Love Story of Court Enemies (Palace Step By Step To Fade / Shen Gong Zhi Bu Bu Sha Ji / 那江烟花那江雨)

شاید

کارای خدا واقعا حساب کتاب نداره

هنوز انتقام خانواده ام رو نگرفتم

و هنوز واقعیت رو نمیدونم

در حال حاضر

برگشتم به قصر

بالاخره واقعیت رو میفهمم

و قاتل واقعی رو پیدا میکنم

آشپزخونه ی دربار

چی

تو اینجا چیکار میکنی؟

من

اوه خدای من

خدای من

دلم بدجوری درد میکنه

میشه منو ببرین پیش پزشک دربار لیو؟

دارم میمیرم

مشکلی نیست

بذار ببینم

اگر تو میخوای برام چک کنی

من

خودم بعدا یکاریش میکنم

جالبه

همه چیز خوب میشه

داداش

میدونستم داری یه چیزی قایم میکنی

بگو

میتونم پزشک دربار لیو رو ببینم؟

اون فامیلته؟

نه

دارم برای اساتید غذا های گیاهی آماده میکنم

و شنیدم که ایشون کارش خیلی خوبه

برای همین یه سوالی ازش دارم

پزشک لیو

سرش خیلی شلوغه

من خودمم خیلی ندیدمش

پس باید اینجا کار کنم درسته؟

میدونی چجوری میتونم اینجا کار کنم؟

گوش کن، حتی ما هم توی درس خودندن از خودمون پشتکار زیادی نشون دادیم

تو که یه دختری

انتظار وارد شدن به بیمارستان رو نداشته باش

منظورت چیه که من دختر؟

نمیتونی با دخترا رقابت بکنی؟

همه آدما رویا دارن

خیلی خب

توی بیمارستان دربار

هر چند سال یکبار یه امتحان خاص عضوگیری هست

اگر خیلی دلت میخواد که از اون امتحان رد بشی

میتونی ۱۰ سال دیگه دوباره بیای اینجا

چند سال؟

۱۰

تو مثل اینکه ماستت رو هست

الکی وقتمو تلف میکنی

من هنوز پزشک دربار لیو رو ندیدم درسته؟

ها

سرآشپز

راجب بیماری وحشتناک شنیدم

حتما براتون سخت بوده

شنیدم که

شما امنیت خودتون رو به خطر انداختید تا

بتونید برین توی یه دهکده پر از مریض

و درمانشون کردین

همش واقعیت داره

شما خیلی باحالین

راست میگه

سرآشپز ژائو به اندازه ی پری ها باهوشه

درمان کردن اون بیماری براش کاری نداره

اگر حالمون خوب نبود

نیازی نیست که بریم به بیمارستان دربار مگه نه؟

میتونیم بیایم پیش سرآشپز ژائو

خب، این درست نیست

اولویت با بیمارستان دربار هست

هروقت اونا هم نتونستن درمانتون بکنن اون وقت میتونید بیاین پیش من

سرآشپز ژائو شما خیلی باحالین

میدونم

باریکلا به سرآشپز ژائو

دارین چیکار میکنید؟

مگه شماها کارن دارین؟

اما اومدین و

اینجا برای خودتون دورهمی راه انداختید؟

دلتون هوای تنبیه کرده؟

سرآشپز اجرایی یان

حواست باشه چی داری میگی

منتظر غذای ناهارمون هستیم

هیچ کس تنبلی نکرده

الان وقت ناهار نیست

برای همین هرکدمتون باید برین به کاراتون برسین

دقیقا

تو که رهبر آشپزخونه ی دربار نیستی که

تو همه ی کارگر ها رو پررو کردی

حیف خانواده ات که تورو بزرگ کردن

حالا هم اومدی و داری گند میزنی به آشپزخونه دربار

راست میگه

تو چه غلطی کردی؟

من

بهت گفتم

خب بگو دیگه

ژائو یوژینگ داری چیکار میکنی؟

اگر منو بکشی

تو

طبق قوانین سلطنتی مجازات میشی

بهت رحم نمیکنم

ولش کن دیگه

مجازات برام اهمیتی نداره

کی به تو اجازه داده که به پدر و مادرم بی احترامی بکنی؟

حقته

یوژینگ

چرا اذیتش کردی؟

معاون سرآشپز ون

سرآشپز ژائو

داشت آشپز ها رو تشویق به تنبلی و خبرچینی میکرد

منم جلوشون رو گرفتم

نمیدونستم

که اون منو میزنه

معاون سرآشپز ون

شما باید حق منو بگیرید

معاون سرآشپز ون

این درست نیست

توی وقت ناهار بودیم

من نمیدونم اصلا این حرفا رو رو چه حسابی میزنه؟

یان هوآنیوئه بدون اینکه چیزی بپرسه اونا رو متفرق کرد

و به والدینم بی احترامی کرد

برای همین منم مرگوندمش

معاون سرآشپز اجرایی ون

تا قبل از اینکه اون دوباره برگرده

هیچ اتفاقی توی آشپزخونه نمی افتاد

تقصیره اونه

یان هوانیوئه

حتی توی دعوای میان آدم های عادی

نباید حرف از والدین به وسط بیاد

درضمن، مقررات سلطنتی به اندازه ی کافی سختگیرانه هست

شما ها

معاون سرآشپز ون

من فقط یه جمله گفتم

و اون منو رو اینطوری زد

حالا نکشتمت که

ژائو یوژینگ

اون باز منو زد

معاون سرآشپز ون

یان هوانیوئه اشتباه کرد

اما ژائو یوژینگ جرح عمد کرده

برای همین اون باید طبق قوانین دربار تنبیه بشه

درد میکنه

ژائو یوژینگ

طبق قوانین دربار

تو باید فلک بشی

برای ۱۰ بار

به عنوان سرزنش

حرفی نداری؟

خیر

اتفاقات امروز رو

باید بخاطر داشته باشی

فهمیدی؟

ببریدش استراحت کنه

بله

نه

خودم متیونم راه برم

شنیدی؟

وقتی که سرآشپز ژائو برگشته

یان هوانیوئه رو زده

کلا قیافه اش عوض شد

خیلی خوب شد

یان هوانیوئه مثل سگ هار میمونه

و خودشو خیلی دست بالا میگیره

خیلی خوبه که یکی بهش درس داد

اما دلم براش سرآشپز اجرایی ژائو سوخت

شنیدم که توسط معاون به فلک بستنش

بدجوری زخمی شد

بیمارستان دربار برای انتحاب حرفه ها اولیت بندی دارد

درحال حاضر شروع به عضویابی منشی کرده ایم

صبح ۳ روز بعد

در رو به روی داروخانه ی بیمارستان دربار

مصاحبه ی کاری برای استخدام منشی برگزار خواهد شد

افرادی که در ۹ رده ی رسمی قرار دارند میتوانند شرکت کننده

محدودیتی بر طبقه ی رسمی وجود ندارد

هرکسی میتواند اقدام کند

پس یعنی ماهم متیونیم امتحان کنیم؟

درد میکنه

درد میکنه

یان هوانیوئه

یه روزی میرسه که دوتا کتفت رو خورد کنم

منم

یوژینگ

بیا تو

بیا تو

درد میکنه؟

بذار ببینم

تو

از وقتی که برگشتی همینجور تو دردسر داری میافتی

منظورت چیه همش تو دردسر میافتم؟

یان هوانیوئه اول شروع کرد

من فقط یکمی زدمش

خیلی بهم حال داد

بس کن

بذار برات دارو بذارم روش

نه ممنون

زخمام

روی لپ قمبل هم هست

اصلا خوشایند نیست

باشه