Raajneeti

Bugün festival mi var?

Sanmam.

Ama bu kadın 30 yıldır yılın bugünü gelip fakirleri besler.

Bharati nasıl unutabilirdi ki? Bunlar çok harika zamanlardı.

Babası Ramnath Rai, 14 yıl boyunca eyalet başbakanlığı yapmış

ama onun neslinin dikbaşlı solculuk aşkı Bharati'yi bir asiye çevirmişti.

Karizmatik akıl hocası Bhaskar Sanyal'la birlikte

babasının mitingini basmıştı.

Hindistan siyaseti tarihi bir sallantının içindeydi...

...ama Ramnath Rai halinden memnundu.

Yalnızca kurnaz danışmanı

ve Bharati'nin üvey abisi Brij Gopal yaklaşan değişimi hissetmişti.

Yoldaş Bhaskar sizi bir tartışmanın içine çekmeye çalışacak. Tuzağına düşmeyin.

20 yıllık siyasetçiyim Brij Gopal. Aptal değilim.

Sayın Rai, niyetimiz mitinginizi taciz etmek değil.

Ama izin verirseniz size halk adına birkaç soru sormak isterim.

Hey! Durdurun onu!

Bırakın gelsin.

Adına soru sormak istediği halk

cevapları zaten biliyor.

Kırmızı bayrağına aldananlarsa

Ramnath Rai'nin yaptığı siyasi özverilerin farkındalar.

Mesele bayrağın rengi değil Sayın Rai.

Yoksulluk, açlık ve işsizlik renk ayrımı yapmaz.

Bu insanlar, aç midelerinin derdindeler.

Onlara iki dilim ekmek verin, birkaç vaatte bulunun,

istediğiniz renkteki bayrağı sallarlar.

Bu nasıl bir yoksulluktur dostlar?

Milyonlarca ve milyarlarca rupiyle finanse ettikleri planlarına rağmen

inatla bitmek bilmiyor!

-Şu andan itibaren... -Beyefendi şimdi gidecek.

...sizi yoksulluğumuzla ilgili tüm endişelerinizden azat ediyoruz.

Yeter artık!

Gel amca.

Mikrofonları kapatın.

Oyları alır almaz demokrasiyi susturuyorsunuz!

Sakın şu yanılgıya kapılmayın...

Hiç mi utanmıyorsun?

Kendi babana komplo kuruyorsun.

Saygıdeğer liderinin üç kuruş etmediğini bilmiyor musun?

Biliyorum. Senin için insanların değeri parayla ölçülür.

Kes sesini!

Efendim?

Burada Yoldaş Bharati diye biri yok. Sakın bir daha arama!

Efendim? Ne yapıyorsunuz?

Khichdi pişiriyorum. Yer misin?

-Ben yapayım. -Olsun.

Hadi ama. Bana bırakın.

Yağmur yağacak. Seni evine bırakayım.

Delirdin mi sen?

Bu ilk yağmur efendim.

Yağmuru seviyorum.

Bana katılmaz mısınız?

Çocukluk etme. Üşüteceksin.

Gel hadi. İçeri gir.

Beni dinle.

Hey.

Beni dinle.

-Delisin sen. Üşüteceksin. -Bana hiçbir şey olmayacak.

Bharati, bu yaşananlardan tamamen ben sorumluyum.

Kendini tamamen bana adadın.

Ama ben zayıf çıktım ve güvenini sarstım.

Olan oldu ama bu vicdan azabını hep içimde taşıyacağım.

Gidiyorum.

Her şeyi ve herkesi terk ediyorum.

Belli ki başaramadım. Cezamı çekmeye gidiyorum.

Bhaskar.

Getir buraya.

Bebeğim nerede?

Brij efendi götürdü.

Bir kere de olsa görmek istemiştim.

Brij Gopal, yaslı Bharati'yi Chandra Pratap'la evlenmeye ikna etmişti.

Rashtrawadi Partisi'nin agresif lideri Bhanu Pratap'ın

erkek kardeşi olması işine yaramıştı.

Brij Gopal'ın tek taşla üç kuş vurduğunu kimse anlamadı.

Bharati'nin geleceğini garanti altına almanın yanı sıra,

Ramnath Rai'nin sallanmakta olan partisine güçlü bir müttefik kazanmıştı.

Bhanu Pratap'ın Rashtrawadi Partisi

çok ihtiyaç duyulan seçim fonuna talih kuşu kondurmuştu.

Her neredeyse iyi durumdadır.

Onun için dua et, yeter.

Kutsal Annemiz Ganga...

...lütfen oğluma göz kulak ol.

Her neredeyse.

Sooraj!

Kabaddi.

Kabaddi.

Kabaddi.

-Nereye gidiyorsun? -Sooraj'ın kabaddi maçına.

-Yemek yiyip havaalanına gitmem gerek. -Kim geliyor?

-Patronun oğlu Samar. -Öyle mi?

Patronun doğum günü için geliyor.

Kabaddi.

Kabaddi.

Kabaddi.

Kabaddi.

Sooraj bir güneş gibi!

Dalitler ve alt kastların yeni umut ışığı.

Bizi zafere götürecek onun gibi parlak ve güçlü genç liderlere ihtiyacımız var.

Sooraj, yapma!

Hey, dur!

Araba nerede?

Hey!

Çekil şuradan! Kalk!

Aklını mı kaçırdın sen? Ya arabaya bir şey olsaydı?

O bizim yarış şampiyonumuz. Rüzgardan bile hızlı.

Külahımın şampiyonu!

Araba pislik içinde.

Hemen temizle. Uçuş saati geldi.

-Samar, Amerika'dan dönüyor. -Zenginlerin arabasını yıkamam ben.

Onlar bizim efendimiz.

-Geçimimiz onlara bağlı. -Ben kendimin efendisiyim baba.

-Gerçek şu ki onların geçimi bize bağlı. -Seninle tartışmak imkansız.

Oğlumu rahatsız etmeyi bırakır mısın?

-Ben temizlerim. -Ver bana.

Bu senin için.

Yeni bir saatin vakti geldi.

Hiç unutmazsınız genç efendim.

Uzakta yaşıyor olmam seni unuttuğum anlamına gelmiyor.

Biz de sizi özlüyoruz.

Divali zamanında gelmeniz iyi oldu.

Onun için gelmedim. Amcam Bhanu'nun doğum günü için geldim.

-Tezimin teslim tarihi haftaya. -Divali'ye kalmayacak mısınız?

-Bu manyak gibi araba kullanan da kim? -Indu'ya benziyor.

-Beklesen olmaz mıydı? -Nereden bilecektim?

Bilmen gerekir. Anladın mı?

Seni yakalamak için 200'le geldim.

-Ehliyeti sana kim verdi? -Araba ehliyetini mi yoksa

seni öpme ehliyetini mi?

Çılgınsın.

Delisin.

Biliyorum.

Sana deliyim.

Özledim seni.

Hanımım mı sürüyor?

İşte buradasın.

-Ah! -Merhaba teyze.

-Merhaba. -Sana paketini sağ salim getirdim.

Kuaföre gidiyorum. Bhanu amcanın partisinde görüşürüz.

Bu kız bir afet.

Son 30 yıldır Bhanu ve Chandra Pratap'ın Rashtrawadi Partisi

eyalette üç kez yönetime geldi.

Bhanu Pratap'ın karizması ve Chandra'nın eşsiz idareciliği çok işlerine yaramıştı.

Son seçimleri kazanamadıklarında

Ramnath Rai'nin partisini, verdikleri destekle başa getirdiler.

Şimdi ise Ramnath Rai istifa etmek istemiyordu.

Bhanu Pratap'ın oğlu Veerendra, böyle sorunları nasıl çözeceğini biliyordu.

-Bütün meclis üyeleri otobüste mi? -Evet.

Onları misafirhaneye götürüp doyur.

Tamam.

Hoş geldin dede.

Dede, bütün partini ele geçirdim. Ordusu olmayan bir komutansın.

-Hayali düşmanlarla savaşmanın anlamı ne? -Veerendra, biraz saygılı ol.

Öyleyse saygın bir şekilde istifa etsin.

Kayınbaba, içeri gelin. İçeri geçip konuşalım.

Beni böyle davet edip, hükümetimi devirmeye çalışmanız zorbalık.

-Sizin rızanızla elbette. -Bakın.

Bu kez parti liderlerim 100 sandalyede ısrar edecek.

On üyeyi zor alacaksın. 100 hedefine ne gerek var?

-Ulusal partini Delhi'de tut. Biz... -Veeru, yeter.

-Gelin kayınbabacığım. -Merhaba.

Beni hiç aramıyorsun. Nerede olduğunu bir tek Brij amcandan öğreniyorum.

Anne, burasıyla Amerika arasındaki zaman farkı yüzünden.

Brij amcam geceleri uyumuyor. Onunla konuşmak daha kolay.

Selam.

Abi.

Gözlemelere gömülmüşsün bile.

Zayıflamışsın. Değil mi anne?

Rahat bırak onu. Gel de ye.

Olmaz, parti merkezine gitmem gerek. Onu görmek için uğradım.

Veerendra, siyasi tahtın varisi olduğuna inanıyordu.

Prithvi de aynı mevki için yarışıyordu.

Bu yüzden, destekçilerinin bu seçimlerde aday gösterilmesi gerekliydi.

Partinin onları aday göstermesi için propaganda yapın.

Parti yüksek divanında kaos yaratacağız.

Onlara gücünü göstereceğiz Prithvi.

-Harika. -Neden anlamıyorsunuz?

Beni durdurmaya çalışıyorlar.

Seninle konuşmam gerektiğini söyledim.

Toplantıdayız. Bekle lütfen.

Anlaşıldı mı?

Evet efendim.

-Şimdi gidin. -Peki.

-Parti zamanı. -Peki efendim.

-Jagat, arabamı çağır. -Peki efendim.

Beni unutmuş gibisiniz.

Seçim olacak.

Bir kadının aday olmasına izin vermeyecek misiniz?

Kazanabilirim efendim. Müsaade edin.

Sitapur'dan aday olmama izin verin.

Kesin kazanırım.

Orada büyüdüm.

Öğrenci birliği başkanıydım.

Efendim.

Bu defa beni unutmayın. Lütfen beni Sitapur aday listesine koyun.

Siyasetin sıkıntısı bu. Herkes ona toplu taşıma aracı muamelesi yapıyor.

Elini salla ve bin.

Ben çok çalıştım efendim.

Çalışmaya da devam edeceğim.

Müsaade edin.