Dinosaur 13

Antes de 1990, sólo 12 especímenes de...

Tiranosaurio rex habían sido descubiertos.

De esos, menos...

del 40% de cada dinosaurio...

fue recuperado.

Dinosaurio

dinosaurio 13

Tierras de Dakota del Sur

Tierra T. rex

Ustedes salen al campo, y ven hacia el cielo...

y ven las estrellas...

y un poco de esa luz...

que entra en sus ojos...

ha estado viajando durante millones de años.

Al levantar la mirada, están observando el pasado...

y cuando miran hacia abajo...

están observando el pasado.

Esos huesos de dinosaurios...

son de hace millones de años...

y la luz que dejaron ahí, tal vez al mismo tiempo...

que están observando...

sólo están intercalados en este mundo...

y es un lugar realmente maravilloso...

estar en el campo.

Era una historia brillante...

Quiero decir, si no tuvieron que vivirla...

como lo hicieron los Larsons.

Es una buena historia de los Estados Unidos.

Desafortunadamente, tuvo un feo final...

para una pareja de paleontólogos brillantes.

¿Qué significa esa línea blanca, Susan?

AGOSTO 1990 Cerca de Faith, Dakota del Sur

Habíamos estado cavando...

en la Cantera de Ruth Mason desde 1979...

La temporada de 1990...

creo que estábamos en el tercer mes.

Habíamos estado trabajando al norte...

pero ya no en la cantera.

En realidad estábamos explorando...

y en busca de fósiles.

Estábamos buscando fósiles en el rancho de Sharky Williams...

y de su hermano Maurice Williams...

y encontramos algunas cosas muy buenas...

y nos levantamos el 12 de agosto...

miré afuera de la tienda, y había niebla.

Es algo extraño tener niebla en la pradera.

Así que empezamos un poco más tarde.

No teníamos ninguna prisa porque no se podía ver bien...

y luego salimos para comenzar a cargar el Suburban.

Tenemos una Suburban 1975 todo oxidado.

Y veo...

y un neumático está plano.

Y luego dije, "Mierda". Bueno, casi plano.

Todavía tenía un poco de aire.

Así que fui a la parte trasera por el neumático de repuesto...

para cambiar el neumático...

Así que saqué la bomba de los neumáticos...

y la manguera de la bomba estaba rota.

Así que pensé: "Supongo que mejor...

mejor vamos a la ciudad mientras aún tengamos...

suficiente aire en el neumático para llegar allí".

Está decidido. Vamos a tener que ir a la ciudad.

Había estado fuera por cuatro o cinco semanas.

El ir a la ciudad, está bien.

Puedo tomarlo con calma por media hora...

una hora. Eso está bien para mi...

pero para Susan...

Susan no soportó eso.

¿Saben que es un desperdicio de tiempo, verdad?

El neumático estaba desinflado y pensé: "Genial".

"Ustedes vayan a la ciudad, no me necesitan".

"Tengo que revisar este lugar".

Afuera necesitas puntos de referencia...

para poder regresar, y yo dije:

"Está bien, hay niebla. No puedo ver".

"Asegúrate de no caminar en círculos".

Y, dos horas más tarde, estaba de vuelta donde empecé...

y yo no lo podía creer.

No lo podía creer, porque yo estaba...

tratando de caminar en línea recta.

Era como... Me sentí muy estúpida.

Creo que fue al día siguiente...

cuando regresamos con la cámara de vídeo...

y recreé, cómo la encontré.

Cualquiera que tenía alguna idea de...

la diferencia entre un fósil y una roca...

lo habría visto, porque había...

muchos huesos rotos cayendo.

Cerca de 2.5 m por el lado del acantilado...

había tres vértebras articuladas...

y salían un par de otras piezas de huesos.

De la pila de escombros, recogí restos...

que mostraban el vacío y los tomé...

porque sabía que si regresaba...

a donde ellos trabajaban, no me hubieran creído.

Regresamos después de arreglar el neumático...

y estábamos en el lugar de excavación.

Estábamos a punto de terminar unas cosas...

y Susan apareció.

Ella abrió su mano...

y tenía dos pequeñas piezas de hueso...

así de grandes, en su mano.

Y nunca había visto el interior...

de la vértebra de un T. rex...

pero sabía exactamente lo que tenía en su mano...

y dije: "¿Hay más de eso?"

Ella dijo: "Hay mucho más".

Así que, literalmente, corrimos hacia el lugar.

Subimos sobre el acantilado...

y vi tres vértebras articuladas...

y desde ese momento...

Estaba absolutamente seguro de que eso sería...

la mejor cosa que hayamos encontrado.

Y que será un T. Rex completo.

Él llamó y dijo:

"Neal, necesito que traigas...

mucho yeso de 2x4".

Me tomó un día para tener todo listo...

salí y llegué con todos los materiales...

y él me llevó a ese gran acantilado...

y me dijo: "Echa un vistazo".

Y yo miré, y yo lo miré.

Le dije: "¿Es un T. Rex?"

Él dijo: "Sí".

"Y creo que está completo".

No hemos comenzado la excavación...

ni movido nada alrededor todavía.

Sólo hemos estado observando y tomando algunas fotos...

y tratamos de averiguar cómo continuar.

Hay demasiados huesos aquí.

Algunos están atrapados en sedimentos...

pero la mayoría parecen estar en un excelente estado de conservación.

Creo que la cola va en esta parte...

y el cráneo está en ese lado...

pero vamos a tener que excavarlo y descubrirlo.

Recuperar fósiles es algo que es muy oportuno.

Los fósiles son descubiertos porque están a la intemperie...

porque las fuerzas de la naturaleza...

la lluvia, los vientos, la congelación, descongelación, incluso nevadas...

tienen un efecto en ese fósil.

Cada día que está afuera...

es un día en que será destruido.

14 de Agosto de 1990

Empezamos recogiendo...

todos esos miles de fragmentos de huesos...

y los embolsamos, los etiquetamos.

Bueno, el plan de ataque...

es proteger el espécimen antes que nada...

y luego ir por encima del espécimen y cavar hacia él...

a modo de poder rodearlo para sacarlo...

del acantilado.

DINOSAURIO

9 METROS -

Básicamente usamos...

zanjas de excavación, picos y palas...

para cavar esos 9 m. Desde donde pensé...

que podíamos regresar al acantilado...

lo suficientemente para descubrir lo que yo pensaba...

que serían los límites de ese esqueleto.

Probablemente el trabajo más duro...

que he tenido que hacer en mi vida.

Estábamos haciendo todo esto a temperaturas...

alrededor de 68 °C cada día.

Fue un trabajo muy duro pero fue muy fácil...

ponerle mucha energía...

porque todos queríamos ver cómo se vería el esqueleto.

Básicamente, tomamos diferentes secciones...

para no estorbarnos...

y sólo trabajamos el espécimen...

hasta que pudimos empezar a extraer los huesos.

Cada vez que alguien encuentra un hueso o fragmentos...

sólo dicen: "El hueso C".

No diríamos "Cráneo". No queríamos echarle mala suerte.

Muy pronto...

golpeé algo duro, y...

Me detuve.

Dije: "Es la palabra C".

Pensé: "Apuesto a que golpeé el cráneo".

Cuando me puse a cavar...

y luego empecé realmente a trabajar con el cuchillo más pequeño...

encontramos, a medida que íbamos cavando...

la parte posterior del cráneo.

Y seguíamos cavado...

y ahí estaba el cráneo tomando forma...

y salimos de ese lado...

y puse a trabajar a Terry...

en la limpieza de ese lado del cráneo...

porque él es realmente nuestro mejor preparador.

Pete me dejó trabajar en la parte del cráneo en el campo...

lo cual fue increíble.

Estaba trabajando y descubriendo los dientes uno por uno...

Fue espectacular.

Dientes como esos...

simplemente sobresaliendo del cráneo.

Dijimos: "Dios mío. Vean esto".

"Vean lo grande que es. Esto tiene que ser...

más grande que el del Museo de América".

"Es enorme. Es maravilloso".

El equipo nombró al Dinosaurio "Sue" en honor a Susan Hendrickson.

Habíamos comenzado hace mucho tiempo...