Mobile Suit Gundam Narrative (機動戦士ガンダムNT)

Xin nhắc lại thông báo đặc biệt.

Vào lúc 7 giờ 20 phút hôm nay,

Rita-san, tới giờ rồi. Quay lại đây ngay.

SIDE 3, tự xưng là Cộng hoà Zeon,

- Đừng có quậy nữa. - Tránh ra nào.

đã tuyên chiến với chính phủ Liên bang Địa cầu.

Hiện tại, theo như thông báo thì chúng đang giao chiến với lực lượng đặc nhiệm của Liên bang Địa cầu ở quỹ đạo Trái đất.

Ơ này!

Rita-san, quay lại đi. Ơ, hai đứa...

Không được đâu, quay lại đây ngay.

Jona-kun, Michele-san!

Rita!

Sao thế? Tự nhiên lại chạy đi như vậy?

Mau quay lại thôi. Cô giáo sẽ...

Gì thế?

Vừa rồi là... gì thế?

Jona... Jona cũng thấy nhỉ?

Là do cậu phải không? Nè, Rita.

Nó sẽ xảy ra ư?

Không ngăn được à?

Những chuyện đáng sợ sắp xảy ra.

Cả những chuyện buồn nữa.

Nè. Thiên đường ấy... Cậu nghĩ có thật không?

Không có chỗ nào như thế đâu.

Đúng vậy. Đó chỉ là ảo tưởng từ lúc con người còn tin vào thần thánh thôi.

Đến lúc chết... thì tất cả niềm đau hay nỗi buồn cũng chấm dứt theo.

Chuyện gì đến sẽ đến thôi.

Chưa biết được nha.

Không phải Newtype khác biệt ư?

Rita!

Tất nhiên không phải do tôi không tin tưởng cô.

Nhưng nếu ai đấy phát hiện ra tôi cho cô xem những tài liệu đó,

thì đối với tôi, việc bị bắt giữ vẫn còn may mắn.

- Tệ nhất thì... - Đừng lo, Phó đô đốc Mauri.

Ông sẽ không bị liên luỵ đâu.

"Hư vô sinh Thái cực.

Thái cực sinh Lưỡng nghi.

Lưỡng nghi sinh Tứ tượng.

Tứ tượng sinh Bát quái."

Bói Dịch dùng cỏ thi là phương pháp bói toán

dùng cỏ thi để xem vạn vật vận hành qua Nhị Nguyên Âm Dương

Chúng không khác dùng máy tính nhập các phép toán để tìm ra xác suất vậy.

Chỉ khác là...

để giải mã các kết quả thì...

thầy bói phải có trực giác.

Nếu đó là lời tiên đoán của Michele-sama thì...

thế nào cũng đúng.

Tin tưởng cô ta liệu có ổn không?

Dù là con thứ hai của Chủ tịch Luio Woomin,

nhưng đâu phải là con gái ruột mà nhỉ?

Từ lúc Chủ tịch Luio lâm bệnh nằm liệt giường,

có tin đồn rằng giám đốc Stephanie Luio,

con ruột của ông ta đang có ý định lật đổ cha mình.

- Cơ mà tiên đoán của cô ta thành hiện thực cả đấy. - Hả?

Trong những chấn động thời hậu chiến thì Tập đoàn Luio...

chưa một lần dự đoán sai bất kì tình huống chính trị nào.

Trong đợt xung đột Gryps, họ đã Liên bang với A.E.U.G

Còn đợt nổi dậy của Char thì họ là người đầu tiên rút khỏi Lhasa.

- Không lẽ những tiên đoán... - Vẫn chưa hết đâu.

Cơ mà trước khi quyết định làm việc gì, Luio Woomin đã luôn hỏi ý kiến của Michele.

Sự thật là vậy.

Nhưng mà... cuộc xung đột Gryps đã xảy ra từ mười năm trước.

Hồi đó cô ta là con nít mà.

Phải, những Đứa trẻ Kì tích.

Kì tích?

Mấy lời đồn thổi từ thời chiến ấy mà.

RX-0. Unicorn Gundam.

là bộ Mobile Suit được trang bị...

thứ kim loại phản ứng với ý chí của con người, Psycho-frame.

Tuy nhiên, bây giờ thì chẳng còn ai gọi cỗ máy đó như vậy nữa.

Singularity One.

Một dị điểm công nghệ.

Thứ một khi đã xuất hiện...

là có thể thay đổi xã hội con người đến tận gốc rễ.

Giới hạn của việc dự đoán tương lai.

Cái này... tôi không chắc có nên gọi nó là công nghệ hay không.

Bản chất thật của hiệu ứng giống xung nhịp này...

cũng như cơ chế phát ra nó vẫn chưa được làm rõ, cơ mà...

chắc chắn... những cỗ máy của Liên bang mà bị nó lướt qua đều được ghi nhận lại rằng...

máy phát năng lượng đều đã bị tháo gỡ.

Chuyện này... cứ như là thời gian bị tua ngược về lúc chúng chưa được lắp vậy.

Vì nó được xem là chìa khoá dẫn đến chiếc hộp Laplace,

nên cả Liên bang lẫn Zeon đều săn lùng con Gundam đó.

Và rồi, trong cuộc xung đột đó... nó đã thể hiện sức mạnh bí ẩn.

Cuối cùng... vượt xa sự hiểu biết của con người.

Psycho-frame... Phải chăng đó là kết quả

khi nó phản ứng với năng lực Newtype của phi công?

Dù gì đi nữa... thứ vũ khí không thể kiểm soát... thì không phải là vũ khí.

Singularity One của phe Mineva...

và chiếc thứ hai của phe Liên bang...

Dưới sự hiện diện của thanh tra viên thì chúng đã bị...

tháo gỡ... rồi niêm phong.

Khi đối mặt với sức mạnh thần thánh mà bất ngờ có được...

thì nhân loại chỉ biết nao núng và kinh ngạc mà thôi.

Tuy nhiên...

Thưa cha, con đi đây.

Sức mạnh có thể thao túng thời gian này...

Nhất định con sẽ giành được nó và một lần nữa...

"Nhận biết trước được việc Colony rơi xuống,

và cứu cả thị trấn.

Những Đứa trẻ Kì tích."

Mỗi lần chuyển chỗ là làm ầm lên.

Không cần phải làm quá mà giam tôi như vậy đâu.

Đáng lẽ phải biết rõ rồi chứ.

Đừng xem thường bản thân như vậy chứ.

Mức độ liên quan của Tổ chức Visit trong sự kiện Laplace...

ngoài bà ra thì không ai biết...

- Chuyện gì thế hả? - Ta bị đột kích! Là không kích!

Đừng để bị bao vây, tản mấy chiếc Mobile Suit ra!

- Phải làm đến vậy sao? - Jona!

- Cậu hỗ trợ phía sau đi! - Nhưng mà...

Hiện tại chúng tôi không thể để cậu bị thương được.

Bọn khốn!

Martha Vist Carbine!

Còn nhớ tôi không?

Michele Luio... của Tập đoàn Luio?

Tại sao làm chuyện này?

Anaheim và Tổ chức Visit đều đã quay lưng với bà.

Nhưng tôi có thể cho bà một cuộc sống mới.

Đổi lại là?

Kỳ lân trắng và Sư tử đen...

Tôi cần đứa em thứ ba của chúng!

Phenex?

Quân đội có lẽ đã xoá mọi ghi chép về nó, cơ mà...

bà đã chứng kiến tận mắt sự kiện ấy.

Hãy kể tôi nghe tất cả.

Bà không có quyền từ chối đâu.

Không có quyền từ chối...

Cậu biết mà, Jona. Chúng ta không phải là đứa thật!

Đứa trẻ Kì tích chỉ có một mà thôi!

Chỉ còn cách đó thôi! Đó là cách duy nhất để cả ba sống sót đấy!

Dối trá...

Đừng hòng chạy!

Phenex...

Pavel! Delao!

Nhắm vào động cơ đẩy được không?

- Amaya, thấy nó không? - Có!

Tốc độ... khoảng cách... Cảm biến truy tìm, khóa!

Lại tăng tốc nữa!

Sao tên phi công chịu được chứ?

Ánh sáng xanh đó đâu có phát ra từ động cơ đẩy đâu.

Toàn đơn vị! Lần theo và chặn nó lại. Đừng do dự, cứ bắn đi!

Đơn vị RX-0 thứ ba.

Người em thứ ba của chiếc Unicorn...

Mày đến từ đâu? Mày đang đi đâu?

Và ai đang trong buồng lái đó chứ?

Đội Shezarr chú ý! Nghe rõ không?

Chúng tôi sẽ đuổi theo mục tiêu.

Cứ theo tín hiệu mà tản ra... sau đó tập hợp tại điểm chỉ định Oscar.

Ai đó? Xưng danh đi!

Nếu không nghe theo thì chúng tôi không đảm bảo an toàn đâu.

10!

9!

8!

Toàn đơn vị Shezarr, tản ra ngay!

7!

6!

5!

4!

3!

2!

1!

- Nó dừng lại rồi! - Một vật thể có nhiệt độ cao đang tiếp cận!

- Đội trưởng! Đó là... - Không biết. Có nghe ai nói gì đâu!

Ở điểm chỉ định Oscar... Là Gundam?

Narrative, đang tăng tốc độ.

Đang giảm khoảng cách đến mục tiêu!

Chỉ số sinh lí và thần kinh của phi công đang bất thường.

Chắc cậu ta chỉ còn tập trung được tầm 200 giây nữa.

Đừng hòng thoát...

Narrative, sử dụng pháo High Mega đi!

Cứ thế này thì nó thoát đấy!

Giờ thì không được, nó né được mất!

Chỉnh lại độ lệch... phát bắn kế tiếp... khoảng cách 12.000...

Điều kiện, tốt... khai hỏa, ngay lúc này!

TIẾN LÊN!

Tóm được rồi!

Chết tiệt!

- Nguy hiểm lắm! Cứ thế này thì... - Narrative!

Mau dùng pháo High Mega đi!

Ở tốc độ đó mà cậu bị phóng ra khỏi buồng lái...

thì người chết là cậu đấy, Jona!

Bắn đi!

Rita!

Là Rita phải không? Nếu là Rita thì nghe tớ nói đi!

Là tớ, Jona đây.

Jona Basta đây!

Nghe thấy tớ nói phải không, Rita?

Tớ biết bây giờ thì đã quá trễ!

- Nhưng mà tớ... - Gundam, nghe rõ không?

Dù không biết anh là ai nhưng tôi sẽ giúp một tay.

Cứ thế mà dẫn nó đến điểm tập kết đi.

Cuối cùng cũng tóm được phượng hoàng. Đừng có làm bể kèo đấy!

Nè. Thiên đường ấy... Cậu nghĩ có thật không?

Không biết thiên đường trông như thế nào, cơ mà...

mình nghĩ... chắc chắn có thứ gọi là linh hồn.

Hiện tại không phải là tất cả.

Chúng ta sẽ còn tiếp tục đầu thai.

Rita...

Đồ ngu! Toàn quân tản ra! Tản ra!