Release info

Earth Arcade S01E01 x264 540p WEB-DL-LoveBug
A Commentary by qudsbeat
from https://downsub.com/

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2022-08-01
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Earth Arcade"

Di sisi lain bulan yang tidak bisa kita lihat,

ada area peristirahatan yang dikelola Kaisar Giok Agung.

Toko dengan penjualan tertinggi di area peristirahatan itu

adalah Tteok Semesta.

Torong satu-satunya pegawai di Tteok Semesta.

Maafkan aku. Tunggu sebentar.

Tunggu sebentar. - Ayolah. Cepatlah.

Maafkan aku. - Dia sangat lamban.

Aku harus membantu pelanggan berikutnya.

Torong. Fokuslah.

Apa yang kamu lakukan? Antreannya sampai Saturnus.

Bukan begitu.

Aku kedatangan 30.000 pelanggan hari ini.

Saat masih muda, aku tidak pernah kehilangan senyum di kantor.

Intinya, kamu tidak pernah berusaha cukup keras.

Malam itu.

Ini sangat menjengkelkan.

Aku tidak pernah berusaha cukup keras? Lihat siapa yang bicara.

Aku bekerja keras demi pakan ayam.

Fosil tua itu. Aku tidak tahan lagi.

Aku akan pergi ke Bumi.

Jadi, Torong pergi ke Bumi.

Sampai jumpa.

Keesokan paginya.

Hei. Berapa lama kami harus menunggu di sini?

Maafkan aku. - Tidak ada tteok.

Apa yang terjadi? - Pak.

Aku berhenti.

"Aku berhenti"?

Apa yang bisa kamu lakukan?

Aku tidak akan memaafkannya!

Aku sangat marah. Aku harus menyalakan siaran langsung.

Torong! Kamu berani kabur?

Aku akan memberi imbalan orang yang menangkap bedebah ini.

Untuk menangkap Torong dengan hadiah besar,

empat pejuang dari Bumi maju.

Teman-teman. Torong telah muncul.

"Hari ketiga syuting"

"Seorang produser berlutut"

"Ada masalah anggaran"

"Seharusnya kamu menghitungnya lebih dahulu"

"Apa kamu amatir?"

"Dia produser selama 22 tahun"

"Kubilang aku tidak mau"

"Perjumpaan yang salah Produser Na dan anak-anak zaman sekarang"

"Gali emas yang banyak"

"Perjumpaan generasi baru yang tidak terkendali"

"Dan kru produksi tua"

"Tercekat"

"Tunggu"

"Kembali ke pertemuan pertama yang memusingkan"

"Sebuah restoran di Sangam-dong"

"Ini kali pertama keempat pejuang berkumpul"

Dia datang.

"Mereka tidak tahu judulnya atau tentang satu sama lain"

Dia baru tiba di lantai satu.

Anggota pertama telah tiba.

"Mengerang"

"Kamu sudah tahu betapa manisnya dia"

Ada satu di sini juga.

"Dia jelas anak-anak zaman sekarang"

"Tertawa"

Itu Young Ji!

"Lee Young Ji"

Halo.

"Dari mana kamu mempelajari hiphop semacam itu?"

"Dia memulai debut hebat sebagai pemenang 'High School Rapper 3'"

"Karier utama, penyanyi rap"

"Paruh waktu pertama, YouTuber"

"Paruh waktu kedua, Pemengaruh"

"Semua yang dia lakukan menjadi populer"

"Lee Young Ji"

Ya. Halo.

Salahku karena berpikir ini hanya pertemuan kecil.

Aku tidak percaya apa yang terjadi.

Jika ada minuman yang kamu inginkan, pesanlah.

Minuman?

Boleh aku memesan soju? - Tidak.

Aku bisa bertahan tanpa mabuk.

Kamu bisa memesan soju saat kita sudah dekat.

Kamu sudah makan?

Makan? - Itu hanya

pertanyaanku kepada semua orang - Santai saja.

Aku tidak bisa lebih santai lagi. Rasanya seperti di rumah.

Aku bahkan tidak memakai riasan.

Sejujurnya,

aku sudah melihat banyak acara yang disutradarai Produser Na.

Aku di sini

seolah-olah sudah mati.

Apa yang tampak sulit hingga kamu menganggap dirimu mati?

Pertama, informasi tentang setiap acara tidak ramah.

Dalam sistem antisosial,

aku tahu ada kebenaran pahit tersembunyi.

Untuk menghadapi kebenaran pahit itu,

aku harus bersiap secara menyeluruh.

Kamu sangat pintar. - Ya.

Kamu akan memberitahuku judulnya saat semua orang di sini?

Aku mulai gelisah.

Omong-omong, intinya

ini pertemuan pertama kita.

Pemirsa mungkin tidak tahu.

Aku sudah bilang berapa banyak yang akan datang?

Empat seperti BLACKPINK. - Ya.

Saat empat orang berkumpul, itu BLACKPINK.

Benar.

Kudengar kamu mengumpulkan darah muda.

Mereka darah muda. Apa Young Ji yang ketiga?

Ketiga?

Aku yang ketiga? - Bukankah sudah kubilang?

Astaga.

Aku tidak sabar bertemu mereka.

Entah itu bulgogi atau seseorang, aku tidak sabar.

Apa saja.

Siapa pun. Kamu tidak berdandan sama sekali.

Kamu melarangku

untuk berdandan. - Benarkah?

Halo. - Tunggu.

Young Ji.

Benarkah? - Halo.

Tunggu. - Young Ji.

Astaga. - Astaga.

Astaga. Halo.

Halo. - Astaga.

Eun Ji. Duduklah. - Astaga.

Halo, Young Ji. - Halo.

Kalian saling mengenal? Bagaimana bisa?

Apa maksudmu?

Ini kali pertamaku menemuinya. - Aku...

Benarkah? - Ini pertemuan pertama kami.

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Inisial kita sama.

Young Ji dan Eun Ji. - Ieung, ieung, jieut.

Ya. Halo. - Ya.

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Astaga. - Halo.

"Komedian selama delapan tahun"

"Dia punya banyak alter ego"

"Gil Eun Ji"

"Choi Ran"

"Eun Kong"

"Ahli parodi ini ada di tingkat lain"

"Lee Eun Ji"

Young Ji. - Omong-omong,

ini pertemuan pertama kalian. - Ya.

Tanganmu sangat putih. - Dia yang tertua.

Kamu yang tertua. - Aku yang tertua.

Yang tertua? - Berapa usiamu?

Aku lahir pada tahun 2002. - Tapi usia tidak penting.

Ini hubungan horizontal.

Kenapa kamu terdengar sangat bersemangat?

"Kenapa kamu terdengar bersemangat?"

Usia tidak penting. - Ini canggung sekali.

Senang bertemu denganmu. - Halo.

Aku banyak mendengar tentangmu. - Kalian belum pernah bertemu?

Ya. - Belum pernah.

Aku hanya melihatmu di media. - Siapa yang beri tahu tentang dia?

Aku memata-matai media sosialnya.

Aku ingin mengikutinya, tapi terlalu malu.

Ayolah. Tidak apa-apa.

Apa kamu preman?

Aku belum pernah mendengar suara serak seperti itu

Tidak.

dari siapa pun selain Hong Yun Hwa.

Dia sangat berbakat. - Benarkah? Apa dia darah muda?

Kudengar kita BLACKPINK.

Apa? Kalau begitu, aku Jennie. - Ya.

Apa bagianmu? - Aku tidak akan ambil bagian.

Belakangan ini... - Itu tidak berkaitan denganku.

Itu tidak berkaitan denganku. - Bagaimana dengan Rose?

Rose? - Orang-orang terbuka saat ini.

Orang-orang terbuka belakangan ini. Benar.

Kamu tidak membaca balasan?

Tidak pernah.

Siapa yang bilang begitu zaman sekarang?

Aku tidak bisa melakukan ini.

Lalu apa yang kamu katakan?

Aku tidak bisa menghadapi balasan atau warganet.

Sebut saja komentar. - Halo.

"Sementara itu"

Aku berdebar.

"Membuat keributan"

Suara apa itu?

Astaga, Produser Na.

Halo.

Halo. - Dia datang.

Astaga. Mimi. - Halo.

Astaga.

"Mimi"

Halo.

"Aku agak terkejut"

Produser Mim.

Ya. Terima kasih. - Halo, Produser Mim.

Halo.

Kita memiliki produser. - Halo.

"Dia penyanyi rap utama OH MY GIRL"

"Yang membuat orang bersemangat"

"Dia penari dengan energi dan kelenturan"

"Alter egonya adalah Youtuber"

"Dan pencandu manisan"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left