DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Около двадцати лет назад

вампиры, считавшиеся мифическими существами, появились в нашем мире.

Притворившись одними из нас, они легко влились в общество

и начали нападать на людей под покровом ночи.

Вампиры пугали человечество, и одни слухи порождали другие.

«Эти существа обладают невероятными способностями».

«Жертвы их укусов сами становятся вампирами».

«Вампиров невозможно убить».

«Кто знает, возможно, они прямо под боком»…

Всё больше и больше людей стали бояться собственной тени.

НОВОЛУНИЕ. ЗНАКОМСТВО

Леди Суха, добро пожаловать в академию Децелис.

Наше учебное заведение представляет собой ночную школу.

Уроки начинаются в девять часов вечера.

Поначалу может быть трудно, но вы быстро привыкнете.

Поняла вас.

Прошу прощения.

Ученики редко переводятся к нам осенью.

В новом общежитии совсем не осталось мест,

поэтому мы выделили вам комнату в старом здании.

Полагаю, там царит беспорядок…

Не беспокойтесь.

Учтите, что ученикам запрещено покидать территорию кампуса после заката.

Правило существует ради вашей же безопасности.

Не так давно неподалёку произошло убийство.

Если верить слухам, это дело рук вампира.

Что ж, наша школа славится своими строгими вступительными испытаниями.

Здесь точно нет вампиров — ни среди учеников, ни среди персонала.

Извини.

Мы на месте.

Боюсь, вам будет здесь одиноко, но выбора нет.

Если в новом здании освободится комната, мы сразу же…

Не надо, меня всё устраивает.

Спасибо за помощь.

А вот и моя комната…

Выглядит просто замечательно!

Это самая престижная школа в Риверфилде.

Кроме того, она известна тем, что и близко не подпускает вампиров.

Больше никто не будет сочинять про меня небылицы.

Мне не придётся спасаться бегством.

Наконец-то у меня будет обычная школьная жизнь!

Что с того, что в этой каморке столько хлама?

Хоть где-то мои силы пригодятся…

Эта девчонка — вампир!

Привет, я пришёл за книгой.

Я могу всё объяснить…

Постой! Это просто недоразумение!..

Я… Я не вампир.

Прошу, поверь мне…

Я тебе верю.

Вампиры не могут сюда проникнуть.

Тут любой начал бы оправдываться, но я не хочу попасть под подозрение.

Чтобы ты знал, я ненавижу вампиров сильнее всех на свете.

Ах, точно.

Ты пришёл сюда за книгой?

Где ты её оставил?

Я уже начала убираться.

Не переживай. Я сам поищу…

О, кажется, нашла.

Ничего себе, какая старая.

Ну… Да. Мне интересны древние легенды.

Правда? Звучит здорово!

Я тоже люблю читать.

Мы могли бы обсудить впечатления…

Извини. Иногда я становлюсь слишком разговорчивой.

Просто трудно сдерживать радость.

Я ещё не встречала человека, который не стал бы меня обвинять

после того, что ему пришлось увидеть.

Вот, возьми.

Спасибо. Увидимся.

Что? Ладно… Пока.

Имя не спросила…

Сегодня я могла завести нового друга,

но снова упустила шанс.

Как тебя зовут?

Что?

Мо… Моё имя?!

Су… Суха! Зови меня Суха!

Суха? Какая прелесть.

А меня не хочешь спросить?

Что? Конечно, хочу!

Меня зовут Хели. Я в двенадцатом классе.

Рад знакомству.

А… Ага. Взаимно.

Теперь мне действительно пора.

Хели…

Что? К нам кто-то перевёлся?

А ты ещё не слышал, Джино?

Кстати, это девушка.

Да. Её поселили в комнате старого общежития, где мы хранили всякое.

Что? Выходит, нам больше нельзя там тусоваться.

Можно, если мы подружимся.

Сион, ты же очень общительный.

И то верно.

Погоди-ка. Наши вещи всё ещё там?

Надо бы поскорее их забрать.

Согласен.

Звучит так, будто вы уже лучшие друзья.

Кто из вас успел с кем-то подружиться?

Хели и новая ученица.

Да ты шутишь.

Я решил сразу ей представиться.

Её зовут Суха.

Хели, прислушайся к Солону.

Нам нельзя связываться с посторонними.

Ведь это не приведёт ни к чему хорошему.

Я понимаю, о чём вы, но эта девушка отличается от других.

Неужели она одна из нас?

Нет, это просто невозможно.

Ей бы не удалось поступить…

Мы единственные представители нашего рода.

Больше никого нет.

Я в курсе.

Не знаю почему, но эта девушка меня притягивает.

Да ладно, Хели?

Влюбился с первого взгляда?

Мы не способны испытывать такие чувства.

К тому же…

Даже если мы попытаемся с кем-то сблизиться,

люди никогда нас не примут.

Точно.

Ей лучше держаться от нас подальше, иначе только себе навредит.

Минуточку.

А что вы все забыли в моей комнате?!

Хели… Кажется, здесь я смогу начать новую жизнь.

Не вздумай приближаться к новенькой. Ты меня понял?

THE BLOOD ALTAR

THE BLOOD ALTAR

Суха.

Неужели даже здесь… мне нет места?

Тебя зовут Суха, верно?

Я уже слышал новости.

Ты только что перевелась?

Я Сион.

Давай дружить.

Хорошо. Очень приятно.

Сион — тот ещё хулиган. Я бы не советовал с ним связываться.

А вот я — совсем другое дело. Меня зовут Джино!

Ага…

Эй, Джино.

Ну, приехали!

Я Джан. Знаешь что?

Забудь о том, что сказал Солон.

Что? Джан, и ты туда же?

Мы не согласны с его мнением.

Вот-вот.

Все нормальные люди относятся к новичкам с добротой.

Парни…

Точно. Спасибо.

Вот и славно…

И надолго вы тут застряли? Пойдёмте.

Иди. Мы тебя догоним.

Суха, ты хотела поговорить?

Что? Ах да…

Было бы здорово осмотреть школу.

Я готов составить тебе компанию.

До начала уроков ещё есть немного времени.

Что? Ты правда не против?

И я, и я! Возьмите меня с собой.

Да, пойдём большой компанией.

Как старшие, мы должны тебе всё показать.

Точно. Вперёд, вперёд.

Серьёзно? Столько народу, только чтобы провести её по кампусу?!

Ну-ну, не начинай.

Присоединяйся, Солон.

Я никуда не пойду.

Хорошо. Мы тебя не заставляем.

Здесь находится библиотека.

Ух ты. Она куда больше, чем я думала.

Здесь проходят уроки девятиклассников.

Десятиклассники учатся неподалёку.

Кабинеты одиннадцатого и двенадцатого классов находятся дальше.

Понятно.

Кстати, я десятиклассник, как и ты.

А на Солона всем плевать…

Джан и Джино в одиннадцатом классе.