Batman Forever

Vous devriez emporter un sandwich.

J'irai au restoroute.

Tu comptes sur le vengeur ailé pour te délivrer du mal,

n'est-ce pas, mon ami ?

Vous allez me tuer ?

Peut-être. On peut dire que nous avons deux avis différents.

Tu aimes jouer ?

On tire à pile ou face ?

Celui-ci naît héros, son frère est un Iâche.

Des bébés ont faim, des politiciens s'engraissent,

des saints meurent martyrs, les drogués sont légion.

Pourquoi ?

Le hasard !

Aveugle, stupide, banal machin-truc,

aucune logique, le hasard !

Le courroux du pile ou face.

La seule vraie justice.

Voyons ce que la justice

te réserve.

C'est comme le doigt de Dieu. Attends.

Encore un jour de vin et de roses.

Pour toi, bière et pizza.

Dehors !

- Vous m'avez promis la vie sauve ! - Bien sûr ! Tu vas vivre !

Rien ne vaut un appât vivant pour prendre une chauve-souris.

Et si on utilisait un genre de sirène ?

Jolie, l'entrée !

Double-Face ?

Deux gardes morts. Il a un otage.

- On n'a rien vu venir. - On aurait dû.

La 2e banque de Gotham...

2e anniversaire de sa capture.

Trop tentant.

Je suis Chase Meridian.

Je l'ai appelée en consultation.

Elle est spécialiste en...

Psychologie : personnalités multiples.

Je vous lis.

Pénétrant. Naïf, mais pénétrant.

Merci.

Pour une fille, être lue par un super-héros.

Peut-on le raisonner ?

- Il détient des innocents. - Ça ne servira à rien.

Il les massacrera sans hésiter.

Je suis d'accord.

Suite à un traumatisme, le sujet dédoublé vit...

Dans un monde où il n'y a plus ni bien ni mal.

- Exactement. - Comme vous.

Quel sujet pour moi :

un adulte déguisé en rongeur volant.

La chauve-souris n'est pas un rongeur.

Vraiment ? Je ne savais pas.

Vous êtes intéressant.

Appelez-moi Chase.

Vous avez un prénom, ou je dois dire "Bats" ?

On va s'éclater !

Ponctuel, même à son enterrement !

Les gars, tuez la chauve-souris !

Faites-lui la peau !

Sésame, ouvre-toi !

C'est un piège !

Oh, non !

Citoyens de Gotham, écoutez-moi !

Ce coffre contient tout ce que nous voulions !

Assez d'argent pour déverser

le chaos sur Gotham la belle !

Et, bien sûr, tu seras mort !

De l'acide bouillant !

Pour ton plaisir, nous servons exactement le même acide

qui a fait de nous les hommes que nous sommes.

- Non. - Accrochez-vous.

Oui !

En route !

Oui, en route.

- Votre main. - Me Iâchez pas !

Je vous l'emprunte.

Mon appareil !

Merci.

Mes chaussures fondent !

Assez !

- Tenez bon. - Tenir bon ?

Faites-le descendre.

Ça va aller.

Restez calme.

Doucement, doucement.

Ça va lui régler son compte !

Accroche-toi !

POUR LES YEUX FATIGUÉS

BAIN POUR LES YEUX

Voyons voir.

Oui.

Oh, quel beau jour !

Adieu pour toujours, rat nocturne à l'oreille pointue !

Face !

Hé, Face !

- Crève ! - Non !

Tu as besoin d'un psy. Rends-toi.

Aie le bon goût de mourir !

A toute !

Malgré les vaillants efforts de Batman,

Harvey Double-Face court encore. Il est très dangereux.

Le reste de l'actualité. Le magnat Bruce Wayne

étend l'actionnariat

aux salariés de la branche électronique

de Wayne Enterprises.

- M. Wayne. - Bonjour, Fred.

Vos visites sont un événement ici.

Mon Dieu, c'est lui !

Je suis un gagnant !

Biorestauration. Carburants de substitution.

Voyez l'heure.

Allons vite au service recherche et développement.

Monsieur...

Bruce Wayne.

Non, ça c'est mon nom. Et vous êtes...

Nygma.

Edward.

Edward Nygma. Engagé par vous-même.

Je le dis à tout le monde.

On ne s'est pas rencontrés, mais votre nom est sur mon contrat.

- Je l'ai. - J'ai besoin de ma main.

Bien sûr.

Excusez-moi.

C'est seulement que

vous êtes mon idole.

Au travail.

On veut empêcher notre rencontre.

- Retournez au travail. - C'est bon.

Qu'avez-vous en tête ?

Précisément. Qu'avons-nous tous en tête ?

Des ondes cérébrales.

L'avenir de Wayne Enterprises

est dans les ondes cérébrales.

Je vous prie de m'excuser.

J'ai annulé son projet ce matin.

Ça va.

J'ai trouvé !

Voilà.

Mon invention

transmet tout signal TV directement au cerveau.

Par neurostimulation, en manipulant ces ondes,

la machine place le spectateur au cours du spectacle.

Pourquoi subir un monde indifférent ?

En manipulant les ondes cérébrales ?

Oui.

Mais...

un homme tel que vous n'en aurait pas besoin.

Un homme

si intelligent, spirituel

et charmant.

J'ai besoin de crédits pour des essais sur l'homme.

- Je vous en prie ! - Ecoutez, Ed,

il me faut vos schémas de principe.

Nous serons associés à part entière.

Regardez-nous. On est pareils !

Appelez mon assistante. Elle règlera ça.

Cela ne va pas me convenir.

Je veux une réponse.

Je crois y avoir droit.

Désolé, la réponse est non.

Trafiquer les ondes cérébrales,

manipuler les esprits,

ça soulève trop de questions.

Désolé.

Merci, et continuez. C'est superbe.

Tout le monde ! Au travail !

On parlera de ça plus tard !

Tu étais censé comprendre.

Je te ferai comprendre.

Fermeture.

Fauteuil.

- Alfred. - J'ai vu le signal.

Tout est prêt.

- Commissaire Gordon ? - Il est chez lui.

C'est moi qui ai envoyé le signal.

Un problème ?

J'ai remarqué une chose à propos de Double-Face.

Sa pièce.

C'est son talon d'Achille.

- On peut l'utiliser. - Je sais.

Vous m'appelez pour ça ?

Le Batsignal n'est pas un bip.

J'admets que mon intérêt pour vous n'est pas

purement professionnel.

Vous lorgnez sous ma cape, docteur ?

Une fille ne vit pas que de psychoses.

C'est la voiture ? Les filles l'adorent.

Qu'est-ce que j'ai, avec les hommes ?

A l'école, les mecs à boucles d'oreilles.

En fac, les motos et les blousons de cuir.

A présent,

c'est le trip latex.

Avec un pompier, il y a moins à enlever.

Enlever, ce n'est rien. Mais voir sous le masque...

- On a tous un masque. - Ma vie est un livre ouvert. Vous lisez ?

Je suis pas très pique-nique en famille.

Faisons un essai. J'apporterai le vin,

et vous vos névroses.

- Vous êtes directe. - Vous aimez ça.

J'ai fait mon enquête.