Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

...گزارشی از تمام واحدها

،تمامی سیستم های متصل به پرمیت لینک .باز شدن

.دستور حمله

حجم بسیار زیادی از نیروی لورنتر .شناسایی شد

.منبع شلیک شون مشخص نیست

.از موشک های راهبر استفاده کنید

.کنترلشون دست خودشون نیست

.نمیتونم کنترلشون کنیم

!تمامی سفینه ها، آماده برای دفاع در برابر موشک ها

.از ناوگان دو، ارتباطمون رو با آلمدیا از دست دادیم

.یک سوم سفینه های ناوگان سوم از کار افتادن

.عقب نشینی می کنیم

.طول میکشه تا بتونیم دوباره راکتور پرمت رو فعال کنیم

...ممنونم، اری

.میورینه، منم

.باز برمیگردم

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

اپیزود 22 مسیر خلق‌شده

باز میخوای دمی باردینگو قرض بگیری؟

!لطفاً! التماست میکنم

.مشکلی نیست

!واقعا؟

.ولی اگه خرابش کنی باید پولشو بدی

م-ما که عمراً بتونیم پول همچین .چیزی رو بدیم

!به خاطر سولتا داریم اینکارو میکنیم !دو دقیقه جفت نکن

.و یه چیز دیگه

میشه روجی رو هم با خودت ببری؟

...راجع به این

.خیلی کنجکاوم

بیا. اینم از لیست وظایف رسیدگی به .حیوانات

همه شو تو یه روز باید انجام بدم؟

این که از ساختن یه سفینه هم .بیشتر کار میبره

جداً؟

بیخیال! یعنی یه نفر بیشتر نمیشه؟

چرا با بچه های جِتورک نمیری؟

.آقای گوئل گفتن فعلاً نمیتونن برن

...در این صورت

نمی تونم همینجوری بشینم و .دست رو دست بذارم

.چه قدر اینجا سرزنده شده

جداً میخواد خلبانی رو به عهده بگیره؟

....همون گاندامی که اسمش کالیبارنه

.هنوزم دلم رضا نمیده

...حتی اگه به خاطر خانواده اش هم باشه

نمی تونیم بذاریم این بار رو تنهایی به دوش بکشه، اینطور نیست؟

...خب حالا

اصلاً کجاست؟

.آدما صرفاً به درد خلبانی گاندام ها میخورن

.به نظرم خوش شانسِ واقعی اونه

نترسیدی؟

.باید همه چیزو فراموش میکردی و فلنگو می بستی

.همونطور که اون اینکارو میکرد

.من... ترسیده‌ام

...ولی

...چیزایی که تو لیست آرزوهام هست

اون اوایل، فقط چیزایی رو مینوشتم که ،مامانم بهم میگفت

و به هر دلیلی که بود، به هرسازی که میزد .منم باهاش می رقصیدم

...اما حالا

...اینکارو به خاطر اینکه کسی بهم گفته نمیکنم بلکه

.به خاطر اینه که خودم میخوام انجامش بدم

..میخوام جلوی

.اریکت و مادرم رو بگیرم

...بهت حسودیم میشه

.هیچی ولش کن

بریم؟

.بله

...یه کار دیگه هم هست

.که میخوام انجام بدم

ناوگان جبهه‌ی اجلاس متحدین فضا توی .فاز دوم حمله شکست خوردن

اما به دلایلی، کوایت زیرو در حال حاضر .غیرفعال شده

هرکاری که میتونستیم انجام دادیم ...تا یه کم وقت بخریم، ولی

رئیس میورینه هنوز از اتاقشون بیرون نیومدن؟

...اون

چی شده؟

یه بازرس از طرف جبهه‌ی اجلاس متحدین فضا .درخواست ملاقات داره

از طرف اجلاس؟

همچنین گفتش که یه دانش آموز از .آستاشیا میخواد رئیس میورینه رو ببینه

.از طرف بوریون یه تیم ذخیره ترتیب میدم

ممنون

.خواهش میکنم

.خیلی زود میتونیم کالیبارن رو تست کنیم

.بهتره حرفاتو زودتر بزنی

!بله

!سولتا مرکیوری

آقای گوئل؟

!آقای گوئل

.از این طرف

.اون دیگه نامزدمه

فکر کردی میذارم ببینیش؟

میخوام یه گفت و گوی صریح داشته باشم و

.جرف دلمو به خانم میورینه بزنم

خب پس، میای سرش دوئل کنیم؟

.اگه ببازی، نمیتونی ببینیش

نظرت چیه؟

!پایه ام

...پس

!دوئل میکنیم

هرکسی که اولین امتیازو بگیره برنده ست

قبوله؟

.بله

پیروزی، هیچگاه صرفاً براساس جایگاه .اجتماعی فرد سنجیده نمیشه

.و با مهارت شخص نیز

...تنها، نتیجه ای که حاصل میشه

!حقیقته

!فیکس ریلیز

!فیکس ریلیز

.تو بردی

.دنبالم بیاد

...از

!ازتون خیلی ممنونم

.چه احمقی ام

خانم میورینه... منم، سولتا

.ببخشید که اینقدر یهویی اومدم پیشتون

.میخوام به سمت کوایت زیرو برم

یه بار دیگه اریکت و می بینم و با مادرم ...صحبت میکنم

.ازشون میخوام کوایت زیرو رو متوقف کنن

اما تمام این مدت، به مامانم و اریکت .تکیه کرده بودم

...حالا که این تصمیمو تنهایی گرفتم .خیلی برام ترسناکه

.نمیتونم

خانم میورینه؟

.نمیتونم برات یه سخنرانی انگیزشی راه بندازم

.خودت باید تصمیمتو بگیری

.به خاطر من، خیلیا کشته و زخمی شدن

...تو رو هم که از مادرت جدا کردم

...تمام این کارا

.اشتباه بود

.منم خیلی اشتباه کردم

.توی پلنت کوئتا... خیلیا رو کشتم

.و خانم سوفی رو

به خودم گفتم این کارا برای محافظت ...از بقیه ست

...گفتم که کار درست همین بوده

...ولی

وقتی مدرسه تو خطر افتادريال

و با هزارتا بدبختی داشتیم مدرسه رو ...بازسازی میکردیم

.متوجه یه چیزی شدم

،چه کارم اشتباه بوده چه درست

دیگه آبی که رفته رو نمیشه به .جوی برگردوند

،حتی اگه نشه منفعتی ازش برد .بازم باید رو به جلو حرکت کنم

.دیگه نمیخوام... اینقدر اشتباه کنم

...اگر تا اینجا رسیدم

.همه اش به خاطر شما بوده، خانم میورینه

.هیچ کجای این ماجرا اشتباه نبوده

...یه روزی

.بیا با من... به زمین بریم