We Will Channel You! (I'll Win You Over With My Channel / 가로채널)

"The Fiery Brothers"

"Ada yang kurang dari acara istimewa 'The Fiery Priest'"

"Jang Ryong, Song Sac, dan Yo Han adalah The Fiery Brothers"

"Kita belum selesai membahas 'The Fiery Priest'"

"Sekarang The Fiery Brothers akan mengunjungi kalian"

"Mereka kemari untuk mengakhiri permainannya"

"Para aktor pendukung yang membara"

"Akan terus terang menceritakan kisah di balik layar"

"Gerakan elegan mereka membuat Pusat Kebugaran Kuat kacau"

"Kisah tidak selesai dari 'The Fiery Priest' dimulai sekarang"

"Pusat Kebugaran Kuat"

Jjajangmyeon dan jjamppong itu... Aku sudah bilang kemarin...

- Pesanan kalian tiba. - Ya?

Apakah ada yang memesan jjajangmyeon?

"Ini kiriman dari Seongwongak, Gudam-gu"

Ada roti moka yang sering aku makan.

Ada banyak krimnya.

Selamat menikmati makanannya,

- Saudara Babi. - Begini...

"Sang harimau di sini untuk menangkap sang babi"

Sawadikap.

Aku orang Korea.

Kamu tidak berperan sebagai orang Korea di dramanya.

"Song Sac di 'The Fiery Priest' berperan jadi orang Thailand"

Kamu benar.

"Tidak disangka, ternyata dia orang Korea"

Sawadikap.

"Sawadikap"

Apa itu?

- Itu orang menyeramkan. - Sawadikap.

- Sawadikap. - Itu si gangster.

- Benar. - Kenapa kamu di sini?

Sedang apa kalian di pusat kebugaran?

"Dia di Pusat Kebugaran Kuat dengan sikap elegan"

Apa yang kalian lakukan di pusat kebugaran?

Di mana? Ini?

Siapa sutradara di sini?

- Siapa? - Dia sutradaranya.

"Dia tiba-tiba memanggil sutradara"

Kenapa sutradaranya tidak turun berat badan?

"Kenapa sutradaranya tidak turun berat badan?"

Apakah hanya babi yang olahraga di sini?

"Jang Ryong bicara tanpa dipikir"

Kata-katamu kasar.

"Kamu mau macam-macam denganku?"

Apa? Apa?

"Dia tidak bingung"

"Dia mundur dengan elegan"

Kamu selalu dikalahkan.

Aku tidak akan berkelahi hari ini.

"Kamu mati jika kita di Gudam-gu"

Mereka adalah para pahlawan di "The Fiery Priest".

Kalian yang paling banyak dibahas.

"Para aktor pendukung 'The Fiery Priest' ada di sini"

Kalian bertiga, seluruh timnya

berkumpul di sini.

"The Fiery Priest, End Game, The Fiery Brothers"

Perhatikan aku.

"Um Mun Suk memerankan Jang Ryong yang menampilkan lelucon elegan"

"Ko Kyu Pil memerankan Oh Yo Han yang punya kekuatan pendengaran"

"Ahn Chang Hwan memerankan Song Sac yang identitasnya terbalik"

"Dia seekor harimau yang melindungi raja"

"Ikatan membara mereka"

"Membakar 'The Fiery Priest'"

"Mereka di sini untuk membuat panas Pusat Kebugaran Kuat kali ini"

"Mereka adalah The Fiery Brothers yang memiliki ikatan membara"

Jika dicermati, itu acara drama

tapi jika dilihat dari jauh jadi mirip "Comedy Big League".

"Dari jauh mereka seperti pelawak"

- Itu benar. - Pesona kalian seperti itu.

Kami juga bilang begitu. Kami bertiga sedang berkumpul,

dan melihat diri kami sendiri di pantulan cermin.

Kami bertiga dipantulkan

dan kami berpikir jika hanya ada kami bertiga,

tidak ada yang akan tahu drama ini dari Korea.

"Mereka seperti aktor global"

Kamu pintar berbicara.

"The Fiery Brothers menunjukkan ikatan kelas dunia"

Aku menonton drama sekarang, itu menyenangkan sekali.

Kalau dilihat dari penampilan dramanya saja,

ratingnya tidak akan naik.

Mereka akan meledakkan ratingnya.

Halo, di "The Fiery Priest",

pendengaran tokohku menjadi makin kuat jika makan roti moka.

Aku Ko Kyu Pil, pemeran Yo Han.

Selain mereka bertiga,

roti ini mengagumkan saat aku melihatnya di sini.

Ini adalah roti yang meningkatkan pendengaranmu.

Benar. Kamu bisa merasakannya jika mencicipinya.

Apa roti ini dijual?

Pada awalnya, kami...

- Apa dibuat untuk drama? - Ya. Ini dibuat untuk drama.

Lalu ini jadi populer, jadi ini mulai dijual.

- Benarkah? - Ya.

Roti ini juga banyak dibahas.

Ini laku terjual setiap hari,

jadi mereka sangat sibuk.

- Apakah itu benar? - Itu benar.

Dia bertanya tepat sekali.

Mungkin dia kurang bisa mendengarmu.

Silakan saja makan ini.

Makan pelan-pelan.

Mungkin aku juga harus membuat roti ini.

Para pelanggan akan terkejut.

Kukira dia warga Thailand asli, tapi ternyata orang Korea.

Tentu saja, aku orang Korea.

Aku baru pindah dari Hwagok-dong ke Gimpo.

"Dia warga di kota baru"

Di mana kameranya? Baiklah.

Ini kali pertama bagiku di acara ragam.

Ini sungguh acara ragam pertamamu?

Ya. Ini syuting acara ragam pertamaku sejak aku terlahir.

Aku merasa terhormat sekali hadir di sini.

- Bagaimana denganmu? - Ini yang kedua.

- Ini yang kedua. - Kapan acara yang pertama?

Acara "Tipsy Talk".

"Tipsy Talk". Baiklah.

- Kamu minum-minum. - Benar.

Kamu ke acara itu untuk menggantikan Kim Joon Hyun, ya?

- "Kim Joon Hyun". - Bukan, itu tidak benar.

"Ayo cari perbedaannya"

"Orang bilang jangan sampai bertemu dengan kembaranmu"

Mereka mirip sekali.

Nada suaranya juga mirip.

Aku sangat terkejut.

Joon Hyun juga terkejut.

- Kalian tampil bersama? - Ya.

Rasanya panas

duduk di sebelah dia.

Halo.

Aku orang Korea, seperti yang aku bilang tadi.

Di "The Fiery Priest",

Aku memerankan Song Sac Tecaratanapurasut.

Aku Ahn Chang Hwan. Senang jumpa kalian.

Menurutku pasti tidak mudah mengingat nama tokohnya.

- Itu... - Maksudmu namanya?

Aku bisa ingat sampai Song Sac.

Nama terakhir tokohmu adalah Tecara sesuatu.

Anehnya, Tecaratanapurasut

lebih menarik perhatianku daripada Song Sac.

Aku cepat sekali mengingatnya.

Kamu ingat itu dengan cepat?

Siapa nama lengkapnya? Ayo kita dengarkan lagi. Silakan.

Song Sac Tecaratanapurasut.

Song Sac Tecaratanapurasut.

Apakah itu nama asli dari Thailand?

Aku mencarinya di internet,

itu nama produser film "Ong Bak".

- Itu nama lengkapnya? - Ya.

- Song Sac Tecaratanapurasut. - Benar.

Ada banyak parodi di dramanya.

Jadi kupikir dramanya juga memarodikan namanya.

Suara Chang Hwan

- sangat berat. - Benar.

Pesona yang tidak diduga adalah yang paling menarik.

"Song Sac memiliki suara cempreng"

"Chang Hwang memiliki suara tebal dan dalam"

Sebelum kamu syuting adegan,

apa kamu melakukan sesuatu untuk nada suaramu?

Benar. Saat aku di elevator menuju ke sini,

Kyu Pil terkejut

saat aku berdiri di sebelahnya...

"Dia mengubah suaranya"

Dia menyuruhku berhenti.

Kukira dia bersiap untuk acara musik.

Dia melakukan sesuatu

seperti saat penyanyi mengatur suaranya.

Saat kami di tengah-tengah syuting,

dia tidak lancar berbahasa Korea.

Sekarang dia bisa lancar berbahasa Korea.

Dia mulai bicara lancar hari ini.

"Song Sac sekarang bisa mengucapkan pembelit lidah"

Halo, di "The Fiery Priest",

aku memerankan Jang Ryong...

yang suka merundung Song Sac dan banyak orang lainnya.

Aku aktor Um Mun Suk.

Senang jumpa kalian.

Kamu tahu sekarang kamu terkenal, bukan?

Aku baru mengunjungi restoran untuk makan sup buntut.

Aku tidak mengenakan wig ini.

Aku merasa seorang wanita tua melihatku dari jauh,

dan aku penasaran kenapa.

Kukira dia tidak akan mengenaliku

karena aku tidak mengenakan wig.

Tapi dia mendekatiku

dan bilang, "Kamu Jang Ryong dari 'The Fiery Priest', ya?"

Jadi aku bilang, "Kamu benar."

- Dia mengenalimu tanpa wig. - Ya.

Dan dia bilang, "Semua anggota keluargaku suka kamu."

"Kami penggemar besarmu."

Dia bilang itu dengan pelan-pelan.

Aku merasa bahagia sekali.

"Mun Suk terlahir kembali sebagai Jang Ryong"

Itu aneh. Aku bertemu dia di acara yang dahulu aku jadi pembawa acara.

Aku mau menangis bahagia melihat dia di sini. Rasanya aneh.

Karena kamu bilang begitu,

aku jadi ingin menangis.

Kalian berdua tidak menangis, tapi kalian bilang begitu.

"Apakah hanya orang baik yang bisa melihat air matanya?"

- Kamu menangis pertama. - Aku akan menunjukkannya.