TRIGUN STAMPEDE

.لا بأس. لا يوجد ما يدعو للقلق

لويدا وبراد والبقيّة سيحموننا، مفهوم؟

.نعم

!نعم

تكونُ أحلكُ ساعاتِ الظّلام قُبيل الفجر

ربّما ليس عليك القتال الآن؟

.شكرًا لك

.لكنّني اتّخذتُ قراري

.سأحمي هذه السّفينة وكلّ من عليها

رغم أنّك رجل ليّن لا يستطيع حتّى قتل أعدائه؟

يا متعهّد الجنائز، هل عيناك بخير؟

.نعم. بإمكاني الرّؤية نوعًا ما

نوعًا ما؟

ما كلّ هذا؟

.قنابل وامضة وجدتها في المخزن .إنّها أفضل من لا شيء

!صحيح، وجدنا درّاجة ناريّة أيضًا

!أردتُ ركوبها

!تفضّل

أكره الاعتراف بهذا، لكن لا فرصة لديّ .ضدّ أولئك المسوخ ذوي الشّعر الأزرق

.والسّيّد اللّيّن هناك أسوأ منّي بخصوص ذلك

حسب ما شرحت، فإنّ هذا المدعوّ "ليغاتو بلوسامرز"

بإمكانه استعمال التّحريك الذّهنيّ للتّحكّم في أجساد الآخرين، صحيح؟

كيف يُمكن هزيمة شخص كهذا من الأساس؟

.سأقوم... سأقوم بكلّ ما في وسعي

حتّى لو أدّى ذلك إلى أخذك بالقوّة؟

...ثمّ سيوقظون نايفز و

.فهمت

.ربّما سيكون من الأفضل قتلك هنا والآن

!مهلاً، ماذا؟

،لن يستطيع نايفز العودة ثانية .إذا لم يعد هذا الغبيّ موجودًا

بإمكان نومانز لاند انتظار وصول .أسطول المستوطنات بأمان

...لكن

.سأحرص أن تكون جنازتك مهيبة وجليلة

ما قولك يا ذا الشّعر الشّائك؟

هذا ما يُسمّى "تولّي أمورنا بأنفسنا"؟

ماذا؟

!أو ربّما "خدمة الذّات" أنسب هنا؟

أقصد قتل متعهّد جنائز لشخص !ثمّ إقامة جنازة له هو خدمة ذات

!بل أريد الذّخيرة

!صحيح، أكيد

.كنتُ أمزح فحسب

.بالطّبع! هذا ما قاله مهووس البوق

"فهمت. أنت حليف فاش المُذعِر، صحيح؟"

أليس كذلك يا زميلتي؟

هذا صحيح يا ميلي. ما كان متعهّد .الجنائز أن يؤذي صديقه

بالطّبع! لقد قضى أزيد من سنتين ...يبحث عن فاش لأنّه

!نعم، لأنّهما صديقان

.لم أقل أيّ شيء .لا تفسّرا الأمور على هواكما

.شكرًا يا ولفوود

!على ماذا؟! لم أقل أيّ شيء

.لقد وصلوا

...ناي

.الهدف في المرمى

!نار

.بداية الهجوم

!لم يكن لذلك أيّ تأثير

.كما هو متوقّف، لا فائدة من الصّواريخ

.سيكون علينا الإطاحة بـ"م د ع" خاصّتهم

م د ع"؟"

.إنّه مولّد درع العاصفة

.آمل أن يكونوا قد احتموا في ملجأ

!سقط "م د ع"! إنّنا نفقد الدّروع

!ثمّة جسم مجهول يقترب منّا

!الإشارة: جولاي

!برج جولاي؟

!إنّه الفُلك

!اعترضوه

.يتطلّب 30 دقيقة حتّى يُشحن .لن تدوم دروعنا طويلاً أيضًا

.قرّبنا أكثر منهم إذًا يا دكتور

.ذلك ما كنت أفكّر فيه

!انظر! إنّهم هناك

!اسمعوا جميعًا! سنُطيح بهم

!لحماية نومانز لاند

!حاضر

"الحاجر: خارج الخدمة"

.سقطت الدّروع

!حسنًا، سلّمني زمام التّحكّم

.لا تبالغي كثيرًا

!حسنًا، حان وقت اللّعب

!لتنتشر كلّ الوحدات

!حان وقت التّحرّك

.اسبقني أنت

...فاش

!فاش المُذعِر

.الأبله الّذي تخلّى عن كونه إلهًا طواعية

إنّ حقيقة احتياجنا لأمثالك ...لإعادة السّيّد نايفز

.مهينة بحدّة ذاتها

.هيّا بنا. لا تضيّع وقتي

.لا يمكنني الذّهاب معك أنت تفهم ذلك، صحيح؟

فعلاً؟

وما الّذي سيفعله فاش المُذعِر الّذي لا يمكنه القتل؟

!هذه نهايتك

.آسف على ذلك أنا فتى شقيّ، أليس كذلك؟

.أتورّط دائمًا فيما لا تُحمد عبقاه .أعتقد أنّ ذلك ما آل بي إلى هنا

،حتّى لو بلغ بك الضّيقُ أقصاه .فلن تخرج من هذا الجحيم أبدًا

.سُحقًا لكلّ هذا. يا لها مهزلة كبيرة

!سأسدل عليك السّتار أيّها الفاشل

.سُحقًا

أعتقد أنّ العجز عن الرّؤية .هو نقطة ضعف أيضًا

.لا خيار آخر أمامي

ماذا الآن؟ ألن تطلق النّار؟

.توقّف

.توقّف وإلاّ أطلقتُ فعلاً

.إن كنت تريد إيقافي بالفعل، صوّب هنا

.عرفتُ أنّك عاجز عن ذلك

.انتهى وقت اللّعب

.سآخذك إلى إلهنا

.سنأخذ اثنان في الوقت الحاليّ

أيّها الدّكتور، أتسمعني؟ .تعال لأخذنا بسرعة

!مذهل! هذا مذهل بالفعل

!إنّك أخو السّيّد نايفز قبل كلّ شيء

إلى أيّ مدى يمكنك المقاومة؟ أيمكنك التّحرّك؟

!لنجرّب ذلك

!ممتاز! ممتاز جدًّا

...فاش

...يا زميلتي، إنّ ذلك