One Child Nation

ÇİN TEK ÇOCUK POLİTİKASINI BAŞLATTI

1982 TEK ÇOCUK POLİTİKASI ÇİN ANAYASASI'NA GİRDİ

ÇİN TEK ÇOCUK POLİTİKASINI SONLANDIRDI

ÇİN'İN TEK ÇOCUK POLİTİKASI SONA ERDİĞİ GÜN ÇİN KOMÜNİST PARTİSİ

BU POLİTİKANIN ÜLKEYİ DAHA GÜÇLÜ İNSANLARI DAHA ZENGİN

DÜNYAYI DAHA HUZURLU HALE GETİRDİĞİNİ AÇIKLADI.

1985'te Çin'de doğdum.

Çin'deki nüfus sorunu tüm dünya manşetlerindeydi.

Bir milyardan fazla Çinli var.

Bu önemli istatistik, her şeyden önde...

...ülkenin ekonomik sorunlarının temelinde yer alıyor.

Çin'deki aileler...

...ortalama üç çocuk yaparsa sonraki yüzyılın ortalarında...

...açlık olacak.

Fakat her aile bir çocuk yaparsa yaşam standardı iki katına çıkıyor.

Şu anda nüfusu kontrol etmek, aileleri bir çocukla sınırlamak için...

...umutsuzca bir çaba sarf ediliyor.

Devlet görevlileri; ceza, ekonomik teşvik ve propagandayı kullanıyorlar.

Bunun gibi ilanlar her yerde asılı.

Daha çok yol var.

Ben doğmadan altı yıl önce...

...Tek Çocuk Politikası başlatıldı.

Büyürken her yerde bu politikanın izleriyle karşılaşıyordum.

Duvarlarda, oyun kartlarında...

...takvimlerde...

...kibritlerde...

...yiyecek paketlerinde, posterlerde basılıydı.

Hepsi, Çin'deki yaşamın arka planına kazınmıştı.

Anne olacağımı öğrenene kadar...

...bunun benim ya da başkaları için ne anlama geldiğini düşünmemiştim.

Bebeğimiz yedi hafta erken doğdu.

Hazırlıklı değildim.

Hemşireler, doğar doğmaz onu benden aldılar.

Ayrılık ve sağlığıyla ilgili korkularım çok sarsıcıydı.

Sonunda 12 gün sonra onu eve götürebildim ve sarılabildim.

Bu, annenin saçı.

Anne olmak, bazı anılarımı yeniden canlandırdı.

Çocukluk çağımdan imgeler canlanmaya başladı.

Kendi ailemi ve bana verdikleri ismi düşündüm.

Ben daha doğmadan önce Nanfu ismini seçmişlerdi.

Nan "erkek," fu "direk" demek.

ERKEK DİREK

Ailenin direği olacak bir erkek olmasını umuyorlardı.

Kız olarak doğduğumda...

...erkek gibi güçlü olmamı umarak...

...yine de Nanfu ismini verdiler.

Köyümde, devletin her yıl kapılara astığı...

...plakaları hatırladım.

Ailelerin, Komünist Parti'nin değerlerine olan bağlılığını gösteriyordu.

Plakalarda, ailelerin performansını gösteren...

...yıldızlar bulunuyordu.

Aileye bir çocuk yaptığı için verilen yıldız da vardı.

Ailemizin bir yıldızı eksikti.

Köyümüzde sadece ilkokul olduğundan...

...ortaokul için şehre gönderildiğimi hatırladım.

Şehir çocuklarının çoğu tek çocuklu ailelerdendi.

Birisi kardeşim olduğunu öğrendiğinde...

...ailemiz ikinci çocukla...

...yanlış bir şey yapmış gibi utanıyordum.

WANG KÖYÜ/JIANGXI EYALETİ Memleketim

Tek Çocuk Politikası varken kardeşimi nasıl doğurdun?

Biz kırsal kesimde yaşıyoruz. Kırsal kesimde iki çocuk yapılabiliyordu.

Fakat iki çocuğun arasında beş yaş olması gerekiyordu.

Bu yüzden kardeşinle aranızda beş yaş var.

Böylece iki çocuk sahibi olabildik.

Anneannene mi bakıyorsun?

Anneanne, annenin doğum öyküsünü anlatıyor.

O zamanlar Tek Çocuk Politikası çok katıydı.

Aileler zorla kısırlaştırılmayı reddettiklerinden...

ZAODI WANG Annem

...çok evin yıkıldığını gördüm.

Çatıları parçalandı.

O zamanlar ultrasonla cinsiyet tespiti yasaktı.

Kardeşini doğurmak üzereyken...

...büyükannen odanın ortasına bambu bir sepet koydu...

...ve dedi ki:

"Bir kız daha olursa onu sepete koyup...

...sokağa bırakacağız."

Ebe, bebek doğar doğmaz, "Erkek! Erkek!" diye bağırdı.

Deden heyecanlandı.

"Havai fişek atıp kutlayalım!" diye mutluluktan bağırdı.

Kardeşin 1990'da doğdu.

ZHIMEI WANG Dedem

Sen doğduktan sonra anneni kısırlaştıracaklardı.

Büyükannen karşı gelmeye cesaret edemedi.

Neredeyse anneni kısırlaştırmalarına izin veriyordu.

Ama ben direndim.

Sonunda, beş yıl sonra bir çocuk daha yapabileceğine katıldılar.

Beş yıl bekleyebilirdim.

Kısırlaştırma emrini kim verdi?

Köyün yetkilileri.

Bebeğim, şimdi her şey harika. Her şey çok daha iyi!

Senin işin annenden daha kolay.

Oğlum doğmadan altı yıl önce Amerika'ya taşındım.

Onu ilk kez köyüme getirdiğimde...

...Çin'de anne baba olmanın bile ne kadar sancılı olduğunu anladım.

KÖY KREŞİ

Annemin öğretmenlik yaptığı kreşi ziyaret edince...

...çocukluktan itibaren politika hakkında kitaplarımız olduğunu...

...hatırladım.

Hayatımız öyle iyi ki

Eskiden Tek Çocuk Politikası ile ilgili...

...her şeyi bildiğimi sanırdım.

Harika bir hayatımız var

Ama şimdi, bu düşünceler bana mı aitti yoksa öğrenilmiş miydi...

...merak ediyorum.

Komşumdan beni, Tek Çocuk Politikası başladığında görevde olan...

...köy muhtarına götürmesini istedim.

Dedemin, annemin kısırlaştırılması konusunda...

...tartıştığı kişilerden biriydi.

Kapıyı açın lütfen.

ESKİ MUHTARIN KARISI

Öğretmen Zaodi'nin kızıyım.

Ben de tanıdık geldiğini düşünüyordum.

Öğretmen Zaodi'nin kızı Amerika'dan geldi.

Nanfu musun?

Evet. Nanfu'yum.

Neredeyse tanıyamıyordum.

Evet, çok değiştim. Ama hâlâ anneme çok benziyorum.

Çok benziyorsun. Bu yüzden uzun uzun bakıyordum.

Amerika'da kağıt oynuyorlar mı?

Evet, oynuyorlar.

TUNDE WANG Eski Muhtar, 74 yaşında

Göreviniz neydi?

Takım lideri...

...parti sekreteri ve sonra muhtar oldum.

Tek Çocuk Politikası'nı uygulamak zordu.

Neden zordu?

Tek Çocuk Politikası...

Geleneksel olarak herkes erkek çocuk ister.

Tek Çocuk Politikası katıyken...

...insanların düşüncelerini değiştirmek zordu.

Halk ikna olmamıştı.

İkna olmadıklarında nasıl açıklıyordunuz?

Propagandayla ikna ediyorduk.

Köylerde opera ve dans etkinlikleri düzenleniyordu.

Tek çocuğun yararlarını anlatan...

...operalar yazdım.

XIANWEN LIU AİLE PLANLAMASI PROPAGANDA MEMURU

Amacım, halk sanatlarını kullanarak...

...Tek Çocuk Politikası'nı yaymaktı.

Daha az çocuk, daha mutlu hayat!

Liu Xianwen gibiler, Çin'in her yerinde Tek Çocuk Politikası'nı teşvik ettiler.

Daha konuşmaya başlamadan...

...bu politikayı öven mesajlarla kuşatılmıştım.

Televizyon vardı.

Tek Çocuk Politikası'na kulak verdik.

Partinin öngörüsü sayesinde şimdi hayatlarımız çok iyi!

Tiyatro gösterileri.

Tek Çocuk Politikası gerçekten harika!

Tek Çocuk Politikası umut veriyor!

Milli politikamızı benimseyin!

Hatta çocuk şarkıları.

İkinci çocuğun olursa İhlal edersin yasayı

Tutuklanırsın o zaman

Kaçmaya çalışırsan Boylarsın cezaevini

Bir daha düşün

Uyarmadığımı söyleme

Herkes gibi ben de koroya katılmıştım.

Burada propaganda şarkıları söylüyorum.

Hepimizin makyajı, kıyafeti...

...ve mantığı aynıydı.

Bu politikayı teşvik etmek için ne söylüyordunuz?

Bu politikanın...

...yukarıdan geldiğini söylüyordum.

Biz aşağıdakiler istemiyorduk ama başka seçeneğimiz yoktu.

Yapabildiğim tek açıklama buydu.

Yoksa evlerini yıkıp...

...mallarını almamız gerekiyordu.

O zamanlar kamu görevlisi olmak zordu.

Emirleri uygulamak zorundaydık...

...ama insanlar direniyorlardı.

Direndiler.

Bir evi yıkılırken gördüğünüzde acımasızca olduğunu düşündünüz mü?

Acımasızca olabilir.

Ama politika politikadır. Ne yapabilirdik?

Dediğim gibi...

...bazı köylerde...

...kısırlaştırılmayı reddeden kadınlar oluyordu.

O zaman...

...bütün ilçe yetkilileri gidip...

...onu kısırlaştırılmaya zorluyorlardı.

Gerçekten çok kötüydü.

İzlemeye dayanamıyordum.

Açıkçası ben dahil olamıyordum.

Sadece durup bakıyordum.

Biz kırsal köylerde görevliydik.

Emir komuta zincirine uymak zorundaydık.

İtaatsizlik iyi karşılanmıyordu.

Oradan ayrılırken benimle gelen komşumdan...

...beni bu politikadan etkilenen bir kadına götürmesini istedim.

Kısırlaştırılmaya zorlanmış bir kadını ziyaret edebilir miyiz?

Bence yapmamalısın. Ne çekmek istiyorsun?

Deneyimlerini öğrenmek istiyorum.

Yapmasan daha iyi. Kimse böyle acılı anıları hatırlamak istemez.

Ama hiç konuşma şansları olmadı...

Onun başını belaya sokmasan iyi olur!

Biliyorum...

Onun başını derde sokarsan cezasını annen çeker.

Söylediklerimi unutma.