Lisey's Story

BERDASARKAN NOVEL KARYA STEPHEN KING

TEATER COLONNADE

Scott, kau hebat!

Aku keluar untuk menemuimu!

Hari terbaik dalam hidupku!

Ini persis seperti yang ada di Pusaka. Aku membuatnya untukmu.

Ini tongkat sihir.

Terima kasih.

Aku tak mau tanda tangan. Aku hanya ingin kau tahu kau mengubah hidupku.

Kau mengubahku. Kau!

Baik, terima kasih, kita bisa masuk sekarang.

SEKURITI

Pak Landon, sepertinya kau tidak sehat.

Tidak, aku sehat. Sungguh.

Baiklah.

Terakhir kalinya penulis punya bintang di pintu ruang gantinya...

Ya. Impiannya terwujud.

Staf dari toko buku yang mensponsori acara ini

ingin datang menyapa jika boleh.

Ya, boleh. Beri aku waktu sebentar untuk bersiap, ya?

Tentu.

Celaka.

Sial.

P3K MEDI-FIRST

Pak Landon?

Aku tak suka mendesakmu, tapi mereka siap bertemu denganmu.

Pak Landon, kau mendengarku?

Pak Landon?

Apa kau baik-baik saja?

Pak Landon, kau mendengarku?

Kau baik-baik saja?

Pak Landon!

Pak Landon!

Pak Landon.

Pak Landon, buka pintunya.

Apa kau baik-baik saja?

Pak Landon?

- Pak Landon! - Hei.

Pintu kamar mandinya terkunci dari dalam.

Bisa kau suruh sekuriti membukanya dan mengambil ponselku?

Tentu.

Aku siap.

Mari.

Malam ini, kita kedatangan penulis yang tak perlu lagi diperkenalkan.

Setelah bertahun-tahun dan sepuluh buku terlaris, dia menjadi ikon sastra.

Hadirin, sambutlah dengan meriah Scott Landon.

Senang bisa berada di sini dan masih sehat walafiat.

Tandanya bertuliskan dilarang berenang di kolam!

Dan apa respons kita, Campers?

Langsung masuk!

Siapa yang menaruh tanda itu?

Si perusak kesenangan!

Sebelum aku membacakan buku baruku...

aku mau membahas sedikit bagaimana sebuah novel bisa terwujud.

Maaf.

Santai saja, Scott.

Ada apa?

Setiap...

novel...

adalah sebuah perjuangan antara penulis dan...

Sebuah perjuangan antara penulis dan ceritanya.

Dan sang penulis, setidaknya aku...

selalu berusaha...

bertahan agar tetap terkendali.

Ceritanya...

Sial.

- Astaga. - Apa kau baik-baik saja?

Istirahatlah.

- Apa itu darah di tangannya? - Ada apa ini?

Tolong...

telepon istriku...

Apa ada dokter di sini?

Hei, Sayang. Pukul berapa ini?

Ini bukan suamimu, Bu Landon.

Ini dr. Jantzen di Rumah Sakit Memorial Hudson Hill.

Suamimu dibawa ke sini malam ini.

Apa? Apa yang terjadi?

Tadi dia di Teater Colonnade, dijadwalkan untuk membaca dan dia pingsan.

Tunggu. Apa dia baik-baik saja?

Bu Landon, kurasa kau harus ke sini secepatnya.

Terima kasih.

- Bu Landon, turut prihatin... - Di mana dia?

RUMAH SAKIT MEMORIAL HUDSON HILL

Aku yakin dr. Jantzen menunggumu di dalam.

Dia batuk dalam mobil dan itu bukan batuk ringan.

Lalu, aku menemuinya di ruang gantinya...

- Baik, terima kasih. - Bu Landon.

- Ya. - Mari ikut aku.

Terima kasih banyak. Terima kasih.

Dokter Morris, mohon hubungi 112.

- Dokter Jantzen. - Halo, Bu Landon.

Kau sampai lebih cepat dari dugaanku. Baguslah.

- Di mana dia? - Di lantai atas.

Kami tak pernah melihat luka lama terbuka kembali.

Paru-parunya, air...

Akar penyebabnya hampir dipastikan virus,

tapi saat ini kami tak tahu itu virus apa,

tapi itu menyerang dengan sangat cepat.

Dia meminta untuk melepas ventilator.

Apa? Kenapa?

Dia ingin bicara denganmu.

Separah apa kondisinya?

Demamnya 41,1 derajat Celcius dan mengalami penurunan fungsi organ.

Turut prihatin, Bu Landon.

Dia bertahan demi kau.

SEDANG MEMAKAI OKSIGEN DILARANG MENYALAKAN API

Hei.

Hei.

- Lisey? - Ya.

Aku kegerahan.

Panas sekali.

Apa ada es?

Boleh minta es? Boleh minta es, kumohon?

Ya, tentu.

Baiklah, ayo.

Ayo ke kolam itu.

Merangkak ke sana kalau perlu.

Makhluk jangkung.

Kenapa dengan makhluk jangkung?

Menghalangi jalan.

Lebih tinggi dari pohon.

Tak ada jalan lain.

Tidak. Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Sesuatu dari...

masa silam.

Dari saat aku kecil.

Sesuatu dari Paul.

Dari Paul?

Oh, Ayah!

Ayah, tolong!

Paul dirasuki kegelapan!

Ayah! Ayah, tolong!

Paul dirasuki kegelapan! Ayah!

Kau ketularan.

Dia menyayatku.

Sejak itu...

selama bertahun-tahun ini...

sesuatu telah...

Ini dari Paul?

Aku pergi ke Booya Moon...

dari lounge bandara.

Aku pergi lagi.

Jalannya masih terhalang.

Tak ada jalan ke kolam itu.

Tidak, cobalah. Coba.

Coba. Coba lagi.

Kau dan aku, Lisey.

Kau dan aku.

Astaga.

Betapa aku mencintaimu.

Aku mencintaimu. Hentikan.

Jangan bicara. Pokoknya...

- Berhenti bicara. Diamlah... - Aku tersesat dalam gelap.

Aku...

tersesat dalam gelap.

Dan kau menemukanku.

Kau menopangku.

Tidak.

Tidak.

Oh, Sayang.

Tidak.

- Tidak. - Sayang.

Jangan pergi.

Sayang.

Tidak.

Tidak, jangan pergi.

Jangan pergi.

Jangan pergi.

Tidak, jangan pergi.

Aku tak tahu cara menjadi seperti ini, Sayang.

Aku tak tahu cara memikirkannya.

Kau pasti tahu. Kau...

Kau pasti tahu.

Katamu berbicara berarti mengetahui.

Jadi, aku harus bilang apa? Apa aku bilang...

Apa aku bilang kau meninggal?

Apa aku bilang...

kau tutup usia?

Apa kau berkalang tanah?

Apa kau berpulang?

Apa kau berputih tulang?

Meregang nyawa?

Tewas?

Tidak.

Putus jiwa?

Aku tak tahu. Aku harus bilang apa?

Apa? Aku tak tahu.

Aku tak tahu cara memikirkannya.

Tak ada pelita.

Tak ada api.

Tak ada pelita.

Tak ada api.

Tak ada pelita. Tak ada api.

Tak ada pelita.

Tak ada api.

POLISI

Markas, ini Unit Dua di Jalan Sugartop.

Kukira kau bebas tugas.

Aku kepikiran mengecek kembali rumah Landon.