WATCHER (Watchyeo / 왓쳐)

"Semua tokoh, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini hanyalah fiktif"

"Episode 7"

Oleskan ke bawah hidungmu.

Apa ini?

Untuk menghalau bau.

Totalnya ada enam mayat.

Dari perawakannya, semuanya pria dewasa

yang dikubur dalam waktu berbeda.

Tempat itu diduga menjadi kuburan

dalam kurun waktu 15 tahun.

Mereka dikubur tanpa pakaian dan dibungkus plastik?

Itu mayat yang paling baru.

Mayat lainnya sudah sulit dikenali.

Bagaimana kamu menemukannya?

Pak Do menyuruhku menggali di sekitarnya.

Tunggu.

Bisa arahkan ke sini?

Ambilkan pinset.

Ke bawah sedikit.

"Baek Sung Cheol"

Selidiki ini apa.

"Baek Sung Cheol"

Bu Jo.

Pergilah ke Badan Forensik besok pagi

untuk mengecek hasil autopsi

dan minta mereka mengidentifikasi mayat-mayat ini.

Pak Do jeli sekali.

Dia mantan penyidik terbaik di Tim Investigasi.

Omong-omong, ayo beli makan.

Belakangan ini aku lapar sekali saat bekerja.

Kamu juga lapar, bukan? Ayo.

Aku agak lapar, tapi kamu yakin akan makan?

Baek Sung Cheol dari Gem Trade.

Dia pasti pernah dilaporkan hilang.

Sepertinya dia preman. Coba selidiki.

Baik.

Baiklah.

Baek Sung Cheol tercatat melakukan empat tindak pidana.

Dia preman yang menangani obligasi swasta,

real estat, dan judi di luar negeri.

Dia menghilang tahun lalu saat polisi mulai mengusut.

Terlihat serupa,

tapi aku tidak yakin.

Aku sudah menghubungi adik Baek Sung Cheol.

Dia sedang menuju Badan Forensik Nasional.

Kita bisa mengidentifikasi mayatnya akhir hari ini.

Baiklah.

Kenapa kamu memerintahkan penggalian di sana?

Kata Bu Jo itu perintahmu.

Ucapan Park Si Young mencurigakan.

Katanya di sana sunyi, tidak ada orang.

Mayat tidak akan ditemukan di sana.

Tim Investigasi menyimpulkan dia kabur keluar negeri

dan menutup kasusnya sampai ada petunjuk.

"Laporan Pengintaian"

Bahkan ada laporan pengintaiannya.

Dia tidak berangkat ke kantor sehari sebelum hilang

dan terakhir dia mengunjungi lapas.

"Mengunjungi Kim Jae Myung"

Ayo.

Ke mana?

Kita harus tanyakan pembicaraan mereka.

Dia yang terakhir melihat Baek Sung Cheol.

"Ditulis oleh Park Chan Hee"

"Detektif Penanggung Jawab, Jang Hae Ryong"

"Lapas Seyang"

Kapan Oh Sang Do dipenjara?

November lalu.

Baek Sung Cheol mengunjungi Kim Jae Myung bulan Desember.

Dia memanggilku saat Baek Sung Cheol menghilang.

"Ruang Kunjungan"

Dia akan bungkam jika ada aku.

Katanya kamu dalam bahaya karena Oh Sang Do.

Kamu baik-baik saja?

Lupakan.

Kami menemukan beberapa mayat di sana.

Seseorang yang ahli mengubur orang di situ bertahun-tahun.

Taman itu menjadi kuburan dalam kurun waktu 15 tahun.

Ada berapa mayat?

Enam mayat.

Termasuk preman bernama Baek Sung Cheol.

Kamu tahu, bukan? Dia pernah mengunjungimu.

Sehari dan dua pekan

sebelum dia hilang.

Kalian membahas apa?

Aku mengenalnya karena kami pernah satu geng.

Dia hanya berniat menyapa.

Kamu memanggil preman saat Oh Sang Do dipenjara,

lalu memanggilku untuk meracau tentang catatan suap

setelah preman itu menghilang.

Apa rencanamu?

Aku ingin bebas.

Dia ingin bebas bersyarat sebagai ganti catatan suap.

Dia mencoba menghubungi bosnya lewat Baek Sung Cheol,

tapi dia malah hilang.

"Ruang Kunjungan"

"Badan Forensik Nasional"

"Kawasan Terbatas"

Pak, mayat dengan kartu nama di tenggorokannya

sudah diidentifikasi?

Ya. Dia Baek Sung Cheol.

Adiknya baru saja memastikan.

Dia dibunuh tepat setelah hilang.

Penyebab kematiannya?

Kehabisan oksigen.

Kepalanya ditutup dengan plastik dan dia kehabisan oksigen.

Kondisi mayat lainnya buruk, jadi, sulit dipastikan.

Tapi karena mayatnya juga dibungkus plastik tanpa pakaian,

mungkin mereka dibunuh dengan cara yang sama.

Hanya satu mayat ini yang berbeda.

Plastiknya tidak rapi

dan dia masih berpakaian.

Ya. Hanya dia juga mayat dengan jari yang utuh.

Hanya satu mayat itu.

Kejahatannya nyaris sempurna.

Kemampuannya makin terasah.

- Mungkin. - Semua ibu jari kanan, ya?

Jarinya dipotong saat mereka masih hidup atau sudah mati?

Saat masih hidup.

Dengan logam tajam dan satu ayunan.

Apa kira-kira pelakunya sama?

Mungkin.

Semuanya dibunuh dengan cara yang sama.

Kecuali metode itu diwariskan.

Tapi itu mustahil.

Tapi

dia jelas aneh.

Aneh bagaimana?

Dia sanggup menahan diri.

Lain dari pembunuh berantai lain, dia membunuh tiap beberapa tahun.

Sekali pembunuh berantai beraksi,

rentang waktu setiap aksinya makin pendek.

Mereka tidak sanggup menahan stimulasinya.

Awalnya mungkin dilakukan setiap beberapa bulan,

lalu menjadi setiap beberapa pekan dan setiap beberapa hari.

Pasti dia membunuh karena suatu tujuan.

Mungkinkah karena uang?

Atau kehormatan?

Atau keyakinan, hubungan, apa saja.

Seseorang yang fanatik

membutuhkan suatu pegangan.

Ada apa?

Aku lupa tanya kenapa ada kartu nama di tenggorokannya.

Berkat itulah mayatnya bisa segera dikenali.

Dia menelannya sendiri.

Pelaku bisa terlacak jika identitas korban diketahui.

Aku juga akan begitu.

Setelah mati pun, akan kuperjuangkan.

"Kepolisian Seyang"

Itu dia.

Bagus, Pak Do.

Beritanya sudah tersebar. Kita harus usut dengan baik.

Biar kutangani, Bu.

Ini bukan kasus korupsi.

Kenapa dia?

Dia akan menutup kasusnya dengan menunjuk tersangka yang masuk akal.

Misalnya siapa?

Park Si Young.

Semalam, kami menemukan enam mayat

dikubur di Taman Ekologi Sungil.

Semuanya mayat pria dewasa dan taman itu diduga

menjadi lokasi penguburan selama 15 tahunan.

Kami berfokus mengidentifikasi mayat-mayat itu

dan petugas mencocokkannya dengan daftar orang hilang.

Kami telah membentuk tim khusus dengan anggota tim Pak Jang

yang dikenal ahli mendeteksi di Korea Selatan.

Pak Jang?

Bisa jabarkan kondisi mayatnya?

Mayatnya dibungkus plastik...

Lihat, dia baru muncul setelah kasusnya membesar.

Dia sukses karena itu.

Kini Badan Forensik Nasional mengerjakan...

Di mana Pak Do?

Kembali ke kantor.

Mereka berusaha mengidentifikasi setiap mayat...

Minta dia jangan terlibat dengan kasus ini.

Kamu juga. Jangan memperunyam ini.

Mayatnya diduga dikubur pada waktu berbeda.

Apa Kim Jae Myung akan dapat pembebasan bersyarat?

Mungkin.

Apa isi catatan suap yang begitu meresahkanmu?

Preman yang membahas catatan suap dengan Kim Jae Myung juga mati.

Apa namamu ada di catatan itu?

Jangan memanggilnya begitu!

Tanyakan saja kepada ayahmu.

Sudah lebih dari 15 tahun. Berbaikanlah dengannya.

Aku, Yeom Dong Sook, berjanji menangkap pelaku

demi kehormatan Kepolisian Seyang.

Informasi sekecil apa pun tidak masalah.

Jika ada yang punya informasi soal kasus ini,

tolong hubungi Tim Investigasi Khusus

atau aku secara langsung.

"Yeom Dong Sook"

Dia percaya diri sekali menangani kasusnya sendiri.

Atau dia menemukan orang yang bisa dijadikan tersangka.

Apa maksudmu?

Mereka akan menjadikan Park Si Young sebagai tersangka.

Mayat pertama mulai dikubur

saat Park Si Young menjadi polisi.