Kitz
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX"
كان أخي "يوزف" يقول دائمًا:
"من دونهم، نحن مجرد قرية في مكان ما في جبال (تيرول).
لكن مع وجودهم،
نحن مدينة (كتسبويل)،
مثل (أسبن) جبال (الألب).
إنهم يغزوننا كل شتاء."
"(إم كيه بي 2144)"
"يقودون سياراتهم إلى شاليهاتهم الأنيقة في الأعلى حيث يعيش الأغنياء.
يجلبون الروعة والمال
والحفلات.
لكن خلف مظاهرهم المتلألئة،
إنهم مجرد أشخاص
مثلك ومثلي."
على الأقل هذا ما قاله أخي "يوزف" دائمًا.
"ليزي"، كنت محقة.
إنها مخادعة.
ظننت أنها تحبني حقًا.
وكانت تخدعني فحسب.
أردتها أن تشعر بما يعنيه
أن تخسر كل شيء في ليلة واحدة.
أردت أن أريها
أنه حتى أفعالها لها عواقب.
لكن هذا…
هذا ليس ما أردته.
"(هوبر براو)"
مرحبًا يا "ليزي".
سيكون مشروبك جاهزًا قريبًا.
ماذا تريد؟
تفضل. نخبك يا عزيزي.
شكرًا لك يا "ليزي".
لا تشربه بسرعة يا "هوبرت"، وإلا ستفوتك الألعاب النارية.
لا يمكنك الدفع ببطاقتك هنا.
- ماذا تريدان؟ - وصلنا إلى هنا أولًا!
- اركبا سيارتكما وعودا إلى "ميونخ"! - توقفوا!
لديكم خيار.
إما أن تخرجوا وتضربوا بعضكم،
وإما أن تشربوا معي
ونشرب نخب عام جديد هادئ.
- موافق. - شكرًا يا "ليزي".
- نخبكم. - نخبكم.
نخبكم.
لنذهب، مباراتان.
حسنًا، أنا هنا الآن.
- هل تعرفين مضيفتنا الليلة بالفعل؟ - أريني.
مرحبًا يا أحبائي. أنا في طريقي إلى "كتسبويل"
وأجهّز لأكبر حفلة ملحمية في العام.
ما الذي لا يمكنك تفويته قبل ليلة طويلة كهذه؟
روتين الجمال المثالي.
أنا أجرب منتجات "بيور أورا" الآن.
أشيد بفاعلية مرطب "بيور أورا".
"بيور أورا"؟ سأشتري بعضًا من منتجاتها.
مؤكد أن جبهة كهذه ستكلفك.
- كيف تسير الليلة؟ - توليت الأمر. تحدثت إلى "مادلي".
ومعي زيك أيضًا.
هل نعمل أم ننضم إلى طائفة؟
هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تفعلي هذا بنفسك الليلة؟
إنها ذروة الموسم. سأبذل قصارى جهدي.
لكن اليوم من بين كل الأيام؟
أخبريني عن "لندن" فحسب.
الكثير من المطر، لا جبال، باهظة الثمن.
اعترفي، أنت تستمتعين بوقتك.
حسنًا إذًا. المدينة رائعة إلى حد الجنون.
يجب أن تأتي بلا شك.
لكن أولًا، سأراك في "أكبر حفلة ملحمية في العام".
يا إلهي. أجل.
هل ستغادر سريعًا؟ يمكنني مضاجعتك مجددًا.
- لديّ عمل. - بحقك!
إنها ليلة رأس السنة وتريد العمل؟
لا أريد، أنا مضطر.
- ماذا تعمل في الواقع؟ - لماذا؟
إنها المرة الثالثة لك هنا، وأنا لا أعرف اسمك حتى.
ما لم يكن "المرح المجهول" اسمًا نموذجيًا في "تيرول".
لست من محبي الأحاديث القصيرة، فهمت.
أمتأكد من أنك لا تستطيع الاحتفال معنا الليلة؟ سيكون الأمر ملحميًا.
"في طريقي"
- يجب أن أذهب إلى المزرعة. - مهلًا.
هل قلت: "إلى المزرعة"؟
هذا دليل.
أنت مزارع.
حقًا؟
مزارع حقيقي؟
مع جرار ومذراة وتحلب الأبقار وكل ذلك الهراء؟
تقريبًا.
رائع.
لم أضاجع مزارعًا من قبل.
تهانينا.
سأذهب لأحلب الأبقار إذًا.
ألا تفعل ذلك بمفردها؟
ليس لدينا آلي حلب.
هذا يجعل الأمور صعبة.
من هذا؟
آلي التنظيف فحسب.
سأكون هنا لبضعة أيام أخرى
إن كنت تريد المزيد من "المرح المجهول".
سنة جديدة سعيدة!
نخب "لندن" يا أعزائي!
نخب كلية "سنترال سانت مارتينز" للفنون والتصميم!
أنا فخورة جدًا بك.
اصمتوا للحظة من فضلكم.
أختي هنا، العبقرية الصغيرة،
حصلت على منحة دراسية في "لندن"!
مما يعني أنها انتهت من خدمتكم هنا!
لهذا ستكون جولة المشاريب التالية على حساب "ليزي"!
- "ليزي"! - "ليزي"!
حسنًا.
كوكتيل "موسكو ميول"
و"كوبا ليبر" و"دارك آند ستورمي"!
"يو"؟
"دارك آند ستورمي"؟
لا، لا أريد، شكرًا.
ماذا؟
سأغادر.
لكننا أردنا الاحتفال.
لا، يجب أن أذهب. آسف.
إلى أين أنت ذاهب؟
على الأرجح إلى فتاته الغامضة. صحيح يا "يو"؟
من هي هذه المرة يا "يو"؟ "بيكي" من "أستراليا"؟
أم "فرانشيسكا" من "بولونيا"؟
أو ربما لديها حبيب.
أجل، لديها حبيب.
ليس بعد الآن. انفصلت عنه.
أراكم عند نار المخيم غدًا.
مرحبًا يا "هانز".
كيف حالك؟
الوضع صعب اليوم.
أتعرف ما هو الجزء الجنوني؟
أظل أنظر إلى هناك وأتساءل:
"هل لاحظت أنه مات أصلًا؟"
"ليزي"؟
هل أنت متأكدة من أننا نفعل الصواب؟
رويدك.
سنفعل ذلك.
من أجله.
مر عام على اليوم
الذي تحطم فيه العالم.
عام من الركود
والفراغ
والعجز.
عام من الانتظار.
حتى اليوم.
حتى اللحظة التي أستعيد فيها السيطرة.
اللحظة حيث لا مجال للتراجع.
"ملكية خاصة"
أتوقف وأدرك الموقف.
إن أردت المضي قدمًا في هذا،
فلا يمكنني أن أُشتت.
آسفة، أبحث عن متعهدي تقديم الطعام.
في الخلف.
"دومينيك"، صحيح؟
- هل أعرفك؟ - أنت حبيبها.
هل أنت إحدى متابعيها؟
بالضبط.
كيف كانت "كاليفورنيا"؟
أكثر دفئًا.
غادرت غرفة البخار للتو، لذا…
أيمكنك رمي المنشفة لي؟
"ليزي"؟
نداء العمل.
حسنًا، إذًا…
إلى اللقاء؟
فاتحات الشهية هي "بيت نات"،
عضوية ومصنوعة باستخدام طرق الشمبانيا التقليدية.
لا تحتوي على كبريتات، لكن مذاقها طيب ولاذع.
يا "ليزي"؟ هل فهمت؟
مذاقها طيب ولاذع، أجل.
رائع. خذي الشمبانيا إلى غرفة المضيفة. هيا!
مرحبًا؟
وماذا أيضًا؟
هل ضللت الطريق؟
أُحضر المشروبات فحسب.
لماذا كنت في الشرفة؟
- أعرّضها للهواء الطلق، ظننت… - رائع.
لا أحتاج إلى كل التفاصيل.
يمكنك الذهاب.
"ويرسينغ"! ما أخبار هدايا الإمبراطورة؟
أعمل على ذلك!
لا تدعني أنتظر.
هل أنت متأكد من أن "فانيسا" لا تمانع أن أحضر حفلتها؟
"ويرسينغ"، أين ثقتك؟
"نيسا" هي صديقتي العزيزة وأنت صديقي العزيز.
- هل وصلت بعد؟ - كان عليّ استنشاق هواء القرية سريعًا.
أوشكت على الوصول. حفلة!
أشعر بالسعادة لوجودي هنا مجددًا.
"المتجر الشامل الوحيد لفاقدي أحبائهم"؟ - صحيح. جذاب.
- كيف تسير الأمور؟ - أجل.
نحن مدرجون في قائمة "فوربس" الألمانية "30 تحت سن الـ30".
- عجبًا. - ما أخبار تصميم سيارتك؟
- جيد جدًا. - حسنًا.
هل قُبلت في معهد "باسادينا"؟
- سأعود حالًا. - حسنًا.
شكرًا، أنت منقذتي.
ثمة شيء مختلف فيك.
لكن ماذا؟
وجدت شيئًا لأرتديه.
إنه مظهر جميل.
مغازلة الموظفات ممنوعة يا "دومي".
"كوش"!
مرحبًا!
كيف الحال؟
Kitz subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.