آكل فطائري المحلاة

أفكر بالحركة رقم واحد

حقاً؟

أجل, تعرف (كونر) قام بعمل رائع لأجلنا السنة الماضية

لكن

يبدو (كالاهان) بأنه سيكون لاعباً هائلاً

هل فكرت بالمبادلة؟

أستطيع أن أقوم بكتابة واحدة

حسناً, على الأقل تصرف كأنك إتصلت بي

ماذا تريد مقابله؟

أريد خيارك الأول هذه السنة

الجولة الأولى السنة القادمة

و الجولة الثالثة في السنة البعدها

لا شكراً

يبدو كأنك تحاول إستغلالي

لن أفعل هذا أبداً

تستطيع أن تختار من تريد

أنا أعمل وفق الأوراق

أنت لا تعرف من سأختار لن أبيع المزرعة لأجل رجل واحد

يجب أن تفعل هذا مزرعتك سيئة

الخيار رقم واحد

لدينا ظهير ربعي

(أنت تتحدث عن (بارين درو

إلهي, أنت مضحك

بالكاد وصل الرجل إلى منتصف الموسم السنة الماضية

(لدي البطاقة الذهبية (سوني

إن أعطيتها لك

تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند

لديك عشرة ثواني

عندها علي الذهاب للعمل

(إستمتع بفطائرك المحلاة (توم

لدينا فرقنا الرياضية

و هذا الأمل الوحيد الذي نملكه

دعوني أشرح هذا لكم

واحد من الأمور المذهلة لي

في خضام كل هذه الخسارة لا يزال الناس يملكون الأمل

بأنه في النهاية هذه ستكون سنتنا

ربما نحن بعيدين بالأمل لكن هذا كل ما نملكه

لأن هذه بلدة رياضية

(و أريد أن يعرف (سوني ويفر

أتمنى أن تكون تستمع

من الأفضل أن تكون هل تستطيع أن تقوم بشيء ما الليلة؟

لتقوم بقلب هذا الأمر

و إلا

سوف ترحل

مرحباً؟

هذا (يوجين

المعجب رقم واحد

فونتيه)؟ كيف حصلت على هذا الرقم؟)

أنت أعطيته لي

في كابا؟

آسف لأنني إتصلت

لا بأس, هذا لا يهم فونتيه) السحب لا يبدأ حتى وقت متأخر)

أين أنت؟ في نيويورك؟

لا يا رجل

يريدونني في راديو سيتي يريدون أن أكون هناك

لنرى إن كنت أستطيع القيام بهذه الرحلة

إذاً؟

من ستختار؟

سوف أقوم بوضع خيار على الأشخاص في الوسط

أوافقك تماماً

هل تملك رقم (ريدجي نيلسون) هناك؟

أنا لا أجد هذا مضحكاً حقاً

أجل, هذا مضحك, لكنك لا تشعر بالامر الآن

أنظر, سيكون هناك الكثير من الأمور المضحكة و المحزنة إلى أن ينتهي هذا

حاول الحفاظ على حس الفكاهة

حسناً

إن لم تأخذني في ال7 سوف أصل إلى ال18

هذا يسيء لسحبي, أعرف من سيأخذ من و لا استطيع المخاطرة بتلك السقطة

لا استطيع الحصول على شيك متأخر

فونتي) يملك شيك مدفوع من الدرجة سبعة)

لدي أبناء أخت علي إطعامهم الآن

أنا أهتم بهم

أبناء أختي أنتم تحبون الكوميديا صحيح؟ - أجل -

أترى؟ هذا هو الفرق بينهم و بيني

أنا لا أحب الكوميدي

خاصة إن كانت من 13 خيار

هل تفهمني؟

أنا أقدر هذا (فونتي) حقاً

لكن علي الذهاب - 18؟ ثم حصلت على 10 -

أنتم مستعدون للذهاب؟

مستعدون للتحرك؟

أجل - أجل؟ -

أجل - هذا ما أريده -

مرحباً -

أنت مع الأولاد اليوم؟ - أجل -

هل وصلتم إلى هناك؟

(إسمع, (سوني

هذا ليس من عملي اليوم حسناً؟

سوف نلعب لمن يريد

إن قررت أن تختاره

أحتاج أن تعرف بأنني ربيت (راي) جيداً

هيا, اعرف ما تقوله الأوراق

دعني أشرح الأمر لك

ما الأخبار سيد (ريفر)؟

أولاً, لست في عصابة هؤلاء الأشخاص كبروا معي و أنا نشأت معهم

أعرفهم منذ كنت طفلاً

لكن من إلتقيت بهم

لقد كانوا ضخام و هجموا علينا

ماذا كان يجب أن افعل هل تفهم هذا؟

ما فعلته لذلك الفتى كان جيداً

لا يزال في المستشفى

هو ليس طفلاً

ليس بعد الآن, هو رجل بالغ

يجب أن تعرف هذا جيداً

ليس هذا المهم

هل آذيت يداك؟

(أنت بحاجة ليداك (راي

أعرف هذا

لقد فقدت أعصابي

هل عثرت عليها؟ - أجل سيدي -

جيد, تمسك به هل تفهمني؟

أجل, سيدي

(إستمتع باليوم (راي

يتم سحبك مرة واحدة

(أقدر هذا سيد (ريفر

ماذا؟ ماذا قال؟

أريد أن أكون في فريق (براون) مثلك أبي

أجل, اريد هذا الأمر أيضاً

لكنك تلعب بمهاراتك هكذا يسري الأمر

أعرف, أنا متوتر فحسب

أترى هذا؟ هذا هو فخ الزنزانة

الأطفال ينتظرون ساعة ليلعبوا به

هو على بعد 50 قدم من المزلجة إلى المسبح

إنها رمية هائلة

أي أحد في مسافة قريبة سوف يبتل تماماً

هم يدفعون لهذا

(أريدك أن تقوم بهذا (سوني نحتاج أن نبيع البطاقات

أريد أن اساعدك بالقيام بهذا بطريقتي

لا استطيع أن أساعدك بالقيام بالموجة

إن لم تستطع أن تتعامل معهم يجب أن أتعامل أنا معهم

(لا أريد أن أقوم بهذا (سوني

فقط ليكون الأمر واضحاً أنت تهدد بطردي, أليس كذلك؟

لنتحدث عن السحب

ماذا نحتاج؟

سمعت بأن الظهير الربعي هو شيء جيد لنحصل عليه