The Pet Girl of Sakurasou (さくら荘のペットな彼女)

ما الذي جرى لي؟

...هل هذا

أ-أنا... إنه... شيـ

بشأنك

أعلم

عليك أن تقاسي أقسى أنواع الحياة إن أردت قيادة نيابولون

أنا سأتكفل بهزيمة غزاة النيانجولون جميعهم

...ا-اعتراف كهذا لهو أمر مثير للمشاكل

الوداع

!شينا؟

!مهلاً

!حسبك

!لا تكن متذمرًا، كوهاي-كن

!عليك أن تشعر بشرف أنك رُفضتَ من أجل هذا الكوكب

!ما هذا بحق الجحيم؟

هاريواتارو سورا وا آووكو

p

p

p

p

p

p

p

p

p

السماء الصافية تشع بزرقة شديدة

تشيكازويتيكورو آشيوتو

v

v

v

v

v

v

v

v

v

بإمكاني أن أسمع خطواتك وأنت تقترب

هيكاريداشيتا كازي ني أوساريرو يو ني

n

n

تكاد تكون كالرياح المتألقة التي تدفعني إلى هناك

هورا ديّاتيشيمآتّا

انظر... ها قد تقابلنا

سوريزوري نو يومي

a

a

a

a

a

a

a

a

a

حلم كلٍّ منا

سوريزوري نو ميراي

مستقبل كلٍّ منا

ماتيناي يو ني هاشيري

p

p

p

p

p

p

ركضنا لأننا لم نطق الانتظار

كيدزويتارا زوتو إيشو ني إيتان دا

قبل أن أدرك مقدار كينونتك معي

داري يوري مو

الذي يفوق الجميع

ناياندي أوتشيكوندي نايتي واراتي

سواءً كان قلقًا، غرامًا، ضحكًا أو بكاءً

ناياندي أوتشيكوندي نايتي واراتي

ناياندي أوتشيكوندي نايتي واراتي

كاسوكوشيتيكو

ونركض معًا أسرع

كيمي ني تودوكي

a

a

a

a

a

a

a

a

a

أريد أن أصل إليلك

سورا وو كاكيتي

بالطيران عبر السماء

ماسوغو نا أوموي غيوتو داكيشيمي

a

a

a

a

a

a

a

a

a

وأمسكك بقوة إلى جانب مشاعري

كيتو أوماريتاتي نو تسويوسا وا موني ني

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

أدرك أن القوة التي ولدت حديثًا ستكون جزءًا من روحي

كونو كيموتشي جا تسوباسا ني ناري

وأن هذه المشاعر ستصبح أجنحتي

واتاشي وا واتاشي وو تاميتيوكو

وسأنضج أكثر حتى أكون نفسي

حجر ألقي به إلى الشتاء وحسب

ما خطب ذلك الحلم؟

ماذا؟ أما زلت مُلاحقًا من قبل الأحلام؟

جين-سان، وسيط روحيّ أنت أم ماذا؟

أسمع هذا كثيرًا، لكني لست كذلك

ظننت أنك لا زلت متحمسًا بشأن نيابولون وحسب

هكذا إذن

ألق نظرة على هذا

"أرجوكم أخبرونا برأيكم في هذه اللعبة المشاعرية الثقيلة المتعددة اللاعبين، "درب التبانة القططي، نيابولون ما هو رأيكم في نظام اللعبة؟ لقد أٌنشئ جيدًا هل شُرحت التعليمات بشكل جيد؟ لقد كان فهمها سهلاً جدًا ما هو رأيك بجودة الفيديو؟ لقد كانت جدَّ مذهلة ما هو رأيك في الشخصيات؟ جميع الشخصيات كانت فريدة. أحببتها جميعًا ما هو رأيك في القصة؟ لقد حُبكت بشكل جيد

إنه استطلاع نيابولون

بهذا نكون قد استعدنا أغلب الكمية

يبدو أن الجميع قد استمتع

هكذا الأمر إذن

أحسنت عملاً، سوراتا

إن هذا بفضل مجهودات الجميع

لن يكون هناك فرق إن كان هناك أي شخص آخر في منصبي

أهذا تواضع؟

إنني أحاول تحليل الموضوعيَّة وحسب

لكن الحقيقة هي أنه كانت هناك أوقات وثقت فيها بنفسي

هل أرسلت شيئًا مجددًا إلى "لنصنع لعبة!"؟

!أجل

فور انتهائي من نيابولون

لا زلت أنتظر النتائج

أكاساكا أخبرني أن أراجع جميع الأخطاء التي ارتكبناها أثناء صناعة نيابولون حتى لا أقع فيها مجددًا

محضر جلسة اجتماع ساكوراسو أخطاء ارتكبت أثناء إنتاج نيابولون تفادي الأخطاء في المشاريع المستقبلية

وقد تمكنت من الإتيان بفكرة جديدة أثناء تفحص المراجع

إذن، أواثق من نفسك الآن؟

لسوء حظك، نعم

هذا جيد

شكرًا لك على إرسالك لطلبك

شكرًا لك

...بالحديث عن ريونوسكي

لقد كانت حركة جريئة من ريتا-سان

،لقد ظلت تراسلني مرارًا وتكرارًا فور مغادرتها

لذا أعطيتها بريد أوكاساكا الإلكتروني

لا بد وأن مايد-تشان غاضبة إذن

أجل

هذا أمر أكيد

آمل أن الأمور تجري على وفاق بينهما

ما الذي تفعلونه هنا؟

لقد كانت ماشيرو تتجول سائلة عنك يا كاندا-كن

ظننت أنك كنت هنا، لذا جلبتها معي

ما الخطب؟

أتريدين شيئًا؟

لا أريد أي شيء

ألم تبحثي عني لأنك تريدين شيئًا؟

كلا

...لا أعي ما تقولين

آوياما، ما معنى هذا؟

لا تسألني

!وجدت الجميع

...جين، أتعلم

!ماذا علي أن أفعل، كاندا-كن؟

!إنها فرصة العمر السانحة

وكيف يفترض بي أن أدر

ما الذي تنوين فعله نهارًا في العلن؟

!لكني لا أستطيع الانتظار حتى المساء

الأخطار تحيط بجسدي

أعتقد أني سأنام في مكان آخر

تفضل يا جين! أعددت لك طعام الغداء

شكرًا

عجبًا؟ ألم يتناول جين شطيرة قبل قليل؟

أحبك

أحبك

أحبك

ما رأيك؟ هل وقعت معدتك في حبي؟

لم أتناول شيئًا بعد

ما الخطب، ماشيرون؟

أهناك شيء ترغبين في تناوله؟

لا

ألديك أي فكرة عما تريدنه شينا؟

كلا

تبدين حزينة، آوياما

لست كذلك

سأعد غداءً أبهى من هذا في المرة القادمة

أنت حقًا لا تفهم أي شيء بخصوص ماشيرو

!تطلَّع إلى الغد

وهل تعلمين؟

!جين

أجل، لكني لن أبوح لك

قول شيء كهذا ليس من طبعك يا آوياما-سان

إنني لست بالطيبة التي تتمناها

لقد كان هذا يثير فضولي، لكن ألا تعتقدين أنك لئيمة في بعض الأوقات، آوياما؟