Slapface

Slapface

Download Indonesian Subtitle

Release info

Slapface 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Published on: 2022-02-04
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kau tahu kenapa kita harus melakukan ini.

Kau siap?

Virago. Dulu dia angin sepoi-sepoi.

Dulu dia makhluk buas. Membunuh orang tua...

...Dari anak yang malang

Ayah mencari anak hilang

Anak Lokal Temukan Kapak Berdarah,

Menegaskan "Wanita di Hutan Memaksaku Melakukan itu."

Kecelakaan Fatal Dekat Cooper's Creek

2 Saudara Selamat Dari Kecelakaan Yang Menewaskan Orang Tua Mereka

Masyarakat diguncang tragedi setelah kecelakaan fatal...

...menewaskan orang tua kedua anak yang saat ini dalam kondisi stabil.

Astaga. Demi Tuhan, Tom. Buatlah roti isi sungguhan.

Aku tahu caranya membuat roti isi.

Kau tidak tahu.

- Hei, kawan. - Hei.

Residen Putnam Co. Pingsan,

Jatuh Sakit Setelah Bertemu Monster Aneh 10 Kaki

Kediaman Fishkill Wakefield. Rumah Penyihir Virago.

Virago fanatik mengklaim bahwa dia masih hidup...

...dan tinggal di gedung hingga saat ini. Anak-anak yang bermain di area hutan...

...mengaku bahwa mereka melihat bayangan seram mengintai mereka...

Aku tahu Ibu masih bersamaku.

Aku menyayangimu.

Bisa aku pesan Sprite dan tequila?

Ya.

Minuman menarik.

Aku memiliki cita rasa yang berbeda.

Itu posisi yang bagus untuk tato.

Apa itu?

Tebak. Beberapa orang tak bisa menebaknya.

Gajah.

Sangat bagus.

Aku membuatnya selama tinggal di Thailand.

Gajah betina bersatu untuk membesarkan keturunan mereka,

Sementara gajah jantan berkeliaran sendiri.

Lucu, bukan?

- Seperti... - Tom.

Hai, Sherif.

Bagaimana jika kita bicara di luar, Tom?

Keluarga Kenyal melihat dia berlari di North Lane,

Dan jika aku tak membawa dia,

Dia jelas akan membuat masalah lebih.

Apa yang dia lakukan?

Aku akan mengurus itu.

Tom, aku tahu kau berusaha yang terbaik.

Dan kau bekerja. Itu bagus.

Ya. Terima kasih, John.

Ibumu, semoga dia istirahat dengan tenang,

Pasti bangga denganmu.

Tapi aku rasa dia takkan merasa sama...

...dengan Lucas sekarang.

Kau paham aku berusaha memberimu keringanan,

Karena Nora.

Dia tak mau kalian menjadi seperti Ayahmu.

Dan aku tahu bahwa kau lebih baik dari itu.

Aku hanya berharap kau tak buktikan aku salah.

Kau mungkin ingin mengajak Lucas memancing lagi?

Aku tahu dia menghormatimu.

Tom, aku memiliki tugasku, kau memiliki tugasmu,

Dan tugasmu yaitu untuk meluruskan adikmu.

Kau kehabisan kartu "bebas dari penjara".

Kau mengerti?

Katakan itu.

Aku mengerti.

Oke.

Lebih keras.

Berhenti berusaha membuat dirimu ditangkap.

Sherif bilang kau kehabisan kartu "Bebas dari penjara".

Sherif Thurston bilang, "Aku cinta Ibumu."

Aku serius.

Pergilah tidur.

Hei.

Apa-apaan itu tadi?

Kami hanya bermain Tamparwajah.

Kau tak apa?

Kau terlihat tak apa.

- Aromanya enak. - Hei, pergilah bangunkan adikmu.

- Kenapa? - Pergilah. Lakukan saja.

- Butuh bantuanku? - Tidak. Pergilah.

- Pergi, pergilah, sana. - Oke.

Bangun.

Katakan lagi. Tidak... Teruskan.

Beritahu aku ceritanya.

Hei, aku buatkan kau telur.

Oke, aku rasa dia tak suka telur.

Tolong!

Tolong! Tolong, siapa saja! Siapa saja, tolong!

Tolong!

Kembali ke sini, babi!

Tunggu, tunggu! Gencatan senjata!

Gencatan senjata? Persetan denganmu!

Oke, oke. Gencatan senjata.

Ayo, kau. Kemari.

Kemari, atau gencatan senjata berakhir.

Kau harus pilih. Cepat.

Bilang kau menyesal.

Aku menyesal atas semua yang aku lakukan.

Aku tak percaya denganmu.

Lepas!

Kenapa kau mencuri...

- ...buku catatan dan pena Moriah? - Lepas!

Kenapa kau mencuri...

- ...buku catatan dan pena Moriah? - Hentikan!

Dia berikan itu padaku!

Kau pembohong.

Beritahu yang sebenarnya!

Itu berada di sana, oke?

Berhenti menguntit Moriah, dasar wajah kotoran.

Dia bahkan tak menyukaimu.

Sekarang, anggukkan kepalamu dan bilang Iya!

- Iya, iya! Oke?! - Berdiri!

Pergilah.

Tunggu.

Seberapa ingin kau jadi bagian dari Nightshades?

Khusus perempuan.

Kita bisa minta dia membuka celananya.

Bagaimana dengan tantangan?

Baiklah.

Kau tahu Wakefield?

Pertama dia angin sepoi-sepoi

Kemudian dia pohon

- Lalu dia penyihir - Diam!

Membunuh orang tua dari anak yang malang

- Virago... - Aku bilang diam!

Tiga menit.

Kau hanya boleh keluar jika bawakan kami hadiah.

Pergilah. Masuk ke sana.

Kau mau masuk ke sana?

Tidak akan.

Bisa aku pergi ke kota?

Untuk apa?

Mau pergi belanja? Bawalah dompet.

Ya, apa itu lebih baik dari...

Apa, kau ingin tetap di sini dan memotong kayu?

Apa itu...?

Itu tak seram?

Berada jauh didalam hutan ini?

Tidak.

Mau tahu kenapa?

Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.

Aku mendapatkan itu dari Ayahku.

Mau memegangnya?

Oke.

Menakutkan.

Itu berpeluru.

- Sungguh? - Ya.

Kau menyimpan pistol berpeluru di samping ranjangmu?

Ya, Bu.

Hei, apa yang terjadi di sana?

Apa yang kau lihat?

Aku tidak tahu.

Ini gelap.

Ada darah di lantai.

Rose, berapa sisa waktunya?

30 detik lagi.

Apa yang terjadi?

Maaf, aku kabur.

- Apa kau melihatnya? - Melihat apa?

Oke, aku tak mau kita putus.

Apa kita berhubungan?

Tidak, ini hanya kau dan aku. Orang lain tak boleh tahu.

Ini rahasia kita.

Moriah, dengar,

Aku melihat sesuatu.

Hubungi aku.

- Itu sangat buruk. - Itu mengerikan. Itu...

- Kita akan coba lagi... - Oke, terima kasih.

- Baiklah. Tunggu, jangan... Oke, baik. - Maaf.

- Terus tekuk sikumu. - Oke.

Rentangkan kakimu sedikit lebih lebar.

Rentangkan kakimu sedikit lebih lebar.

Rentangkan kakimu sedikit agak lebar.

Oke.

- Lihat ke ujung laras. - Oke.

Tarik napas.

Buang napas lalu tarik pelatuknya.

- Bagus! - Itu dia!

- Itu dia. Mari coba lagi... - Aku berhasil! Oke.

Apa-apaan? Ini tak seburuk itu.

Hei, astaga. Ada apa dengan tanganmu?

Bukan apa-apa. Aku yang biasanya masak di sini, jadi...

Ya? Mungkin kita bisa memasak sesuatu bersama kapan-kapan.

Aku ahli membuat bibimbap.

Apa gambarnya yang ini? Gadis bermain ukulele?

Yang itu aku buat di Jersey.

Dia memiliki payudara yang bagus.

Mirip seperti seseorang yang aku kenal.

Aku harus membuka celanaku. Kau ingin membantuku?

- Aku melihat monster hari ini. - Apa?

Bukan apa-apa. Aku membuat diriku terluka.

Tunggu...

- Boleh aku lihat? - Ayolah. Dia tak apa.

Tunggu, aku rasa kau sebaiknya...

Kau sebaiknya berikan itu es.

Tidak. Berikan Iodine.

- Tunggu, mungkin aku ada di tasku. - Dia tahu di mana Iodine berada.

Aku akan biarkan kalian berkencan.

Tunggu, tidak, kau belum habiskan makananmu.

Jangan khawatir dengan dia. Dia Chuck Norris.

More Indonesian subtitles for Slapface

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left