Stuck with You (Happy Nous Year)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أحسنت صنعًا!
مرحبًا يا عزيزتي، لقد وصلت. أنا في الأسفل.
خرجت للتو من العمل.
لكنني وصلت.
لا يمكنك رؤيتي لأنني عند الزاوية، لكنني في طريقي إليك.
لقد وصلت، وأحضرت كل شيء معي. لا تقلقي.
أجل يا عزيزتي، لقد وصلت. بالطبع أحضرت الشامبانيا.
معي الشامبانيا يا عزيزتي، معي كل شيء. لقد وصلت.
إنني قادم. إنني أركض بأقصى سرعتي.
حسنًا، وصلت.
أجل، الوضع مستتب، لقد وصلت. أنا ماذا؟
تأخرت؟ بالتأكيد.
بالطبع معي الزي التنكري. مررت بمغسلة الملابس لإحضاره.
"عام سعيد"
»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس« »Scooby07 & alsugair«
مهلًا!
رمز الدخول؟
سيدتي، بالطبع أنا أعرف رمز الدخول.
ألا ترين أنني أحمل الكثير من الأغراض؟ ٍسأزور أصدقائي.
إنها لا تكترث البتة. عام سعيد، أسمعت؟
آمل أنه عامك الأخير أيتها العجوز الشمطاء!
أعرف رمز الدخول!
لا تقلق، سيستغرق الأمر دقيقتين، بعدها ستضاجع الفاسقات كما يحلو لك.
أجل، بالتأكيد.
أجل، بالتأكيد. "لم أفعل شيئًا." "بيتان" قال الشيء نفسه.
المارشال "بيتان"، مع اليهود، كما تعلم. حسنًا، ليس هذا بيت القصيد، أنا في طريقي.
مرحبًا؟
ذلك السافل أقفل الخط.
لا، أظن أن ذلك بسبب إغلاق الأبواب، لذا الخدمة…
المعذرة، هل تتحدث الفرنسية؟
الضغط على الأزرار لن يجدي نفعًا.
حدث عطل كهربائي على الأرجح، ولذلك توقف.
أتعمل في إصلاح المصاعد؟
- لا. - رائع، شكرًا.
تبًا، إننا عالقان.
لا يسعنا سوى الانتظار.
هل من أحد هنا؟ إننا عالقان! بئسًا!
هل من أحد هنا؟ إننا عالقان!
- ما من أحد هنا. - أيلزم أن تعلّق على كل شيء؟
علينا أن نتحلى بالصبر، سيعمل مرة أخرى.
إذًا أنت عامل تصليح مصاعد.
لا، لكنني علقت ذات مرة مع صديقي "بين". كنا طالبين في المدرسة…
ليس الوقت مناسبًا لرواية القصص.
الجو حار هنا.
- يمكننا أن نطلق جرس الإنذار. - فكرة عظيمة. تفضل.
أتذكرك بشيء؟
إنها من فيلم "شرطي بيفرلي هيلز".
- اللعنة. - كان مكسورًا قبل أن ألمسه.
لا، لم يكن مكسورًا.
أنت كسرته. ابتعد. تحرّك.
- إنه يرن. - أجل، إنه يرن.
نشكرك على اتصالك.
جميع فنيي الصيانة لدينا مشغولون حاليًا.
رباه.
إننا نبذل قصارى جهدنا للرد عليك في أقرب وقت ممكن.
- البريد الصوتي. - حقًا؟ لم أكن أعرف.
العمل في إصلاح المصاعد ليس بالأمر الهين.
والليلة هي رأس السنة، لا بد أنهم مشغولون.
- أتعرفين مقدار ما يجنيه مصلح المصاعد؟ - من يهتم؟
لهذا السبب لن يجيبنا أحد.
أليس الجو حارًا؟
ألا تشعر بالحر؟
لا، أنا بخير.
الحرارة خانقة. إننا نختنق.
أشعر بالاختناق.
أشعر بالاختناق تمامًا. إننا نختنق.
بدأت أصاب بنوبة هلع.
- انهيار عصبي؟ - لدي رهاب الأماكن المغلقة.
- أشك في ذلك. - بلى.
لو كنت كذلك، لوجدت صعوبة في التنفس وشعرت بأن الجدران تضيّق عليك الخناق.
إنني أتنفس بصعوبة.
حسنًا.
- سيكون كل شيء على ما يُرام. - لا تلمسني. لا.
اسمعيني وانظري إليّ.
شهيق.
زفير.
- شهيق. - لا تلمسني. الجدران تتهاوى.
- زفير. - الجدران تتهاوى!
- ليست كذلك. - بلى.
- كل هذا محض خيال. - سأموت. افتحوا الباب!
- حسنًا. إنك تعانين نوبة هلع. - رباه. أجل.
للأسف، ثمة حل واحد فقط. أنا آسف.
- هل صفعتني للتو؟ - لا.
كانت تلك محاولة لإلهائك لمساعدتك على…
لمساعدتك على طرحي أرضًا.
أنت محق، أشعر بتحسن.
حسنًا.
أيمكنك مساعدتي على خلع الزي؟
إن كان باختياري، فلا.
حسنًا.
تعال إلى هنا. رباه.
جيد.
- مرحبًا؟ هل من أحد هنا؟ - أجل، مرحبًا؟ أتسمعني؟ إننا عالقان.
- لا تفزعي. - أحاول إقناعها بذلك.
شكرًا. إننا عالقان. أيمكن لأحد أن يخرجنا؟
لا تقلقي يا سيدتي. سنتولى الأمر. رجاءً حافظي على هدوئك.
- أحاول إقناعها بذلك. - حسنًا.
منذ متى وأنتما عالقان؟
- في الـ8:45. - في الـ8:50.
- يجب أن نتحرى الدقة. - ماذا أكتب؟
- أهذا مهم؟ - هذا عائد إليك يا سيدتي.
- حسنًا، اكتب 8:47. - هذا منطقي.
عظيم، فهمت. هل يعاني أحدكما مرضًا في القلب؟
- لا. - لا.
حسنًا، هل أحدكما حامل؟
لا.
هل أنت متأكدة؟ أخت صديقي "بين" ظنت أنها لم تكن حبلى…
أنا متأكدة!
- هل الإجابة أجل أم لا؟ - لا. يا إلهي!
حسنًا. هل ثمة طفل في المصعد؟
- هذا يعتمد على ما تعنيه بكلمة طفل. - أي شخص يقل عمره عن عشر سنوات.
لا!
عظيم. ما رقم تعريف كابينة المصعد رجاءً؟
- إنه مكتوب في الأعلى. - "بي واي 0 18".
لا، هذا ليس صفرًا، بل حرف "أو".
- لا، إنها أرقام في النهاية. - هل أنت ضليعة بالأرقام؟
هذه ليست كلمة أصلًا!
- هل حددت مكاننا أم لا؟ - في الواقع، إنه ليس صفرًا، إنه حرف "أو".
حسنًا، يقول الحاسوب إنه لا يُوجد عطل.
نحن عالقان هنا منذ ساعة. أليس هذا عطلًا؟
هذا ليس كلامي، بل الحاسوب. لا داعي للانزعاج، اتفقنا؟
على رسلك.
- حسنًا، أعتذر يا سيدي. - إننا نعتذر.
حسنًا، سأرسل فنيًا.
رائع!
غدًا صباحًا في الـ8.
آسف، ما من أحد آخر. الجميع منشغلون في ورديات.
- لا. - أتمنى لكما حظًا طيبًا وعامًا سعيدًا!
مهما حدث، لا تحاولا فتح الأبواب.
- شكرا لك. عام سعيد. - لا، لا تقل "عام سعيد".
لن أعلق في هذا التابوت طوال الليل! مستحيل!
- هل يعبثون بنا؟ - شكرًا على اتصالك.
جميع فنيي الصيانة مشغولون في ورديات حاليًا.
إننا نبذل قصارى جهدنا للرد عليك في أقرب وقت ممكن.
البريد الصوتي.
أعرف. لن أبقى عالقة هنا حتى الـ8. مستحيل. ساعدني.
- على ماذا؟ - على الخروج من هنا!
بالتأكيد لا. أمرنا الرجل بألّا نحاول…
لكن…
بئسًا، إننا نسقط. سألقى حتفي، بل سنلقى حتفنا.
أجل، قد نموت، وسيقع اللوم على عاتقك.
طلب منا ألّا نحاول فتح الأبواب. ما الذي لا تفهمينه حيال ذلك؟
- وكيف سنخرج إذًا؟ - لا أعرف! مبدئيًا كفي عن الصراخ!
- لست أصرخ! - بلى، إنك تصرخين!
لا! أين أنت؟
أنا هنا. من هنا.
لماذا فعلت هذا؟
- أسلوب إلهاء. - توقفي.
أشعر بتحسن. آسفة. هل أنت بخير؟
لست في أحسن حال.
لا أصدق هذا.
أقضي ليلة رأس السنة عالقة في مصعد مع شخص غريب لا أعرف عنه شيئًا.
بئسًا.
أصدقك القول، يمكن للأمر أن يسوء.
قد أكون مختلًا عقليًا أو قاتلًا متسلسلًا.
أو أسوأ.
"كاليميرو".
- الفرخ الأسود الذي يعتمر بيضة؟ - لا.
"كاليميرو"! الرجل الذي يغني،
"أشعر بانعدام الوزن"
- "كالوغيرو". - لا.
- إنه "كاليميرو". - "كالوغيرو".
- إنه "كالوغيرو". - لا.
إنه "كاليميرو".
أتريدين أن نتعرف إلى بعضنا؟
ما الضير؟
"غايل"، سُررت بلقائك.
"هانا".
بحرفي "إتش".
في بداية الاسم ونهايته، لكن من يهتم؟ لن تكتب لي رسائل.
بربك، إنها ليلة رأس السنة رغم كل شيء. يُفترض أن تكون ليلة ممتعة.
من قال إن اليوم يجب أن يكون مبهجًا للغاية؟ هذا لم يُكتب في أي مكان.
- ما من كتاب قواعد ينص على ذلك. - كنت في طريقك للاحتفال.
إن كان عليك المعرفة، كنت سأهجر حبيبي.
- هل أنت راض الآن؟ - حقًا؟
في ليلة رأس السنة، هذا فظيع! ما الذي فعله؟
ما شأنك أنت؟ إنه ليس صديقك، أليس كذلك؟
واضح أنك لست من سكان "باريس"، فأنت تطرح أسئلة كثيرة وترتدي زيًا غبيًا.
- هذا صحيح، أنا لست من "باريس". - من أين أنت إذًا؟
هل تكترثين حقًا؟
نشأت في مكان قريب من "كاب فيريه". أسمعت عنه؟
قطعًا، يعرف الجميع "كاب فيريه". مسقط رأس "باسكال أوبيسبو" وما إلى ذلك.
"وقعت في حبها
منزلي، برج (إيفل)"
- لا أعرفها. - لا بد أنك تمازحني.
لا بد أن النشأة بالقرب من المحيط أمر رائع.
الأمر يعتمد على الصحبة.
عجبًا. هذا رائع.
أجل.
هنا أمضيت طفولتي بأكملها. كنا نملك منزلًا على شبه الجزيرة.
أترين ذلك الفتى الصغير؟ هذا أنا.
الفتى المربوط إلى العمود.
الآخران من أبناء عمومتي.
افتح فمك.
امضغ.
- امضغ! - وابتلع.
يا إلهي! سأخبر أبي!
أبي!
هل حان الوقت؟ هل المدّ قادم؟
- لا! - أجل، افعلها.
Stuck with You subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Stuck with You
- Stuck with You 2022 1080p WEB h264-KOGi · 39 downloads · 2022-12-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.