T.O.T.S.

T.O.T.S.

Download Norwegian Subtitle

Season 3

Release info

T O T S S03 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
Download Norwegian Subtitle Files for Mobile (25)
Choose the file for your episode
S03E01
T.O.T.S.S03E01.Super.Baby.&.Missing.Mia.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 30 KB
S03E02
T.O.T.S.S03E02.Wilburt.Woodbird.&.A.Nutty.Delivery.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track16_[nor].srt 30 KB
S03E03
T.O.T.S.S03E03.The.Protective.Papa.&.Freddy.and.the.Furchoos.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 26 KB
S03E04
T.O.T.S.S03E04.Flamingos.on.Ice.&.Bodhi.and.the.Birdie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 25 KB
S03E05
T.O.T.S.S03E05.The.Brightest.Baby.&.Captain.for.a.Day.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 28 KB
S03E06
T.O.T.S.S03E06.Manatee.Out.of.Water.&.The.Not-So.Spooky.Spider.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 25 KB
S03E07
T.O.T.S.S03E07.Cute.As.A.Button.&.It.Takes.A.Village.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 26 KB
S03E08
T.O.T.S.S03E08.Trunklebee's.Day.Off.&.Happy.Go.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 26 KB
S03E09
T.O.T.S.S03E09.Teeny.Tiny.Tot.&.Ava.And.The.Egg.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 26 KB
S03E10
T.O.T.S.S03E10.Messin'.Around.&.Mia.First.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 27 KB
S03E11
T.O.T.S.S03E11.The.Great.Fredamingo.&.Ram-Bunctious.Baby.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 30 KB
S03E12
T.O.T.S.S03E12.Best.Feathered.Friends.&.The.Prancing.Pony.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 29 KB
S03E13
T.O.T.S.S03E13.The.Family.Tree.&.Freddy's.Never-Ending.Birthday.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 29 KB
S03E14
T.O.T.S.S03E14.Roundup.at.the.Cutie.Corral.&.Freddy's.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 28 KB
S03E15
T.O.T.S.S03E15.Bubble.Trouble.&.Some.Assembly.Required.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 27 KB
S03E16
T.O.T.S.S03E16.Oh.Brother.&.Professor.Good.Guy.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 29 KB
S03E17
T.O.T.S.S03E17.When.Squirrels.Fly.&.The.Helper-Bot.5000.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 30 KB
S03E18
T.O.T.S.S03E18.Puppy.Dog.Eyes.&.Birds.Of.A.Feather.Stuck.Together.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track10_[nor].srt 27 KB
S03E19
T.O.T.S.S03E19.Tooth.on.the.Loose.&.So.Much.to.Sea.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 28 KB
S03E20
T.O.T.S.S03E20.Every.Baby.Loves.Freddy.&.Baby.Bot.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 31 KB
S03E21
T.O.T.S.S03E21.Super-Duper.Switcheroo.&.Best.Bird.Detectives.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 31 KB
S03E22
T.O.T.S.S03E22.Family-versary.&.Biggest.Lovey.Ever.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 27 KB
S03E23
T.O.T.S.S03E23.TOTS.in.Space.&.Tommy.Triplebeak.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 25 KB
S03E24
T.O.T.S.S03E24.Jingle.Birds.&.The.Iceberg.Alley.Winter.Games.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 28 KB
S03E25
T.O.T.S.S03E25.Baby.Fliers.&.TOTS.The.Musical.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track15_[nor].srt 26 KB
Download Norwegian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-01-31
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Vi skal fly med SMÅTT

Kom an!

Vi skal fly med…

Én, to, tre, fire!

Suse over Sjø og land

Ja vi skal fly Med SMÅTT

Vi flyr barna til sitt hjem

Der de skal Få det godt

Vi sprer glede Til dem

Når vi får Småtassene frem

Godt levert!

Synger å

Ja vi skal fly Med SMÅTT

"Superbaby."

Hva driver du med, Fred-amingo?

Vasker du tanken?

Plukker opp badeleker?

Øver du på å blåse bobler under vann?

Jeg prøvde å leke med babykrabben som skal leveres,

men jeg finner ham ingen steder.

Ifølge FlyPaden kan krabber puste inne og ute av vannet.

Så kanskje han ikke er i tanken?

Er det en søt krabbe under dette teppet?

Det ser ikke sånn ut.

Men det er en søt krabbe som holder den.

Hei, Cody.

Du har noen sterke klyper.

Du må virkelig elske dette teppet.

Det gjør han absolutt.

Det er favorittingen hans i hele verden.

Teppe!

Da tar vi ekstra godt vare på den,

mens du går gjennom lastesystemet.

Pip?

Hva?

Teppe!

Ved nærmere ettertanke lar vi deg bare holde på det.

Teppe!

Som en rakett Gjennom himmelen flyr vi

Tar med denne babyen hjem

Teppe.

Snart er du Med familien din

Tar med denne babyen hjem

Jeg gjør kartleggingen

Og jeg flakser

Pip og Freddy Klar, ferdig…

Se, Pip.

Han sover.

Tar med denne babyen hjem

Tar med denne babyen hjem

Hvordan har Cody det, Pip?

Koser han seg med sitt spesielle teppe?

Det gjør han absolutt.

Men det ser ut som teppet hans sitter fast i kassen.

Jeg skal ordne det for ham.

Freddy, teppet!

Ja.

Det er et fint ett, ikke sant?

Så mykt og kosete.

Så borte!

Jeg mistet det!

Cody sover i det minste.

Kanskje vi kan finne det før han våkner…

opp.

Teppe?

Teppe?

Ikke vær redd, Cody. Vi skal få teppet tilbake…

Forbered dere på å stupe!

Akkurat.

Teppet til Cody må være her et sted.

Super-Darcy.

Der er det. Den babydelfinen fant det.

Teppe!

Hei, søte, lille delfin.

Takk for at du fant Codys teppe for oss.

Vi vil bare ta det tilbake fra deg.

Mitt!

Freddy, hun tror teppet er hennes.

Super-Darcy!

Hun har den på seg som en kappe og leker superhelt.

Hun har den på seg som en kappe og leker superhelt!

Te… Teppe?

Ikke vær redd, Cody. Dette klarer jeg.

Hei der, Super-Darcy.

Morsom historie,

men den kappen du har på deg er faktisk et teppe.

Vi mistet det ved et uhell, og det tilhører lille Cody her.

Teppe?

Så nå trenger vi at du gir det tilbake.

Er ikke det morsomt?

Super-Darcy!

-Stopp! -Darcy, kom tilbake!

Teppe!

Hun er så rask.

Ja, jeg håper virkelig hun er ferdig med superheltleken snart.

Freddy, du har rett!

Darcy trenger ikke Codys teppe når superheltleken hennes er over.

Vi må bare avslutte leken.

Denne pingvinen har en plan.

Jeg bare elsker denne ostebiten.

Jeg er så glad for at ingen er i nærheten som kan ta den fra meg.

Jeg sa: Jeg er så glad for at ingen er i nærheten for å ta den fra meg.

Ikke så fort!

Det er meg, Ostebanditten.

Og kompanjongen min, dr. Klo.

Nei! Ikke ta osten min, Ostebanditt.

Vær så snill!

Det er greit, Pip. Det er bare meg og Cody.

Vi vil egentlig ikke ta osten din.

Jeg vet. Vi later som, husker du?

Når Super-Darcy redder osten,

vil superheltleken være over.

Så kan hun gi Cody tilbake teppet hans.

Akkurat.

Gi fra deg osten din, hjelpeløse borger, eller møt kloen.

Ikke kloen!

Hvis det bare fantes en superhelt som kunne hjelpe meg.

Osten er vår, dr. Klo.

Ingen kan stoppe oss nå.

Hvem er der?

Super-Darcy!

Hindret igjen.

Du klarte det, Super-Darcy!

Vi reddet osten.

Helten min!

For en morsom lek.

Jepp, og nå som leken er over

kan Darcy gi Cody tilbake teppet hans.

Ikke sant, Darcy?

Super-Darcy!

Nei!

I stedet for å få henne til å slutte å være en superhelt,

fikk vi henne til å være en enda mer.

Hun svømmer bort med Codys teppe.

Teppe?

Etter den super-babyen!

Smokken!

Super-Darcy!

Darcy er en sterk svømmer.

Kjære vene. Kan noen høre meg?

Jeg tror jeg har gått meg bort.

Tusen takk.

Hva sa du at du het?

Super-Darcy!

Ha det, Super-Darcy!

Hun er en virkelig sterk svømmer.

Og superhjelpsom.

Teppe?

Ballen?

Nå har vi sjansen til å ta innpå.

Ballen!

Super-Darcy!

-Teppe! -Kappe!

-Teppe! -Kappe!

Beklager, Darcy. Jeg vet at du tror det er din kappe,

men det er faktisk Codys teppe.

-Kappe! -Teppe!

-Kappe! -Teppe!

Kappe!

Nei!

Teppe!

Kappe!

-Så dere hvor den ble av? -Teppe!

Det går bra, Cody.

Vent på oss her.

Og Freddy og jeg vil svømme bort og få teppet ditt tilbake.

Jepp, lett som en plett.

Dette er ikke lett…

eller en plett.

Strømmen er altfor sterk!

Beklager, lille Cody.

Men vi er ikke sterke nok svømmere til å få teppe ditt tilbake.

Teppe.

Vent litt, Freddy.

Vi er kanskje ikke sterke nok svømmere til å få tilbake teppet,

men Super-Darcy er det.

Det stemmer.

Vi kan virkelig trenge en superhelt til å svømme inn i den hulen

og få teppet tilbake.

Hva tror du, Super-Darcy?

Ikke super.

Selvfølgelig er du super.

Du er Super-Darcy!

Kappe!

Hun tror ikke hun kan være super uten kappen hennes.

Derfor ville hun ikke gi den fra seg.

Stemmer det, Darcy?

Men, Darcy, du er ikke super fordi du har på deg en kappe.

-Ikke det? -Niks.

Du er super fordi du elsker å hjelpe andre.

Og nå kunne virkelig Cody trenge litt hjelp.

Teppe!

Hva sier du?

Tror du at du kan være Codys helt og få teppet hans tilbake?

Sånn ja!

Heia, Super-Darcy!

-Hun klarte det! -Hurra!

Super-Darcy!

Vår helt!

Det var den beste redningen noensinne.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left