The Green Planet

The Green Planet

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

The Green Planet S01E01 Tropical Worlds WEBRip-iPlayerTV
A Commentary by mLamfag

Tags

webrip
web
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2022-02-07
Downloads: 133
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أكبر شيء حي

الموجود على هذا الكوكب هو نبات...

.. مثل شجرة السيكويا العملاقة هذه في كاليفورنيا.

النباتات ، سواء كانت ضخمة ، مثل هذه

أو مجهرية هي أساس كل الحياة

بما في ذلك أنفسنا.

نعتمد عليهم في كل لقمة نأكلها

وكل رئة ممتلئة بالهواء نتنفسها.

تزدهر النباتات بطرق رائعة

، ومع ذلك ، في الغالب ،

تم إخفاء أسرار عالمهم عنا...

..حتى الآن.

الآن لدينا تقنية جديدة رائدة تمكننا من ذلك

لدخول عالمهم الاستثنائي

ورؤية حياتهم من منظورهم.

ستكشف هذه السلسلة عن الطرق غير العادية

والدرامية التي تتصرف بها النباتات...

.. وسوف نستكشف التحديات التي تتطلبها

المناظر الطبيعية المختلفة جدًا التي يعيشون فيها.

المناطق الاستوائية.

المكان الأغنى والأكثر تنافسية

للبقاء على قيد الحياة.

عالم المياه الغريب...

حيث يخوض العمالقة معارك شرسة

والنباتات تأكل الحيوانات حية.

الصحارى...

عالم من التطرف.

الأراضي الموسمية...

.. حيث البقاء على قيد الحياة يعتمد على دقة التوقيت.

وفي كل مكان ، سوف نستكشف العلاقات

الحرجة والحميمية بين النباتات والحيوانات ،

بما في ذلك أنفسنا.

انضم إلي في عالم يفاجئك...

.. ونرى كوكبنا كما لم يحدث من قبل...

.. من منظور النباتات.

هذا هو ذا الكوكب الأخضر ()

أنا في كوستاريكا ، في قلب غابة مطيرة ،

أغنى بيئة على وجه الأرض وأكثرها ديناميكية.

لا تغطي الغابات المطيرة

سوى نسبة صغيرة جدًا من سطح الأرض ،

ومع ذلك فهي تحتوي على أكثر من نصف جميع الأنواع المعروفة

من الحيوانات والنباتات.

هنا ، تُغْمَر مظلة الغابة بأشعة الشمس الواهبة للحياة.

أغصان الأشجار العظيمة

تحمل حدائق سماوية غنية ومزدهرة...

.. موطن لأنواع مختلفة لا حصر لها من النباتات الجميلة.

طَوَّر كل نوع حلًا رائعًا خاصًا به

لتحديات البقاء على قيد الحياة.

قد يبدو عالم الغابات هذا

مسالمًا وخالداً ولا يتغير ،

ولكن هذا بعيد عن الحقيقة.

هذه ساحة معركة.

في جميع أنحاء هذه الغابة تتنافس النباتات بضراوة

مع بعضها البعض للحصول على الضوء.

المعركة في أشُدَّها على أرض الغابة...

.. حيث يمر 2٪ فقط من ضوء الشمس من خلالها.

يجب على النباتات هنا أن تغتنم وقتها.

تأتي فرصتهم عندما تموت شجرة قديمة.

عندما يحدث ذلك ، يغمر ضوء الشمس

أرض الغابة للمرة الأولى منذ 100 عام تقريبًا.

انتهى زمان انتظار الشتلات.

يجب أن يتسابقوا الآن

نحو السماء و يطالبوا بمكان في المظلة.

لكنها ليست وحدها.

الأعداء موجودون في كل مكان ،

لكل منهم إستراتيجية البقاء الخاصة به.

بعض النباتات ، مثل هذه الوحوش ،

تمد الأوراق المقسمة لتجمع ما تستطيع من الضوء.

هذه الكرمة تتلمس بشكل أعمى بتسلقها اللولبي

إنها تحاول الوصول إلى الضوء عن طريق التعلق.

ساقها اللولبية حساسة للغاية للمس.

وهدف مناسب يقع في النطاق.

حصلت عليه

تشد الكرمة قبضتها وتبدأ

في سحب نفسها لأعلى.

ولكن تم تجاوزها الآن

عن طريق شجرة الغابة الأسرع نموًا.

شجرة "بلسا " صغيرة

يبلغ عرض أوراقها العملاقة بالفعل 40 سم

وهي تسرق الضوء من منافسيها في الأسفل.

لكن معركة البلسا لم تُحْسَم بعد.

كرمة أخرى مختلفة تنتظر دورها

كل منها مسلح بالعشرات من الخطافات التي تشبه المخالب.

إذا تمسك خطاف واحد فقط ،

فستكون الكرمة قادرة على خنق ضحيتها.

لكن البلسا يحميها درع من الشعر الزلق.

لا يمكن لخطافات الكرمة أن تتعلق بها

تبعدهم عن نفسها

.. و تواصل الاندفاع نحو السماء...

..تترك الخاسرين في ظلها

ليتقاتلوا فيما بينهم.

لقد فازت هذه البلسا بمعركتها من أجل النور.

ويتم ذلك في فترة تزيد قليلاً عن عام.

كان من الممكن أن تنمو معظم الأشجار بوصة واحدة أو نحو ذلك في ذلك الوقت ،

لكن هذا بالفعل يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا - 10 أمتار.

تدين شجرة البالسا بنجاحها

إلى الطابع الخاص لخشبها.

إذا كان هذا الجزء من جذع الشجرة من خشب صلب

فسيكون ثقيلًا جدًا حقًا.

و لكن كما هو

فهو من البلسا

وهو حقًا خفيف جدًا ،

وذلك بسبب هيكله الداخلي.

تحت المجهر ، يبدو يبدو تكوين خشب البلسا مثل قرص العسل.

يحتوي على هواء أكثر من الخشب ،

لذلك لا يمكن أن ينمو بسرعة كبيرة فحسب ،

لكنها تحصل على أقصى ارتفاع لأدنى وزن.

لكن النمو السريع يحتاج إلى شيء آخر.

الوقود...

.. والكثير منه.

يتكون هذا الوقود في أوراق النبات

، لأنها تمتص أشعة الشمس.

إنها عملية تسمى التمثيل الضوئي...

.. تفاعل كيميائي هو أساس كل أشكال الحياة على الأرض.

الأوراق مغطاة بآلاف المسام المجهرية

تسمى الثغور.

عند تفتحها ، يستخرجون ثاني أكسيد الكربون من الهواء

وباستخدام الطاقة من الشمس ،

يتم دمجها مع العناصر الغذائية لبناء أنسجة النبات.

والأهم بالنسبة لنا ، أن العملية تطلق الأكسجين

الذي نحتاجه نحن وجميع الحيوانات للتنفس.

لكن بالنسبة للنباتات ، هناك جانب سلبي.

هذه الأوراق الثمينة المليئة بالطاقة تجذب الحيوانات المفترسة...

.. في كل شكل...

..و حجم...

.. وخفة الحركة.

يمكن لحيوان الكسلان أن يتحرك ببطء

لكنه ليس بحاجة إلى السرعة لجمع الأوراق ،

ولا يأكل أي شيء آخر.

النباتات هنا تتعرض لهجوم مستمر

من جميع أنواع أكلة الأوراق ،

لكن الأكثر شرهًا حتى الآن نادرًا ما يتم رؤيته على الإطلاق.

يستهلك 50000 ورقة كل يوم.

يقوم بقطع الأشجار الكبير هذا في الغابة...

.. وهو يعيش تحت قدمي.

يطلق عليه " ليوكو أجاريكس "

إنه ليس حيوانيًا ولا نباتيًا.

إنه فطر.

يعيش على عمق خمسة أمتار تحت الأرض

بعيدًا عن الأوراق التي يلتهمها.

للحصول علي اوراق الشجر

توظف أفضل جامعي الأوراق في المناطق الاستوائية.

النمل القاطع للورق

الملايين منهم يزودون الفطر بطعامه ،

وفي المقابل يزرع الفطر عيش الغراب الصغير

كغذاء للنمل.

يطلق الفطر إشارات كيميائية

تخبر النمل العامل بنوع الورقة التي يريد تناولها.

يتم إرسال الكشافة بأحدث الطلبات.

سوف يسافر النمل العامل مئات الأمتار

للعثور على النوع المناسب.

يتم أخذ محصول اليوم من شجرة بيكسا صغيرة.

عمرها بضع سنوات فقط وما زالت تكافح للوصول إلى الأعلي

ولا يمكنها تحمل فقدان أي من أوراقها.

بينهما ، يمكن للنمل هدم

ورقة كبيرة في غضون دقائق.

صوت القطع يجذب المزيد من النمل.

يتم الآن إعادة القطع إلى الفطريات الموجودة تحت الأرض.

يستطيع النمل الجري بسرعة مترين في الدقيقة.

ويمكن لكل منها أن تحمل حمولة عشرة أضعاف وزنها.

إنه نهر أوراق عبر أرضية الغابة...

.. جزء من شبكة واسعة

تمتد لأميال عبر الغابة.

لتجنب الازدحام ، يقوم النمل العامل

بحفر الخنادق حول العوائق.

يتم تسليم آلاف القطع

كل ساعة للفطر المنتظر.

يتغذى هذا الإمداد المستمر

، ينمو الفطر بسرعة ،

يملأ الغرف التي يعيش فيها...

.. لذلك ، يحفر النمل مساحة أكبر.

يبدو أن للفطر اليد العليا...

.. ولن تنجو شجرة البيكسا.

لكنها تقاوم...

.. باستخدام الحرب الكيماوية.

تغمر شجرة البيكسا أوراقها بالسموم

التي يمكن أن تقتل الفطريات البعيدة.

عندما يحمل النمل قطع الأوراق إلى الفطر

فإنهم هم أنفسهم يسممون الفطريات نيابة عن الشجرة.

إنه هجوم بعيد المدى.

عندما يصبح السم ساري المفعول

، يشعر النمل أن فطرياتهم تضعف...

.. وهم يستجيبون لإشاراته

بالتحول إلى مصدر آخر للأوراق.

لذلك ، تجبر الاستجابة الكيميائية للمصنع

النمل على التحول باستمرار من شجرة إلى أخرى.

إضراب و إضراب مضاد.

وهذا يضمن بقاء أوراق كافية

غير مأكولة حتى تتعافى كل شجرة.

بمجرد أن يصبح النبات بالغًا

يمكنه تبديل طاقاته

من النمو إلى التكاثر.

تمتد الغابات الاستوائية في الأمريكتين

من المكسيك إلى الروافد الجنوبية للأمازون.

تحتوي على أكثر من 100000 نوع مختلف من النباتات

لكل منها إستراتيجية بقاء خاصة بها.

أحد الأنواع التي تنتهج أسلوب حياة سريع النمو

تزدهر في جميع أنحاء هذه المنطقة الشاسعة.

البلسا.

لكن عليها أن تدفع ثمناً باهظاً للقيام بذلك.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left