Wonderful Mama (Wondeopul Mama / 원더풀 마마)

ترجمات كتبها K B F D SBS

الحلقة 1

الناس يصنعون الأسوأ خيارات عند حاصر.

أنا على وشك القيام بشيء لا الشخص عاقل من أي وقت مضى.

أنا على وشك رمي أكثر الشيء الثمين في العالم بالنسبة لي.

مال!

"أسهل طريقة لتعليم طفلك عن المال ليس لديها أي. - كاثرين وايتهورن

اسمي جو يونغ تشاي العمر ، 30.

وانا عاطل عن العمل.

في الواقع ، أنا مدون أزياء من مجنون حول الموضة.

بعبارة أخرى ، لدي ثراء الوالدين والحياة الجيدة.

بالطبع درست التصميم مع الأحلام لتصبح كوكو شانيل القادم.

لكنني مللت.

هذا هو الملعب الخاص بي. آتي إلى هنا كل يوم.

اليوم ، أنا هنا لأحصل على شيء ما جديدة لارتداء في عرض للأزياء.

مجرد المشي في ...

انا سعيد جدا انا امراة.

يمكن للمرأة أن تغير رائحتها وننظر اعتمادا على مزاجها.

يمكنها إعادة صنع نفسها.

الجانب السلبي الوحيد هو ذلك يستغرق القليل من المال.

غير تام.

اسمي جانغ هون نام

أنا مدير في شركة استثمار.

هدفي في الحياة هو أن تكون غنية.

الشيئ المفضل لدي؟

المال بالطبع.

وأخي الأكبر ، من يعني العالم بالنسبة لي.

على الرغم من أنني فقدت والدي عندما كان عمري سبع

ما زلت أحظى بحياة طيبة كبرت.

وكان كل ذلك بفضل أخي.

لذا يجب أن أحصل على هذه الصفقة في عرض أزياء لأخي.

مرحبا.

أنا في طريقي إلى المتجر.

لشراء هدية للسيد واين.

ما رأيك في ذلك؟

لا بد لي من الحصول على هذه الصفقة في عرض الأزياء.

حسنا.

حسنا!

انا احبك ايضا.

عرض أزياء تجارية؟

بالطبع سأذهب

إنها المرة الأولى التي أكون فيها دعوة رسمية كمدونة أزياء.

2442 من فضلك.

انا ذاهب لسحب كل شيء توقف وتبدو أفضل ما لدي.

جميع الفتيات الأخريات يتجاهلني بسبب ذلك يعتقدون أنني أحب أن أتباهى بأموالي.

سأريهم.

لدي شيء لك. يظهر.

حسنا ، دا جونغ. سأراك في المقهى

اوه!

ألن تخرج؟

اخرج و ضع هذه في الجذع.

انظر هنا.

هل تعرفني؟

ماذا؟

أنت لست نفس الخادم.

إذن من أنت؟

ماذا؟

أنا بخير...

لماذا تجلس في سيارتي؟

من أنت بحق السماء؟ لماذا أنت في سيارتي؟

مهلا ، انظر هنا!

أنت الشخص الذي ...

ماذا يعتقدون أنهم يفعلون؟ لا يمكنهم أن يتركوا أي بوم يأخذون السيارات.

بوم؟

كيف تجرؤ على تلمسني؟

هذا ليس ...

ساعدني! ساعدني!

هذا الرجل يحاول سرقة سيارتي!

سيارتك هنا

ماذا؟

سيارتي؟

نعم فعلا.

أنا محرج للغاية.

ولست بحاجة للخروج من هنا.

غرامة! غرامة! أنا آسف.

اعتقد انها كانت سيارتي.

كنت جزئيا لإلقاء اللوم أيضا!

من بين جميع السيارات في العالم ، لماذا لديك للحصول على واحد مثل بلدي الألغام؟

وأي نوع من الرجل يقود سيارة رياضية حمراء ...

سيطر نفسك.

العيون ليست فقط للعرض.

انهم العلم! أنها تساعدك على معرفة الأشياء!

فهمتك؟ أنت سيدة مسنة مجنون!

وها ... ماذا؟

السيدة العجوز؟ مجنون سيدة تبلغ من العمر؟

شاهد هذه!

ي للرعونة؟

أنا لا أبدو مثل سيدة مسنة.

أعترف بالتصرف قليلا مجنون ...

إذا كنت تعتقد أن العيون علم

لماذا لا تخبر امرأة شابة من امرأة عجوز؟

أنت عجوز السمك العجوز!

ماذا؟

لا تعبث معي

قال أحدهم أن اللقاءات السيئة هي مصير أيضًا. هناك خط رفيع جدا بينهما.

هل هذا صحيح؟

كان مصيرنا السيئ على وشك البدء.

شكرا جزيلا لحضورك الافتتاح الكبير لمبنىنا.

أود أن أعبر عن شكري الخاص البروفيسور تشوي كوانغ تشون

واللجنة الفرعية شين كيونغ نام.

أشكرك بتواضع.

أنا ، يون بوك هيي ...

لا أستطيع أن أخبركم بكل الصراعات ذهبت من أجل بناء هذا.

لكنني وصلت إلى حيث أكون مع موقف أنني يمكن أن تفعل أي شيء!

كثير جدا؟

دونج سوو ربما لا يجب أن أرفع ذراعي.

نعم يجب عليك، سيدتي الرئيسة.

هل حقا؟

إنه الافتتاح الكبير غدا.

انها كل خطاك إذا أحرجت نفسي.

سوف تكوني متألقة

أنت النجم غداً

الحق ، كل شيء في المال.

عشرة كل شهر مرة 365 ...

هذا هو 180،000 دولار.

اليوم نحن تسوية قرض السيد كانغ.

لنذهب.

شكرا ، السيد كانغ.

العمل جيد ، أليس كذلك؟

ما الذي تتحدث عنه؟ أنا بالكاد الحصول عليها.

هكذا الحياة.

انا تقريبا نسيت. لم أر السيد يوم حولها.

لقد كان مشغولاً

ذهب في رحلة عمل الى الفلبين.

كم هذا مثير للاهتمام.

لماذا يحتاج مالك البار للذهاب في رحلة عمل؟

ي للرعونة؟

من أنت بحق السماء؟

حسنا ، حسنا ، السيد يوم ...

هل هذه الفلبين؟

سيدتي الرئيسة ، لماذا تفعل هذا؟

لا يجب أن تلعب حتى تدفع لي مرة أخرى.

ما الذي تتحدث عنه؟ نحن استقر كل شيء أمس.

ماذا؟

متي؟

الليلة الماضية.

كنت وحدك. نحن تربيع الأشياء!

هذا جنون!

آسف!

لماذا أنا كذلك النسيان في هذه الأيام؟

كنت امتدت نفسك رقيقة جدا بسبب المبنى.

فقدت المال بوك هيي أخيراً.

سيكون عليك أن تكون في حالة تأهب.

نحن مستعدون للافتتاح الكبير. تم تلبي الطعام.

الأطفال!

هل يعلمون أن الغد هو الافتتاح الكبير لمبنى أمهم؟

سأخبر يونغ تشاي ، يونغ سوو ، و يونغ جون ليعود إلى البيت مبكراً اليوم

ما هو الخطأ في كل أطفالي؟ لا أحد منهم يعود إلى المنزل قبل الفجر!

أنا سأبدأ العلاج بالحريق.

هذا شعور جيد حقا.

هل أنت مرتاح؟

أنا عظيم.

كنت اتوقع انك ذاهب لضبط النار.

فعلتها للتو.

كذاب.

انها ليست ساخنة على الاطلاق.

أنظر في المرآة.

أمي! أمي!

ضعه خارجا! لا يعجبني!

أنت خائف!

انا لست خائفا.

إنه شعور جيد لدرجة أنني لم أفعل حتى أدرك أنني كنت أصرخ.

إنه شعور رائع! رائع!

لا ، أليس كذلك؟

ثم سأوقع لك قيمة العلاج العام.

سنة واحدة؟

ما هو الأمر؟

هل هو المال؟

ما الذي تتحدث عنه؟

سجلني لمدة عامين!

سجله لمدة عامين!

هيا! لا يعجبني! ضعه خارجا!

هاي جي ، أغمض عينيك

لماذا ا؟

إنها الذكرى السنوية الثانية

اريد ان اعطيك شيئا صغيرة وجميلة ومستوردة.

تا-دا!

ماذا يمكن أن يكون؟

إنه جميل.

عسل...

أنت متفاجئ

فكرت في شرائك محفظة مكلفة في البداية

لكني اعتقدت أنه سيؤذي نظافتك

انها واحدة من نوعها من هوكايدو. يعجبك ، أليس كذلك؟

بالطبع بكل تأكيد. أحبه.

هاي جي ، أنتِ غير ملوثة

انا تقريبا نسيت. لدي هدية لك أيضا.

انتظر.

تا-دا!

جاء والدي مع خطة العمل بالنسبة لك.

ليس عليك فعل شيء.

كل ما عليك القيام به هو طرح المال.

هل حقا؟

لكن أمي وضعتني تحت المراقبة

بعد أن فقدت كل هذه الأموال في عمل صديق.

حسنا!

سأطلب من أمي أن تستثمر مرة أخيرة

عائلتي حقا ، محملة حقا.

محملة حقا.

قراءة والتوقيع على الاقتراح بينما أذهب إلى الحمام.