One More Happy Ending (한번 더 해피엔딩)

با من ازدواج ميکني ؟

! حتما

× فقط براي سه ماه به ميل تو بودم ×

× و بعد از اون به مدت سه سال با هم دعوا کرديم ×

پرونده شماره ي 1511

دادگاه طلاق

... دادگاه به اين حقيقت که

متهم بانگ ده هان، همسرش کيم سونگ هيون را

فريب داده است ، به رسميت ميشناسد

... براي همين دادگاه طرف شاکي خواهد بود و

طلاق را اعطا ميکند

... حضانت دو فرزند

به زن داده خواهد شود

... متهم

... به شاکي 20 هزار دلار بابت نفقه ميپردازد

و همچنين هر ماه مبلغ 800 دلار براي نگهداري از بچه پرداخت ميکند

چي ؟ فقط 20 هزار دلار ؟

! اما اون فريبم داده

براي بزرگ کردن دو تا بچه هر ماه فقط 800 دلار بده ؟

وايسا

آقا ، مگه الان سال 1980ئه ؟

! اين روزا خرج زياده

شاکي

... هزينه حمايت از کودکان بر اساس درآمد تعيين ميشه

! اما اون همه ي پولاشو قايم کرده ! کلي پول مخفي داره

نميشه .اين يه محکمه ي نامعتبره

! بي معنيه ! نامعتبره

... ميدوني چي انتظار يه

سيندرلاي مطلقه رو ميکشه ؟

يه جفت کفش براق که درخشش خودش رو از دست داده

... و بزرگ کردن

دو تا بچه

.... نفقه به سختي براي غذامون بس ميشه

و هزينه ي بزرگ کردن بچه ها که هر سه ماه يکبار پرداخت ميشه

×عوضي ×

هي ، توي عوضي نميخواي اين ماه پول به حسابم بريزي ؟

چند بار بايد بهت بگم که به طور اتوماتيک به حسابت واريز ميشه ؟

کري يا چي ؟

باسنم مستقيما تحت تاثير نيروي گرانش زمين قرار گرفته

سينه هام هم به خاطر شيري که به بچه ها دادم آويزون شده

چراغ يو وي باعث کک و مک ، چين و چروک

و لکه ي صورتم شده

فکر ميکردم زيباييم براي هميشه ميمونه

اما مثل برق و باد ناپديد شد

× سي و شش ساله ×

بفرمائيد

دستاتو مراقب باش

! عاشق آزادي هستم

! وايسا

... و شاهزاده ي جذابي که بهم قول داده بود

بقيه ي زندگيشو با من بگذرونه ناپديد شده

... يه معشوقه پيدا کرد

و منو ول کرد

حالا , حتي وقتي توي زمين بازي يه اره ميبينم

حس ميکنم دوست دارم از بين ببرمش

× همکار مدير عامل ، هان مي مو ×

بايد خيلي ناراحت باشي

ميخوام با يه آدم عالي ازدواج کنم و ازش انتقام بگيرم

ميخوام با يکي ازدواج کنم که 100 بار از اون بهتر باشه

× يه ازدواج موفق با ارزيابي خودتون شروع ميشه ×

اوه خدايا

شما دو تا بچه داري

يکي 3 ساله و يکي 4 ساله ست - بله -

توي سني هستن که نياز به مراقبت بيشتر دارن

هردوشون خوب و خوشکلن

البته ، بچه هاتو ميپرستي

مردم همه چيز بچه هاشونو دوست دارن

... مشکل اينه ، کسي که تو ميخواي باهاش

ازدواج کني حاضره از بچه هاي يه مرد ديگه مراقبت کنه يا نه

انتظار چيز زيادي ندارم

فقط کسي رو ميخوام که براي بچه هاي من مثل بچه هاي خودش ارزش قائل بشه

و يکي که تا زماني که اونا راهي دانشگاه بشن ازشون حمايت کنه

... و اگه

... اگه بتونه اينو تقبل کنه

... اميدوارم بتونه

اونا رو به مدرسه زبانهاي خارجي بفرسته

حتي اگه توي فيليپين هم باشه

... ميتونم هر روز صبح يه پيراهن اتو کرده و

يه وعده غذايي مجلل براش آماده کنم

مرداي پولدار ، پيراهناشونو براي اتو کردن ميبرن خشک شويي

و براي آماده کردن يه وعده غذايي مجلل خدمتکار استخدام ميکنن

اوه بله

در حال حاضر ، توي يه لوازم آرايشي بهداشتي يه فروشگاه کار ميکني

... هيچ پس انداز ماهيانه اي نداري

و حتي حقوق بازنشستگي هم نداري

آماده نيستي

...ظاهرت

قابل تحمله

× بررسي نتيجه ×

× E/75 درجه ي×

دوستات هميشه سعي ميکنن آرومت کنن ، درسته ؟

بهت ميگن يه مرد بهتر رو ملاقات ميکني

بله - از شرشون خلاص شو . اونا آدماي بدي هستن -

چي ؟

با توجه به اميد بي دليلت ازدواج مجددت شکست ميخوره

موفقيت از ارزيابي کامل خود آدم به دست مياد

ميدوني چرا به شرکت ما شجاعت ازدواج ميگن ؟

× شجاعت ازدواج ×

چون ما به همه با صداقت تمام حرفمونو ميزنيم

براي همين چيزي که سزاوارشيم رو ميخوايم

ما مطمئن ميشيم که مشتريامون قبل و بعد از ازدواجشون

تغيير سطحشون رو متوجه بشن

... مطمئن ميشيم اونا مشخص کنن

... چه چيزايي ميتونن به همسر آينده شون بدن

و چي ازشون توقع دارن

اين بر اصل بده بستون استواره

E بعد از طلاقت ، شما در سطح طبقه بندي ميشي

با توجه به احتمال تغيير ظاهرت

سطح جذابيتت 75 ئه

اوه ، خدايا

من سطح دو هستم ؟

A, B, C, D, E هستي E تو سطح

ازدواج اولتو خيلي بد تموم کردي

حتي اگه خيلي در مورد تقلب کاري شوهرت ناراحت بودي

بعد از اينکه مطمئن شدي بچه هات خونه به اسم خودشون دارن

بايد زير برگه ي طلاق رو امضا ميکردي

قانون اونقدري که تو فکرشو ميکني باهوش نيست

...فکر ميکني يه شاهزاده ي جذاب با اراده

جلوت ظاهر ميشه و تو رو از بدبختي نجات ميده ؟

بهت اطمينان ميدم همچين شخصي وجود نداره

فانتزيات رو رها کن و با مراقبت کردن از خودت شروع کن

مراقبت از خودم ؟- .... مردا اگه با يه دختر خوشکل ازدواج کنن -

ازدواج مجددشون رو يه ازدواج موفق در نظر ميگيرن

... و زنها اگه با يه مرد ثروتمند ازدواج کنن

ازدواج مجددشون رو يه ازدواج موفق در نظر ميگيرن

مبلغ 30 درصد از حقوقت مال خودته

بعد از کار ، مطمئن شو براي بدست آوردن هيکل مد روز

و يه بدن خوب يه سري به باشگاه بزني

... و به طور منظم سعي کن که

چين و چروک و لکه هاي صورتت رو به حداقل برسوني

... وقتي خوشکل باشي و يه پيراهن اتو کرده

با يه وعده غذايي مجلل اماده کني

همسر جديدت بچه هاتو براي درس خوندن ميفرسته فيليپين

ما اون مردو برات پيدا ميکنيم

درست مثل چيزيه که شنيدم حس ميکنم ميتونم بهت اعتماد کنم

ميتوني پول مشاوره رو ، روي ميز جلويي بذاري

ممنونم

اوه راستي

شنيدم تو هم طلاق گرفتي

علاقه اي به ازدواج مجدد نداري ؟

به زودي ازدواج ميکنم

فقط منتظر زمان مناسبش هستم

متوجه شدم . پس خواهشا برام يه مرد پيدا کن - باشه -

اوه واو

اوه خدايا - ميتوني بازم مشتري ببيني ؟ -

صبح ميبينمشون

خوبه ، بيا يه مصاحبه انجام بديم

مصاحبه ؟ - بله -

يه ثانيه وايسا

× جاسوس ×

هي . بايد اينو جواب بدم

سلام چون گي

مي مو ، زمانش رسيد. روزي که تومنتظرش بودي

روز ؟

مطمئني ؟- حواسمو جمع کردم -

آشپز براي امشب هيچ رزروي نگرفته

براي کدوم رستوران ؟

حتي با کارمنداي جلوي در هم صحبت کردم

اون يه سوييت رزرو کرده

و 3 هزار تا گل رز هم به اون اتاق فرستاده

وقتش رسيد - وقتشه -

...فقط اينو به تو ميگم پس

مطمئن شو که لباس زيراي خوب بپوشي

تو بهتريني . ممنونم

براي امشب يه ست کامل دارم

! ممنونم

دارم ازدواج ميکنم - دوباره ؟ -

جوري نگو که انگار همش دارم ازدواج ميکنم

فکر کنم يه بار ديگه ميخوام ازدواج کنم

جونگ هون بهت پيشنهاد داده ؟- نه هنوز-

اما من يه جاسوس توي آشپزخونه گذاشتم

ميتونم بگم که داره براي خواستگاري آماده ميشه

تا وقتي که حلقه ي تو انگشتت نرفته نبايد مطمئن باشي

زياد هيجان زده نشو . چي ميشه اگه جعبه رو باز کني و داخلش سنجاق سينه باشه

هي . من 34 سالمه

فکر نميکني ديگه ميدونم دوست پسرم تو فکرش چي ميگذره ؟

اون يه سوييت رزرو کرده و 3 هزار تا گل رز سفارش داده

ديشب جونگ هون توي خوابم بود

.... صورتمو بين دستاش گرفت و گفت

"با من ازدواج ميکني ؟"

مطمئني خودش بود ؟

چي ؟ - اون شخص خود جونگ هون بود؟ -

مطمئني درست شنيدي ؟

توي مشاوره دادن به ديگران براي قرار گذاشتن خيلي خوبي

اما توي زندگي عشقي خودت هميشه گند ميزني

کيم جونگ هون توي دو سال گذشته از اين کار دوري کرده

و اون شايعه ي بازيگرا چي ؟

بهت گفتم اونو ديگه وسط نکش

بهت گفتم حقيقت نداره يکي به محبوبيتش حسادت کرده بود

از لحاظ منطقي بهتره يه کمي مشکوک باشي

فقط دوست ندارم ببينم صدمه ميبيني

... اوه ، در مورد مصاحبه

يکي از مس پانچ با من تماس گرفت

مس پانچ؟

اونا يه ويژه برنامه در مورد زندگي حال حاضر ستاره هاي سابق درست ميکنن

نميتونن "فرشته ها" رو بيخيال بشن - البته که نميتونن -

يادت مياد قبل از اينکه منحل بشيم قاطي چه چيزايي شده بوديم؟

... خدايا ، اون مثل يه لکه ي ننگ

توي بهترين دوران زندگيم بود

آفرين